Готовый перевод Naruto: The Yajuu Sannin / Наруто: Саннин клана Яджуу: Глава 11

Прошло несколько часов. Кицунэ, наконец, уловил слабый аромат мальчика. Он двигался по едва различимому следу, пока чакра Наруто не вспыхнула на горизонте, словно молния. На поляне его взору предстала трогательная картина: Ирука, крепко обнимая рыдающего от счастья Наруто, укрывая его своим потёртым плащом.

Взгляд Кицунэ упал на Мизуки, лежащего рядом с деревом. Тот был избит до полусмерти, но, к счастью, ещё дышал. Чувствуя резкий, знакомый запах Теневого Клона, Кицунэ понял, что произошло. Опустившись на колени, он повесил запретный свиток на плечо и двинулся к мальчику и его учителю.

Наруто, охваченный радостью, бросился навстречу Кицунэ, но был остановлен сильным ударом в горло. Не обращая внимания на шипение Наруто и гримасу боли, Кицунэ опустился перед Ирукой. — Ты ранен, Ирука-сан. Тебе нужна срочная помощь? — спросил он.

Ирука покачал головой, демонстрируя свою рану. — Ветряная мельница попала мне в спину, но промахнулась мимо позвоночника. Бронежилет смягчил удар. — Кицунэ кивнул и помог Ируке подняться.

Наруто, наконец, обрел дар речи. — Но Мизуки сказал… — начал он, но был прерван ледяным взглядом Кицунэ, полным убийственного намерения. — Я понимаю, что произошло. Я вижу всю картину. Но что я не понимаю, так это как ты мог быть настолько глуп, чтобы не заметить подвох. Тебе не показалось странным красть один из самых охраняемых свитков Конохи? Ты не заподозрил неладное, когда я напал на тебя? —

Наруто отшатнулся под тяжелым взглядом. — Я понимаю, что ты злишься, но… —

— Я не злюсь, — перебил его Кицунэ, — Я разочарован. — Слова старшего мальчика заставили Наруто опустить голову. — Мне жаль, — прошептал он. — Не извиняйся. Будь умнее. —

Несколько секунд тишины. Затем Кицунэ положил руку на голову Наруто. — Я жду большего от шиноби Листа, — сказал он, постучав по защитному щитку на лбу Наруто.

Наруто, сдерживая слезы, поднял голову и кивнул. — Хорошо. Теперь, когда все улажено, давай вернемся к Хокаге. — Кицунэ снял свиток со спины и протянул его Наруто. — Ты уверен, что сможешь его нести? —

Наруто, сияя, прикрепил свиток к спине, пока Кицунэ убирал избитое тело Мизуки. — Давай отправимся в путь. —

***

Прошло несколько дней. Третий сидел в своем кабинете, наслаждаясь спокойствием после бурных событий. Свиток был возвращен, Мизуки арестован, а Наруто, благодаря своим усилиям, даже выучил новое дзютсу.

Третий был рад, что Наруто, несмотря на все пережитое, сумел пройти экзамен. Но эта ситуация породила новые проблемы. Наруто узнал один из его темных секретов, и Третий с тревогой ждал реакции мальчика. К его удивлению, Наруто остался прежним, решительным и верным своему учителю.

Третий был поражен мужеством Наруто и его преданностью Ируке. Он решил, что необходимо повысить Ируке зарплату.

Другой вопрос, который требовал решения, — это составление новых команд генинов. С учетом появления Наруто, Третий пересмотрел свои планы. Первоначально он хотел объединить Саске, Наруто и Сакуру в одну команду, но в итоге отказался от этой идеи. Хотя он был впечатлен умом Сакуры, ее навыки боя казались недостаточными для того, чтобы быть лучшей куноичи академии.

В итоге, он решил перевести Сакуру в восьмую команду к Куренай Юхи. Эта опытная шиноби станет прекрасным примером для Сакуры, поможет ей избавиться от иллюзий и стать настоящим воином. Третий был уверен, что с Куренай в качестве учителя Сакура сможет раскрыть свой потенциал и стать настоящим мастером гендзюцу.

