Готовый перевод The Extra of The Bad Ending Game / Дополнение к игре с плохим концом: Глава 89.

Гвенн разложил карту.

Хотя назвать это картой было сложно — это был грубый набросок, наспех нарисованный углем на старом пергаменте.

Похоже, его сделали из разных обрывков, найденных разбросанными по Подземелью.

Тем не менее, карта эльфов была довольно точной.

Для первых поселенцев карта была важным инструментом выживания, поэтому было логично, что они приложили много усилий, чтобы сделать её максимально точной.

— Это центральная площадь, — сказал Гвенн, указывая на середину.

Место, где мы раньше столкнулись с охотящимся на людей вампиром Риэль.

— Это тропа, которая соединяет всё вокруг, центр.

Если сравнивать с городом, то это был главный транспортный узел, расположенный в центре.

Конечно, там не было оживлённой зоны, только большая круглая поляна.

— А сейчас мы здесь.

Палец Гвенна сдвинулся.

В правый нижний угол, отмеченный крестом.

Разрушенная часовня Подземелья и место с выходом.

Говорили, что сначала за контроль над ней велась ожесточенная борьба.

Но вскоре он стал известен как смертельный выход, через который никто не мог пройти, и превратился в пространство, которое было практически заброшено.

Вот где мы были, в этом заброшенном месте.

— Источник пищи монстров здесь, — указал Гвенн, указывая на место в левом верхнем углу, где был нарисован мох.

Это было совсем с другой стороны.

— Самый быстрый путь — через центральную площадь.

Палец Гвенна снова сдвинулся.

— Немедленная атака позволит нам начать бой с выгодной позиции.

Конечно, монстры заметят наши движения.

Поскольку центральная площадь была открыта.

Но даже в этом случае, с внезапной атакой и быстрым движением, мы могли бы начать с преимуществом, прежде чем они успеют должным образом среагировать.

Жителям, казалось, это показалось неплохой идеей.

Камиан и Аннет, кажется, согласились.

Быстрая и агрессивная атака в начале боя действительно может быть выгодной.

Распространенное решение, выбранное многими игроками.

Однако этого было недостаточно.

Чтобы активировать скрытое задание, которое даст большие награды и повлияет на будущие события, нам нужно было выбрать другой подход.

Поэтому я покачал головой.

— Нет, я не согласен.

— Почему? — спросил Гвенн.

— Проход через центральную площадь кажется самым быстрым маршрутом, но я вижу в нём проблему,

— уверенно заявил я, что можно было бы считать довольно самонадеянным для новичка, который только сегодня присоединился.

Но теперь я был главным,

Так что даже Гвенн, лидер, не мог относиться к моим словам легкомысленно.

— В чём проблема?

— Пребывание в открытом со всех сторон пространстве означает, что нежить может ясно видеть каждый наш шаг. Знание наших планов больше всего выводит из равновесия.

— Просто потому, что это кажется неправильным? Вот и всё?

— Неужели всё так просто? Я не хочу давать нежити никакого выбора. Я хочу полностью исключить их из игры, пока бой с монстрами не закончится. Вот как нужно минимизировать переменные, — бегло проговорил я,

Как будто человек, который заранее продумал всевозможные стратегии.

Гвенн и жители смотрели на меня, словно недоумевая, откуда взялся такой человек.

— Минимизировать переменные... — пробормотал Камиан, что-то поняв.

Он определенно что-то почувствовал, пусть и немного преувеличенное, словно птенец, вылупившийся из скорлупы.

Возможно, он понял, как тактика и стратегии, которым его учили в академии только в теории, могут быть применены в реальном бою.

В любом случае, это хорошо.

Если главный герой может расти,

— В этом есть своя логика. Но одно это не имеет смысла без альтернативы. Говори, — сказал Гвенн, сощурив глаза.

Я без колебаний шевельнул пальцем.

— Сюда.

Слева от нас открылась тропа.

— Прямо вверх.

Мой палец проследил за тропой, которая вилась вверх и влево.

— Бьём прямо сюда.

Укрепление монстров.

В конце концов, это прямо рядом с источником пищи.

Потому что они питаются из источника пищи.

Но есть и явное отличие от прежнего.

Маршрут был в несколько раз длиннее, но если бы всё прошло хорошо, мы могли бы начать бой, застав врага врасплох с фланга.

Однако...

— Ах, это немного...

— Ах, я думал, что это что-то серьёзное, и это всё?

Сомнительная реакция жителей.

Гвенн цокнул языком.

