Готовый перевод Naruto: The Yajuu Sannin / Наруто: Саннин клана Яджуу: Глава 8

Саске Учиха бросил последний взгляд через плечо на памятник, прежде чем повернуться и уйти с кладбища. Он должен был сдержать обещание, и сегодняшний день был первым шагом к тому, чтобы сделать это обещание реальностью.

Когда он шел по району Учиха, то чуть не вздрогнул от того, насколько пустым он казался. Это был всего лишь город-призрак. Оболочка его былой славы.

Все изменится. Он позаботится об этом.

Войдя в деревню, все мирные жители остановились, чтобы поклониться последнему Учихе. Блудный мальчик, которому суждено вернуть клану былую славу.

Ему почти хотелось насмехаться над ними. Все, что они могли дать, - это жалость, а он ничего этого не хотел. Хотя иногда ему было приятно слышать от других комплименты в адрес его талантов, это никогда не было личным. Это не исходило из места истинной признательности. Кроме того, это чувство всегда сбивалось осознанием того, что этот человек был на 3, нет, на 4 шага впереди него на этом этапе.

Но сегодня был особенный день, и он не собирался позволять этому человеку опускать его. Сегодня был его первый шаг к конечной цели. Больше ему не придется тратить свое время на скучные лекции в академии. Больше ему не придется каждый день терпеть этих бесполезных фанаток (если только он не будет проклят самой Ками и не объединится с одной из них). Сегодня был его первый шаг к своей цели.

Сегодня был день, когда он стал ниндзя.

Его мыслям вторил самый непредсказуемый ниндзя в мире, глядя на деревню в глубокой задумчивости.

'Сегодня наконец-то настал этот день! Я стану ниндзя!

Вся его тяжелая работа за пределами класса наконец-то будет проверена, и он покажет им всем, на что он действительно способен.

"НАРУУУТООО!"

Говоря об этом, он повернул голову вниз и высунул язык, глядя на собравшихся под ним чуунинов и Анбу.

Он заметил несколько полосок, метнувшихся к нему сверху, и решил, что пора уходить. Перерезав веревку, болтавшуюся в воздухе, мальчик начал свободное падение вниз, к земле и группе под ним. Крутанувшись в воздухе, он оттолкнулся от каменной стены и упал под углом к крыше.

Когда он приблизился к крыше на скорости, не слишком комфортной для его наблюдателей, его руки сплелись в знак руки и прокричали: "RELEASE!".

Под ним активировались многочисленные печати, расположенные вдоль скалы и земли, выстреливая в небо колонны сжатого воздуха. Этого было недостаточно, чтобы остановить его, но точно хватило, чтобы он смог контролировать свой спуск и отскочить от скальной стены на здание.

Как только его ноги коснулись земли, он рванул с места, как летучая мышь из ада, а за ним последовали чунины, джонины и Анбу.

Давайте, ребята!" - крикнул он через плечо. "На этот раз я даже ничего не сделал!

Ухмыльнувшись, он скрестил руки в еще одном знаке, и тут же ожили многочисленные печати. Облако дыма окутало склон скалы, и, когда оно рассеялось, жители Конохи могли лишь в ужасе смотреть, как памятник Хокаге оскверняется краской.

"Ну вот, я что-то сделал!"

"Тебе это не сойдет с рук, Узумаки!" - крикнул ему один из чуунинов.

Светловолосый мальчик ухмылялся, ведя стаю по своему тщательно спланированному маршруту через боковые переулки, крыши и здания по всей Конохе. Он вел стаю по намеченному маршруту, срабатывая ловушки и печати налево и направо, покрывая своих преследователей множеством нежелательных материалов, от клея и перьев до краски и цемента. Смеясь все время, нарушитель спокойствия номер один в Конохе будоражил город и любил каждую минуту.

В какой-то момент он спрыгнул с крыши на середину улицы и не удержался от хихиканья, пролетев над кем-то знакомым.

""Привет, Хината-чан!" - крикнул он с улыбкой, прежде чем взлететь, пустив за собой облако дыма.

Девушка могла только изумленно смотреть, как группа шиноби, преследующих блондина, бегает вокруг нее.

Через некоторое время он решил, что пора завязывать и наконец-то отправиться в академию.

Когда оставшиеся в погоне чуунины увидели, что парень резко повернул налево, они начали ухмыляться. Многие знали, что это тупик, и они наконец-то смогут закончить эту затянувшуюся погоню. Наконец они повернули за угол, но не встретили ничего. Мальчика просто не было. Сенсоры группы потянулись к нему, но не смогли найти его. Казалось, что он просто исчез.

