Готовый перевод The Extra of The Bad Ending Game / Дополнение к игре с плохим концом: Глава 94.

— К тому же мои отношения с президентом студсовета не такие, как вы думаете, сеньор.

— Хм? Но вы же помолвлены?

— Изначально это была политическая помолвка… и я так напортачил, что она практически развалилась.

Если быть точным, то это Макс напортачил, но в любом случае, если бы все шло как надо, меня бы уже почти разлучили с ней.

Думаю, мне удалось отсрочить этот момент, подбросив Регине пару крошек.

— Фу ты, что же ты такого натворил?

— Все в порядке, я полностью адаптировался.

Я хорошо знаю эльфов.

— Люди действительно непредсказуемы. Помолвился с такой женщиной, но при этом ведет себя глупо…

— Да ладно! Хватит! — крикнул я.

Сам виноват, что вообще назвал это глупостью. Так что, пожалуйста, прекрати.

— Хм, возможно, я была немного резка. Приношу свои искренние извинения.

— Нет, никто же не пострадал.

— Но я поддержу тебя до конца. Не сдавайся до последнего.

Получить такую поддержку действительно трогательно.

— Ладно, раз уж я допустила оговорку, то в знак поддержки научу тебя одному из своих приемов.

— Хватит уже… А?

Мои уши навострились при упоминании о технике. И не просто технике, а технике Хиресии. Это же грандиозно.

Технику от такой значимой и могущественной фигуры не получить просто так, по желанию.

Учитывая, что мое окно навыков все еще по большей части пустует, не считая имперских техник и базовой стрельбы из лука, это очень волнительно.

— Боже мой, о чем вы говорите? Спасибо! Спасибо вам!

Я потер руки, и выражение моего лица полностью изменилось. Похоже, разговор о помолвке привел к этой счастливой возможности. Я даже начал чувствовать благодарность к Регине.

— Хо, если ты благодарен, то этого достаточно. А теперь следуй за мной со своим луком, человек.

Хиресия повела меня за собой, вскинув подбородок.

— База важна, но это только половина стрельбы из лука, — сказала Хиресия, когда мы пришли на стрельбище.

Тот факт, что она назвала это половиной, показывает, насколько важны основы. Ясно, что я не ошибся в выборе пути.

— Например, вот это.

Она держала в руке сразу три стрелы. А потом…

Дзынь!

Вжих! Вжих! Вжих!

Три стрелы полетели одновременно и попали в цель с абсолютно равными интервалами. Это умение было пугающе впечатляющим.

— Только с основами это невозможно.

Бесконечные Снаряды.

Фирменный навык Хиресии, позволяющий выпустить до 10 стрел одновременно. Это практически уровень стрелы-дробовика. По сути, как лучница, она была очень сильна даже в ситуациях «один против многих».

«Это невозможно, никак».

Даже если бы это был не просто Макс, а главный герой, это все равно было бы невозможно. Это не тот навык, которому можно научиться, просто потому что его преподают. Она знала это лучше, чем кто-либо другой. Естественно, она собиралась научить меня другому навыку, который я мог бы освоить в данный момент.

— Я понимаю, сеньор. Навыки действительно необходимы.

Я серьезно кивнул. Мои глаза заблестели от предвкушения. Так что теперь, пожалуйста, даруйте мне один навык.

— Правильно. Это так же важно, как и оставшаяся половина, — продолжила Хиресия.

— Несмотря на то, что тебе все еще не хватает базы, я специально обучу тебя навыку, который может стать спасательным кругом во время кризиса.

— О боже… Спасибо, сеньор!

— Благодари сколько хочешь.

Хиресия улыбнулась с еще большей гордостью. Ее взгляд быстро стал серьезным.

— Я научу тебя стреле, которая никогда не промахивает.

Стреле, которая никогда не промахивает? Неужели такое возможно, как самонаводящиеся стрелы? Если бы это были слова кого-то другого, я бы счел это чепухой, но это эльф… олицетворение лука, эльф. Это невероятно интригует.

— Разве это возможно?

— Если быть точным, то следует сказать, что она абсолютна в момент выстрела.

— Не слишком ли это сложно?

— Давай сделаем так, чтобы было легче понять…

Рука Хиресии коснулась моей головы. От нее в мой разум хлынула странная энергия.

— Это Стрела Концентрации, выпущенная разумом.

— Э-это?!..

Передо мной возникло бесчисленное множество золотых линий. Я понял, что это пути стрел. Когда направление ветра менялось, эти линии колыхались и смещались.

— Быстро выстрели.

Сглотнув, я вложил стрелу. Мой взгляд нашел путь, ведущий к центру мишени. Траектория была странно смещена в сторону. Слева дул сильный ветер. «Неужели она попадет, если я выстрелю так?» Путь казался настолько неправильным, что я сомневался. «Ладно, просто стреляй».

Я отпустил тетиву.

Свист!

Стрела полетела. Она точно следовала по пути, который я видел.

— Ха.

Шмяк!

Стрела попала точно в центр. Я впервые попал в цель при таком сильном ветре. Я был ошеломлен. Только тогда я понял, почему ее называют стрелой, которая никогда не промахивается. Потому что идеальный путь виден только перед тем, как стрела вылетит.

Это означает, что если путь изменится до того, как стрела долетит, она может промахнуться. Но…

«Стрелы невероятно быстрые. Прежде чем траектория изменится, она успеет поразить цель. Даже если траектория немного отклонится, это не имеет значения. Она все равно попадет рядом с целью.

«Это будет очень полезно».

Для любого, кто управляется с луком, это сказочная техника. Не нужно с трудом рассчитывать ветер, так как все видно на глаз.

«Погоди-ка, это значит…?»

Мои глаза загорелись. Оценка по стрельбе из лука для второкурсников. Может быть, это будет настоящий хит.

http://tl.rulate.ru/book/105686/4649926