— Этот метод не годится. Ты, похоже, мало что знаешь.

— О чём вы говорите?

— Дело не в том, что на карте нет пометок, что это заброшенное место. Там на всех тропах расставлены разведчики монстров. Как можно не попасться, путешествуя по такой длинной тропе?

Три расы находятся в состоянии ожесточенного конфликта.

Поэтому, естественно, на всех возможных тропах расставлены разведчики.

И это были разведчики, которые регулярно перемещались.

Поэтому не попасться невозможно.

Но...

— На мой взгляд, это вполне возможно.

— Хм, абсурд. Почему ты так думаешь?

Гвенн говорил так, словно на этот раз не мог отступить.

Он, казалось, был готов ответить сильным контраргументом, как только я скажу что-нибудь хоть немного не то.

— Во-первых, тропа не одна.

Моя рука вернулась к карте.

Это может выглядеть как одна большая дорога, но внутри она была заполнена множеством мелких ответвлений троп.

Не просто прямая линия.

Она казалась прямой, потом извивалась, а когда, казалось, извивалась, снова выпрямлялась.

Эти маленькие тропы казались взаимосвязанными, но разрозненными, а в какие-то моменты они снова соединялись.

Многие из этих ответвлений троп вели к крепости монстров.

Эти люди, возможно, и не знают, но Подземелья, построенные гномами, часто были такими.

Потому что они были расой, которая любила лабиринты.

— Что это значит? — спросил Гвенн.

— Ты же знаешь, что это значит. Невозможно расставить разведчиков на всех этих тропах.

Самым дефицитным ресурсом в Подземелье были люди.

С точки зрения нежити или монстров, это были цифры.

Людям с трудом удавалось поддерживать свою численность за счёт случайных новичков.

Нежить создавалась с помощью накопленных тёмных сил, а монстры размножались, если у них была свободная энергия.

Но все эти события были крайне редки.

У людей — из-за низкой частоты встречаемости.

У нежити и монстров — потому что источник энергии, необходимый для создания и воспроизводства, был ограничен.

На одном мхе не прожить.

— Это, конечно, так. Но это не гарантирует уверенности.

Вероятность существовала.

Её можно было поддержать, но это не обязательно означало высокую вероятность.

— Ты слишком негативен. Тогда вот вторая причина: монстры не обращают должного внимания на эту сторону. Другими словами, они самоуверенны, — уверенно заявил я.

Все знали, что люди находятся в шатком положении, потеряв свой источник пищи.

Все также знали, что им с трудом удаётся сдерживать натиск нежити, укравшей источник пищи.

Станут ли монстры в такой ситуации должным образом следить за людьми?

Ответ был отрицательным.

— Самоуверенность может быть, но...

Я перебил Гвенна.

— Разве это не увеличивает вероятность? И есть ли вообще стратегия, которая была бы абсолютно безопасной?

— Нет, но быть настолько уверенным, чтобы...

— Если выигрыш перевешивает риски, то эту стратегию стоит попробовать любому, — твёрдо заявил я.

Я проделал всю подготовительную работу, чтобы взять всё под свой контроль именно в этот момент; я ни за что не отступлю.

Я слишком хорошо знал.

Что их оборона в беспорядке.

Маршрут, который только и ждёт, чтобы по нему прошли.

Проблема была в том, что тропа эльфов была сложной, но поскольку я уже проделал подготовительную работу, проблем не было.

Просто нужно прорваться, и всё будет сделано.

— Если не этот маршрут, то мы отступим.

В конце концов, я даже выдвинул ультиматум.

Во времена, когда важна сила каждого, трое, которые обещали помочь, отсутствуют?

Это значит, что место, которое горит желанием, должно быть на их стороне.

Более того, я не просто кто-то.

— Если это произойдёт, нам придётся снова подумать о маршруте снабжения…

— Пошли уже. Капитан!

— Этот маршрут выглядит очень даже неплохо!

— Операция идеальна!

— О, я тоже так думаю!

Жители торопливо загомонили.

Лица, полные отчаянной решимости любой ценой блокировать ситуацию, когда запасы уплывают.

Когда жители заняли такую позицию, атмосфера полностью оказалась под моим контролем.

Гвенн паниковал.

— Принимайте решение быстрее, — выпалил я.

— Капитан, что ты делаешь! Пошли уже!

— Пойдёмте и перебьём этих монстров!

Жители энергично кричали, оказывая давление.

В конце концов...

— Пошли. Пошли! Идти будет достаточно!

http://tl.rulate.ru/book/105686/4647812