Готовый перевод Gacha Addict in a Matriarchal World / Гача-зависимый в матриархальном мире: Глава 11. ч.1

Лабиринт был местом, где вы могли обрести силу, просто вернувшись живым. Но никто не знал, какую силу или в каком количестве они получат.

Однако тенденция роста была в некоторой степени изучена... Так я прописал в настройках.

Во-первых, рост, скорее всего, происходил в той области, которая была наиболее необходима этому человеку. Например, у человека, который слаб или выполняет много физической работы, может увеличиться мышечная сила.

Были уникальные случаи, например, когда у людей обострялись чувства, маг обретал ауру, или кто-то увеличивал продолжительность жизни. Но... это были крайне редкие исключения, и их можно было не принимать во внимание.

Следующий вопрос заключался в том, насколько сильнее становился человек. Это тоже было просто.

Его активность в лабиринте и уровень достижений определяли величину силы.

Например, человек, который всё время сидел в углу, вырос бы меньше, чем тот, кто уничтожал монстров.

Даже если бы он не убил ни одного монстра, значимые изменения на этом этаже также отразились бы на темпах роста.

Проще говоря, это можно было бы рассматривать как бонусы за вход, боевой опыт и достижения. В конце концов, именно об этом я думал, когда создавал сеттинг.

До сих пор это была сила лабиринта, непосредственно проникающая в тело человека.

Проще говоря, можно сказать, что фрагменты дремлющих Божеств из лабиринта повышали ранг искателя приключений. Это был самый распространённый метод.

Однако лабиринт также обладал шансом на кардинальный поворот, помимо этого постоянного метода.

Это была Божественная сила и авторитетность, сохранившиеся в останках Богов и предметах, относящихся ко времени Войны Падших Богов.

Божественная сила и авторитетность, которые использовали эту силу в качестве топлива. Всё это было даровано человеку Богом, но это не означало, что это была сила, которую можно было получить без усилий.

В конце концов, священники были из тех, кто мог обладать властью, только заплатив за это неоднозначное понятие веры.

Но что, если бы этот Бог умер давным-давно? Тогда больше не было бы необходимости платить какую-либо цену.

Другими словами, сила мёртвого Бога, полученная в лабиринте, — это частица чуда, которое можно совершить бесплатно, удовольствие, которым можно наслаждаться без какой-либо ответственности.

Однако, поскольку это была сила мёртвого Бога, возможностей для дальнейшего роста не было.

Далее шли предметы времён Войны Падших Богов... но на самом деле не было никакого смысла говорить об этом.

Для человечества, которое однажды было уничтожено и восстановлено, древняя технология была утраченной технологией, сверхтехнологией.

Вполне естественно, что характеристики оружия были невероятно высокими. Обычная мебель продавалась по высоким ценам дворянам, а книги — историкам... и когда были найдены исследовательские материалы, к непосредственному участию в них обычно привлекались целые страны.

Говорилось, что даже самые отъявленные преступники, если они не предатели, будут помилованы, а простолюдину будет присвоен титул, а дворянам будет предложено повышение по службе и различные льготы, если они найдут эти предметы.

...Честно говоря, я не писал об этом так подробно. Я только что написал, что редкие остатки древних цивилизаций будут продаваться по высокой цене, если их время от времени обнаружат.

Но люди, живущие здесь, сами добавили кое-какие полезные знания.

В любом случае, лабиринт как таковой ничем не отличался от страны возможностей. Тогда что я получил от исследования этого лабиринта?

— Должно быть, мне больше повезёт!

Для такого предположения нет никаких оснований. В конце концов, насколько можно вырасти, просто убив нескольких гоблинов на первом этаже?

Тем не менее, мне хотелось в это верить. Потому что с этого момента я буду крутить гачу!..

Глупо улыбаясь, я достал свой кошелёк и волшебные камни. Деньги, которые я заработал на продаже побочных продуктов гоблинов Гильдии, составили чуть больше шестидесяти медяков.

Это были монстры с первого этажа, и к тому же самые слабые, так что я понял, почему они такие  дешёвые. Наверное, я должен быть благодарен, что они вообще их покупают.

После добавления денег, которые у меня уже были, к плате за комнату, которую я заплатил Элли, у меня на руках осталось целых семьдесят медяка!

Учитывая, что волшебный камень каждого гоблина стоил три медяка, продажа всех принесла бы мне одно серебро и четыре медяка... но я решил не продавать эти волшебные камни и вместо этого захватил их с собой.

В этом нет особой причины. Я только знал, что волшебные камни можно использовать как деньги на соответствующую сумму в системе гача, и решил попробовать.

— Гача-гача.

Когда я пробормотал это слово, думая о системе, в моём ухе зазвенел колокольчик.

Динь!

[Обычный розыгрыш.]

Используйте наличные деньги или эквивалентное количество волшебных камней, чтобы случайным образом получить предметы и навыки в диапазоне от 1 до 5 звёзд.

[1 крутка] [10+1 крутка.]

С трепещущим сердцем я взял в руки семь больших медных монет достоинством в десять медяков каждая и десять волшебных камней, сосредоточившись. Вскоре после этого возник вопрос.

[Вы хотели бы продолжить [1 крутка]?]

— О-о-о...

Значит, это правда, что я мог крутить гачу, смешивая валюту и волшебные камни. Затем пришло время проверить курс обмена.

Я знал, что Гильдия покупает волшебные камни гоблинов по три медных монеты за штуку, но мне нужно было выяснить, рассчитывает ли система их по той же цене.

Если за это будет заплачено больше, чем я смогу продать Гильдии... Что ж, я могу использовать это, хотя другая добыча, скорее всего, будет другой историей.

Я попробовал использовать один волшебный камень.

[Недостаточно средств.]

— Тцк.

На этот раз я добавил одну мелкую медную монету достоинством в один медяк.

[Недостаточно средств.]

— Да, но если это сработает!..

Наконец, добавив ещё одну мелкую медную монету, я снова посмотрел на систему.

[Недостаточно средств.]

— Черт возьми, эта штука...

На этот раз тоже не сработало. Похоже, что «эквивалентное количество волшебных камней», упомянутое в системе гачи, было основано на цене покупки Гильдией.

http://tl.rulate.ru/book/105683/4648237