Готовый перевод The Extra of The Bad Ending Game / Дополнение к игре с плохим концом: Глава 48.

Прошло время, и настал день групповой оценки. Все классы второго курса собрались на широком открытом пространстве за главным зданием. Вот только выглядели они по-разному.

Королевский класс — расслабленный и полный уверенности. Класс Дворян, горящие решимостью глаза, словно они хотят доказать, что ничуть не менее талантливы, чем представители Королевского класса.

Класс Простолюдинов, обычно не такой скованный, казался запуганным аурой, исходящей от высших классов.

— Ха, это просто невероятно. Даже если это совместное занятие, неужели мы должны находиться в одном классе с этими тупицами?

Высокомерно выглядевший светловолосый юноша пробормотал это себе под нос. Хотя он и назвал это бормотанием, но говорил достаточно громко, чтобы некоторые студенты из Класса Простолюдинов могли ясно его слышать. Но они лишь сдерживали свой гнев, не решаясь возразить.

Потому что он был противником низкого качества. Деннис Дуглас — известный нарушитель спокойствия из Класса Дворян.

Но даже среди нарушителей спокойствия он отличался от Макса Селтрина. Если Макс был из тех, кто слепо полагался на свою семью и богатство, то Деннис был хитрее.

С теми, кого он считал выше себя, он был покорным, как ягненок, но с теми, кого считал ниже, — тираном, не знающим равных. Короче говоря, он был силен со слабыми и слаб с сильными.

Люди, которые его знали, дали ему прозвище из-за такого отношения, которое менялось так же легко, как переворачивалась ладонь.

«Двуличный Деннис».

Так что в том, что Деннис смотрел на Класс Простолюдинов с пренебрежением, не было ничего странного.

— Не стоило бы вообще включать их в совместные занятия… Хм?

Он уже собирался излить еще порцию сарказма, как вдруг остановил взгляд на ком-то и перестал говорить. На его губах появилась презрительная усмешка. Выражение лица того, кто нашел интересную добычу.

Вскоре Деннис зашагал туда, где находилась его жертва.

— Эй, кого я вижу?

Деннис говорил так, словно был рад видеть этого человека, но по его голосу было ясно, что на самом деле это не так.

— Заика Аллен, вот так встреча, — продолжил он.

И действительно.

Человеком, которого он заметил, был Аллен Бенесс. До первого семестра второго курса они были одноклассниками по Классу Дворян. Конечно, они были просто одноклассниками, а не близкими друзьями. В конце концов, у Аллена не было ни одного близкого друга. Вернее, их отношения были ближе к злой участи. Нет, это определенно была злая участь. Аллена, который имел привычку немного заикаться, когда нервничал, насмешливо прозвали Заикой Алленом.

— Э-э… Э-э, давно не виделись.

Аллен говорил с озабоченным выражением лица. На шее у него даже выступил пот, выдавая его нервозность. Казалось, он напряжен даже больше, чем при встрече с Максом. И не без оснований.

Деннис был тем, кто изводил его с особенным упорством с первого курса.

Осознав, что Аллен — легкая мишень, он продолжал в том же духе.

— Давно? Да, давно, но почему ты здесь?

Улыбка Денниса исчезла, и он внезапно стал серьезен. Его глаза стали острыми, как у змеи. Это был деспотичный Деннис, столкнувшийся со слабым.

— Почему, почему ты здесь? Сегодня совместное…

— Эй.

Деннис холодно оборвал его.

— А?

— Не понимаю, о чем ты.

— Почему этот дурак, опустившийся до Класса Простолюдинов, смеет сидеть со мной в одном классе?

Это было абсурдное обвинение. Все это знали. Но в словах, призванных спровоцировать ссору, не было нужды в логике. Руки Аллена задрожали.

В душе он, наверное, уже десять раз проклял Денниса. Но из-за своего характера он ничего не мог сделать в реальности.

— Э-это чепуха…

Это было все, что он смог из себя выдавить.

— Ха, наш Заика Аллен так вырос?

Деннис усмехнулся, похлопав Аллена по плечу, а затем внезапно крепко сжал его. Глаза Аллена зажмурились от боли.

Деннис холодно посмотрел на него и сказал:

— Эй, проваливай.

— Что, что…

— Проваливай сейчас же.

Аллен был загнан в угол и застыл. Но окружавшие его одноклассники просто смотрели, ничего не предпринимая. Им не хотелось вмешиваться в неприятности.

Поскольку в классе не было никого, кто был бы близок с Алленом, было, пожалуй, естественно, что никто не выступил в его защиту. Если бы все продолжалось в том же духе, над ним бы издевались, пока не пришел профессор.

