Готовый перевод I Am the Mentor of Spider-Man / Я наставник Человека-паука - Архив: Глава 26: «Школьная арка (6)»

Человек-Паук не стал терять ни секунды. Он ворвался в самую гущу подручных Дарта, двигаясь с пугающей плавностью и стремительностью. Тяжелые удары его кулаков и ног обрушились на врагов подобно молоту. Каждый выпад был насыщен разрушительной мощью и хирургической точностью — противники один за другим валились на землю, не в силах оказать сопротивления.

Движения Человека-Паука были настолько быстры, что его конечности превращались в размытые пятна. Он с легкостью уходил от атак, словно читал мысли врагов, предугадывая траекторию удара еще до того, как импульс зарождался в их мышцах.

Их было четверо, но для Человека-Паука это не составляло труда — он даже не вспотел. Не сбавляя безумного темпа, он вырубал их по очереди, методично и хладнокровно. Они просто не поспевали за скоростью его реакции, и спустя считанные мгновения все четверо уже корчились в пыли.

Разобравшись с охраной, Человек-Паук повернулся к миссис Бриджит и ученикам школы Мидтаун, забившимся в угол.

...

Но незадолго до этого...

Когда перед моими глазами наконец развернулось окно статуса, я замер, ошеломленный увиденным.

— Это...

Статус

Имя: Кен Бриджит

Национальность: Канадец

Возраст: 15 лет

Атрибуты:

Сила: 27

Ловкость: 25

Выносливость: 28

Запас сил: 26

Интеллект: 29

Рефлексы: 30

Харизма: 45

Удача: 30

Навыки:

Навыки детектива

Баскетбольный вундеркинд

Харизматичная личность

Мастер оружия (Заблокировано)

Храбрый

Технические навыки:

Тхэквондо: Уровень Мастерства (Черный пояс)

Владение огнестрельным оружием: Профессиональный уровень

— Это Кен! — воскликнул я, узнав уникальный набор атрибутов и навыков друга.

Но мгновенный восторг сменился ледяным ужасом. Через восприятие Ци я ощутил резкий всплеск смертельной опасности.

— Надо спешить... Я чувствую, что один из учеников на грани гибели, и Кен сейчас встал живым щитом между ним и этим кошмаром, — пробормотал я, осознавая всю тяжесть нависшей угрозы.

Не теряя ни мгновения, я сорвался с места, подстегиваемый тревогой и упрямой решимостью. Я обязан помочь Кену Бриджиту и всем, над кем нависла тень смерти. С каждым выбросом паутины, с каждым рывком по школьным коридорам мое сердце колотилось все яростнее. Я знал: придется встретить опасность лицом к лицу и исправить то, что натворили эти ублюдки.

— Давай, Майкл, быстрее, — подгонял я сам себя, заставляя мышцы работать на пределе, пока несся на помощь.

Внезапно я почувствовал, как огонек Ци Кена начал угасать.

— Мне нужно спешить, — тихо произнес я, чувствуя, как внутри разрастается паника. С каждой секундой смерть подбиралась все ближе.

Сосредоточив восприятие, я четко выделил четыре ауры, сочащиеся злыми намерениями, и группу других, дрожащих от животного ужаса. Было ясно: они в ловушке.

Я влетел в густую туманную пелену. Видимость была практически нулевой, но мне не нужны были глаза. Я полностью доверился Чувству Ци и своему паучьему чутью, чтобы маневрировать между угрозами и найти цель.

И тогда я увидел их — четверых террористов. Ярость вскипела в крови, когда я заметил, как они глумятся над беззащитными подростками. С моей Ловкостью, равной 45, этот бой обещал быть коротким. Я использовал туман как союзника, решив убирать их по одному, как хищник в ночи.

— Где ты, Человек-Паук?! — донесся до меня яростный крик одного из бандитов. Их голоса дрожали от злости и страха. В этой молочной мути они были слепыми котятами.

