Готовый перевод Fairy Tail: Origin and End / Хвост феи: происхождение и конец: Глава 43

Над безднами Огненно-Багрового Домена, одного из пяти великих бессмертных миров, внезапно появился Бессмертный Истинный Безмятежный - один из высочайших бессмертных существ.

Бесстрастным взглядом он окинул простиравшуюся внизу безграничную Дао-область, объемом многие миллиарды миль. Ибо чтобы достичь столь высокого уровня Истинного Бессмертного, нужно пройти по костям сотен миллионов существ.

Милосердие - слабость, чуждая высочайшим из высочайших.

Дав volю могучей энергии бытия, сокрытой в его теле, Безмятежный взмахнул гигантской ладонью, сотканной из самих правил мироздания и преобразованного бессмертного ци.

В единый миг его длань объяла все уголки Огненно-Багрового Домена. Небеса внезапно потемнели, словно в предчувствии грядущего.

Повсюду в Огненно-Багровом Домене, от куда бы ни взирали взоры - простых культиваторов, вступивших на Путь Совершенствования, или великих сил, слившихся с Дао, - открывалась одна и та же безрадостная картина потемневшего неба.

"Что происходит?" - в смятении вопрошали одни.

"Не иначе как могущественный культиватор взялся совершать какое-то редчайшее и грозное внутреннее упражнение", - предполагали другие.

"Но чтобы простерлось столь необъятное помрачение небес, этот человек, безусловно, должен обладать силой не ниже Изначального Младенца!"

"Или даже Древних Праведников!"

Вокруг лишь сгустились беспокойные переговоры, ибо узкий кругозор простых смертных не позволял им охватить происходящее целиком. Им и невдомек было, что то же самое зрелище предстало взорам всех обитателей Огненно-Багрового Домена.

http://tl.rulate.ru/book/105633/3745108