Но в этот момент…

Бам!

Рука Денниса, сжимавшая плечо Аллена, взлетела вверх. Кто-то ударил по ней. Глаза наблюдавших студентов расширились от удивления. Они не ожидали, что кто-то вмешается. Особенно этот человек.

Аллен выглядел ошеломленным, словно не веря своим глазам.

— Эй, проваливай отсюда.

Этот человек, Макс Селтрин, выплюнул эти слова. Казалось, они накаляют обстановку. Это было неизбежно. Когда сталкиваются две бомбы замедленного действия, единственный исход — взрыв.

— Ха, просто невероятно.

Деннис в неверии склонил голову набок. Он прекрасно знал, кто это. Макс — известный нарушитель спокойствия второго курса. Но даже у нарушителей спокойствия есть своя иерархия.

С первого курса он прогнивал в Классе Простолюдинов, никчемный, без каких-либо талантов, о которых стоило бы говорить, и он был на другом уровне, чем Деннис. Он был просто бешеным псом, слепо полагающимся на свой авторитет. Более того, инстинкт подсказывал ему… Этот парень был ниже его.

— Эй, ты что, сдохнуть хочешь? — холодно произнес Деннис. Семья далеко, а кулаки близко. Только безмозглый дурак, не понимающий этой простой истины, заслуживает того, чтобы его избили. Но вместо этого первым ударил другой.

Макс без лишних слов нанес удар.

Бам!

Кулак с силой пришелся в солнечное сплетение Денниса.

— Гх, гх…

Деннис схватился за горло, словно не мог дышать, и попятился. Шок был сильнее, потому что он не ожидал внезапного нападения.

Вот это да.

Он и правда ударил его.

Ничего себе, он просто взял и ударил, ничего не сказав.

Да он же псих.

Да и второй тоже не в себе.

Уровни сумасшествия, как говорится.

Толпа зашумела. Лицо Денниса покраснело от стыда. Не только потому, что у него перехватило дыхание, но и потому, что это было унизительно. Быть избитым таким парнем, как Макс, на глазах у всего второго курса? Где еще найти такое унижение?

— Ах ты, ублюдок!

Деннис, только что отдышавшийся, закричал, словно обезумев. Он уже готов был наброситься на Макса, как сумасшедший.

— Что вы тут устроили? Тихо, тихо.

Раздался спокойный, но властный голос профессора Карен. Она появилась как раз в тот момент, когда часы пробили час. Шумная атмосфера мгновенно улеглась.

Деннис быстро подавил свой гнев.

Не зря же Денниса прозвали «Двуличный Деннис». Перед профессором он был воплощением примерного ученика. Деннис вернулся на свое место с улыбкой на лице. Конечно, внутри он кипел от ярости.

«Я тебя точно убью. Ублюдок».

— А теперь внимание, я распределю вас по местам, прежде чем мы начнем испытание. Все, независимо от класса, собирайтесь в группы. Рассредоточьтесь пошире…

— Спасибо за помощь.

Приглушенным голосом прошептал Аллен. На его лице все еще читалось недоумение. Вид человека, не понимающего, почему ему помогли. Но я вмешался не для того, чтобы помочь конкретно ему.

Я просто не мог видеть, как какая-то шестерка безобразничает на моей территории.

Я знаю его.

Двуличный Деннис.

Статист, такой же, как Макс. Такой же, как те, кого избивают после того, как они свяжутся с главным героем. Не помню, где он погиб. Наверное, его убили где-то, и никто об этом не узнал.

В конце концов, это же Академия Ада, со всеми ее происшествиями и несчастными случаями. Так или иначе, этот парень прост, как я помню. Слаб с сильными и силен со слабыми. Так что нельзя казаться слишком легкой добычей. Вот почему я ударил первым.

«Эффект определенно есть» — подумал я, глядя на серебряный браслет на своем правом запястье. Браслет, увеличивающий силу. Артефакт, который я получил, когда попал в Подземелье с главным героем. Предмет, увеличивающий силу на 10 %.

Эффект был несомненен. Будь я прежним, даже если бы атаковал жизненно важные органы из засады, я бы не смог вывести Денниса из строя одним ударом. В конце концов, он был парнем, который кое-чего стоил в Классе Дворян. Конечно, это стало возможным благодаря той силе, которую я развивал с помощью тренировок все это время.

— Эй.

— Ах?

— Не бойся этого придурка, возьми себя в руки.

— Э-это…

http://tl.rulate.ru/book/105686/4549978