Прежде чем вступить в открытый бой, я молниеносно вытащил из зоны поражения ребенка, которого они схватили первым. Используя навыки уличного боя, я растворялся в тумане и нападал внезапно, кружа вокруг них. Они палили вслепую, разрывая воздух очередями, но ни одна пуля не нашла цель.

Даже когда густой туман застилал взор, Чувство Ци вело меня. Я видел их ауры, их жизненную энергию, светящуюся сквозь мглу.

Я приблизился к первому. Удар на дюйм — короткий, взрывной импульс, в который я вложил всю кинетическую энергию тела. Террорист захрипел, его грудная клетка прогнулась, и он отлетел назад, словно тряпичная кукла.

Не давая им опомниться, я нанес сокрушительный вертикальный удар ногой, вколотив второго в землю так жестко, что раздался глухой, влажный стук удара черепа о бетон.

Когда третий попытался подобраться ближе, я развернулся на пятке и пробил ногой с разворота. Удар застал его врасплох, швырнув тело обратно в туманную бездну. Не сбавляя инерции, я обрушил на последнего «удар-топор», ломая его защиту и ключицу одним движением.

Весь бой паучье чутье вибрировало в черепе, предупреждая о каждой угрозе. Пули свистели вокруг, но я танцевал между траекториями с невероятной скоростью. Мои движения были плавными и выверенными, словно у истинного грандмастера боевых искусств.

— А, точно... я же Мастер, — усмехнулся я про себя. Ни одна пуля даже не оцарапала костюм.

Финальный аккорд — резкий разворот и удар с вертушки, снесший последнего ублюдка. Он тяжело рухнул на пол и затих.

Когда с охраной было покончено, я убедился, что миссис Бриджит и ученики в безопасности. Они рыдали от облегчения, а один из парней выдохнул:

— Мы живы... благодаря тебе.

Вдруг ко мне бросилась миссис Бриджит. В ее глазах застыл первобытный ужас и мольба.

— Пожалуйста, помогите моему сыну... пожалуйста, Герой, — взмолилась она дрожащим голосом. Слезы чертили дорожки на ее щеках, и в каждом ее слове сквозила невыносимая душевная боль.

Я чувствовал ее отчаяние кожей. Её слова стали катализатором, пробудившим во мне чувство абсолютного долга.

— Я сделаю все, чтобы вернуть его живым, — твердо пообещал я.

Его Ци угасала. Жизненная сила Кена вытекала капля за каплей. Времени не было.

— Мэм, оставайтесь здесь, — сказал я, стараясь вложить в голос максимум уверенности. — Я сейчас вернусь, хорошо? Просто спрячьтесь и не высовывайтесь.

Я повернулся к остальным ученикам, жестом приказывая им сделать то же самое. Никто не должен пострадать.

Раскачавшись на паутине, я ринулся вглубь коридоров. Тишину разорвали мучительные, душераздирающие крики Кена. Холод пробежал по моей спине. Зловещий смех Дарта звенел в воздухе, перемежаясь с глухими звуками ударов.

— Ну как, красавчик? Нравится?! — глумился Дарт. Его голос сочился садистским наслаждением.

Мое сердце оборвалось. Я понял, что Кен на пределе. Дарт держал его в обратном крестовом захвате («Juji Gatame»), используя свое мастерство дзюдо, чтобы буквально ломать суставы подростка. От тошнотворного треска, с которым под давлением лопались связки и трещали кости, стыла кровь.

Я возник перед палачом так внезапно, что его рефлексы дали сбой. В одно движение я нанес фронтальный удар ногой в прыжке, впечатав подошву в его грудь, а следом, используя инерцию, пробил ногой с разворота — «вертушку» — прямо ему в челюсть.

Сила ударов была чудовищной. Дарта отбросило назад, и его стальная хватка на руке Кена разжалась.

Я тут же оказался рядом с парнем.

— Держи, выпей это, — быстро сказал я, материализуя флаконы с зельем из инвентаря. — Это поможет восстановиться. Они очень сильные, боль уйдет. Скоро станет легче.