На полпути через всю деревню, на крыше с видом на некий ларек с раменом, в землю был воткнут один трехгранный кунай. В следующую секунду произошла вспышка желтого цвета, и словно из ниоткуда появился молодой парень, победно ухмыляющийся. Через секунду он сгорбился и начал яростно извергать содержимое своего желудка.

"Черт, каждый раз", - подумал он про себя.

По крайней мере, это становилось более управляемым. Он вытер кровь изо рта рукавом и прислонился к перилам для опоры. Он потянулся вниз и убрал кунай в карман, а затем повернулся, чтобы полюбоваться своей работой.

Монумент Хокаге был украшен радугой цветов и рисунков, все они были спланированы его печатями. Конечно, он добавил и несколько трюков, благодаря своим талантам в запечатывающих техниках. Глаза Второго Хокаге, казалось, плакали, так как из глаз статуи непрерывно лилась вода. Похожая ситуация была и на голове " Третий": казалось, что из его ушей валит дым. Казалось, даже Четвертый не мог избежать гнева мальчика. Лицо мужчины было украшено блестками, создавая яркий отблеск от утреннего солнца.

Наруто хихикал про себя, пыхтя и восстанавливая силы. О, это того стоило. Его последняя выходка перед тем, как он стал ниндзя, и он выложился на полную, чтобы она запомнилась.

Успокоившись, он, наконец, заметил присутствие на крыше другого человека, и, задыхаясь, попытался спрыгнуть. Его поймали и держали за подол рубашки, пока он брыкался, пытаясь освободиться от своего похитителя.

"Куда-то собрался?" - спросил голос, от которого у него до сих пор бежали мурашки по коже.

"Н-некуда, Кицунэ-сан. Что ты здесь делаешь?"

"Я знала, что есть около 5 мест, где ты, скорее всего, появишься после той горячей заварушки. Зная тебя, я решила последовать твоему чутью и устроить здесь слежку. Кстати, над этой техникой еще нужно поработать".

"Знаю, знаю", - сказал парень, смирившись со своей участью и наконец прекратив бороться.

"Итак, как ты думаешь, куда мы сейчас направляемся?"

"Пойти приятно поговорить с Джиджи?" - с надеждой спросил мальчик.

Подросток в маске покачал головой и ответил: "Нет, мы идем, чтобы приятно и долго поболтать с Ирукой-саном. Не хотелось бы опоздать на сегодня, верно? Уверен, он отнесется к этому с пониманием".

Наруто сглотнул, когда мир боли, который, как он знал, его ожидал, медленно приблизился к нему.

Хината не могла удержаться от хихиканья, наблюдая за тем, как Ирука уходит и читает Наруто нотации о его ужасном поведении. Эти двое были так похожи на братьев, что порой трудно было поверить, что они не родные.

Наруто, по крайней мере, выглядел немного пристыженным, когда Ирука срывался на нем. Через некоторое время он наконец смог заставить его остановиться, сказав, что может удалить все, что он сделал, прямо сейчас. Чунин был явно озадачен, но позволил ему продолжить. Наруто сцепил руки вместе, сделав несколько знаков руками, прежде чем прошептать "освобождение" и указать в окно. Ирука и Хината могли только смотреть в благоговейном ужасе: монумент Хокаге выглядел так же ясно, как и накануне.

"Что ты сделал?" - спросил он.

"Я просто использовал обратные печати, которые поставил там. Я знал, что ты, скорее всего, заставишь меня все убрать, поэтому решил сэкономить немного времени".

Он ухмыльнулся и потер затылок, когда Ирука просто вздохнул. Хотя он все еще был расстроен всей этой заварушкой, он также гордился тем уровнем мастерства и предусмотрительности, который понадобился Наруто, чтобы провернуть все это. Он решил легко отпустить его, пообещав навестить Хокаге после того, как все закончится.

Когда все расселись по своим местам, Ирука встал перед классом и начал свою речь.

"Прежде чем мы начнем экзамены, я просто хотел сказать, как я горжусь всеми вами. Вы все так усердно работали, чтобы достичь этого момента, и для меня было честью быть вашим учителем. Помните все уроки, которые вы здесь выучили, и пусть они ведут вас к успеху в реальном мире".

И с этими словами он начал вызывать первых учеников.

http://tl.rulate.ru/book/105632/3744107