Просматривая финальный состав команд, Третий не мог не улыбнуться. Новая команда Семь напомнила ему о предыдущей команде, которая служила под началом Джирайи.

Третий подписал свой последний документ, прежде чем отправиться спать. Завтра его ждала новая куча бумаг.

***

На другом конце деревни Наруто лежал на кровати, глядя на свою повязку. Он стал шиноби. Но ему казалось, что он этого не заслужил, несмотря на слова Ируки. Он не заботился о том, что сделает Мизуки. Он все равно поддался на его уловку, как глупый ребенок.

Но Третий одобрил решение Ируки и позволил Наруто стать шиноби, даже после того, как он попался на такую очевидную ловушку.

Наруто хотел загладить свою вину перед Третьим, стать лучшим шиноби, на которого он только способен.

Он проверил свои защитные печати, прежде чем забраться под кровать. Он достал из сумки свиток, который скрывал от Хокаге. Джирайя уже знал, что Наруто может использовать другие техники, так что он не будет возражать против копии другой, верно?

Наруто, терзаемый угрызениями совести, раскрыл свиток с техникой Бога Летающего Грома. Наконец-то, у нее появилось имя – Хирайшин но Дзюцу. — Тот, кто придумал такое название, явно любил театральность, — усмехнулся Наруто. — Бог Летающего Грома…

К счастью, дзюцу не требовало сложных знаков руками, иначе он бы, пожалуй, так и не разобрался в нем. С половиной информации было бы невозможно решить головоломку. Чем пристальнее он вглядывался в печать из свитка и печать на кунае, тем сильнее убеждался, что над ними работали разные люди. Основные элементы схем совпадали, но в версии с кунаем присутствовали тонкие, но значимые улучшения. — Театрально или нет, но тот, кто переработал печать, был гением, — прошептал Наруто, разглядывая переплетенные символы.

Общая форма печати была полностью переосмыслена, вписана в кандзи выносливости, любви и меча. Почему именно так, он понятия не имел, но был готов разгадать эту тайну. Он уже собирался сделать новые записи, как в дверь послышался резкий стук. — Кто бы это мог быть в такую позднюю пору? — пробормотал Наруто, глянув на часы. Почти половина одиннадцатого.

Открыв дверь, он увидел лишь пустоту. Окинув взглядом улицу, он никого не заметил. Но, несмотря на видимую безлюдность, он чувствовал на себе чье-то пристальное внимание, словно невидимые глаза следили за ним.

Опустив взгляд, Наруто с удивлением обнаружил на пороге красиво упакованную оранжевую коробку с голубой лентой. Он поднял лежащую сверху записку и развернул ее. Это была милая маленькая записка, написанная изящным почерком. Несколько слов, но за ними скрывался невероятный вес.

— Поздравляю с окончанием школы. Я очень рад, что ты смог сдать экзамен. Удачи тебе, и я уверен, что ты станешь великолепным шиноби. —

Дыхание Наруто перехватило. На протяжении многих лет он получал загадочные подарки на свой день рождения от неизвестного человека. Однажды он получил любимый лягушачий кошелек, в другой раз – любимые очки. Он всегда подозревал, что это Джиджи, но мальчик провел достаточно времени в его кабинете, чтобы понять, что почерк не его.

Бросив последний взгляд на улицу, он заметил маленькую тень, скрывающуюся за кондиционером на соседнем здании.

— Кто бы ты ни был, спасибо тебе огромное! За все! — крикнул Наруто, надеясь, что его услышат.

Он успел заметить, как тень скрылась в тени крыши, прежде чем из окна напротив раздался гневный крик.

— Заткнись, чертово отродье! Некоторые из нас пытаются уснуть! —

Лицо Наруто скривилось. — Заткнись, Цубики-засранец! Я буду делать то, что хочу! — рявкнул он, захлопывая дверь.

Тень, хихикая над выходкой мальчика, незаметно направилась домой. По словам одного из одноклассников, будет очень неприятно, если обнаружится, что они отсутствуют так поздно ночью.

http://tl.rulate.ru/book/105632/3744127