Кен едва мог стоять. Его тело сотрясала крупная дрожь агонии. Я аккуратно подхватил его, не давая упасть. Поднеся флакон к его разбитым губам, я помог ему сделать глоток. Руки Кена ходили ходуном, пытаясь ухватиться за стекло.

— Все хорошо, Кен, — мягко произнес я, удерживая флакон. — Не спеши. Просто пей.

Кен кивнул, закрыл глаза и проглотил жидкость. Он всем весом навалился на меня, ожидая эффекта. Спустя мгновение дыхание выровнялось. Он слабо кивнул и выдавил измученную улыбку.

— Да... спасибо, Человек-Паук. Я даже не знаю, что бы я без тебя делал.

Я улыбнулся под маской, чувствуя, как гора свалилась с плеч.

— Не за что, Кен, — ответил я. — Приходи в себя. Остальное я беру на себя.

В глазах Кена мелькнуло замешательство.

«Постой... что он только что сказал? Кен? Наверное, мама сказала ему мое имя», — пронеслось у него в голове.

Я повернулся к Дарту. Тот уже поднимался, морщась и держась за голову. Вдруг он поднял на меня взгляд, и его глаза расширились от узнавания.

— Т-ты... Человек-Паук, — заикаясь, выдавил он. Слава о новом вигиланте дошла и до него.

Статус

Имя: Дарт Плешков

Национальность:** Русский

Возраст:** 32 года

Атрибуты:

Сила: 32

Ловкость: 30

Выносливость: 30

Запас сил: 35

Интеллект: 25

Рефлексы: 29

Харизма: 20

Удача: 25

Навыки:

Мультилингвизм

Навыки выживания

Знание взрывчатых веществ

Лидерство

Безрассудный Гамбит

Технические навыки:

Владение огнестрельным оружием: Уровень Мастерства

Дзюдо: Уровень Мастерства (Черный пояс)

Быстро просканировав статус Дарта Плешкова, я понял, почему Кену не было ни единого шанса. Дарт был не просто бандитом — он был машиной для убийства, доведшей свое тело до пика. Его атрибуты и навыки делали его крайне опасным противником.

Но я все равно знал, что я сильнее.

С каменным выражением лица я рванул к Дарту. Скорость моих движений была для него запредельной — он выглядел ошарашенным, когда я оказался в его личной зоне за долю секунды. Мои атрибуты превосходили его показатели на голову.

Резкий, короткий удар кулаком в челюсть. Раздался звук ломающейся кости, гулкий, как выстрел. Я почувствовал отдачу в костяшках, но намеренно сдержал силу, чтобы не снести ему череп начисто.

Дарт мешком рухнул на пол и затих. Глубокий нокаут. И пусть я был в бешенстве за то, что он сотворил с Кеном и остальными, я не мог заставить себя забить его до смерти. Я не палач.

Тяжело дыша, я выпрямился над поверженным врагом и огляделся.

Неподалеку лежал еще один ученик — тот самый парень, которого Кен пытался спасти ценой своего здоровья. Его Ци едва мерцала, состояние было критическим, но искра жизни еще теплилась.

Я мгновенно извлек из инвентаря еще один флакон зелья здоровья. Осторожно приоткрыв рот парня, находящегося без сознания, я влил целебную жидкость. Эффект был мгновенным: рваные раны и гематомы начали затягиваться прямо на глазах, дыхание стало ровным и спокойным. Боль, терзавшая его тело секунду назад, отступила.

Закончив, я повернулся к Кену, который наблюдал за происходящим широко открытыми глазами.

— Другие ученики и твоя мама там, они в укрытии. Я приказал им не высовываться. Тебе нужно идти к ним, — сказал я, указывая направление.

Затем я передал ему 13 флаконов с зельями. Мое чутье подсказывало: все тринадцать человек там ранены.

— И еще... раздай это всем. Твоей маме, ребятам — всем, кто ранен или чувствует себя плохо.

Кен принял флаконы дрожащими руками, по его щекам текли слезы благодарности.

— Спасибо, Человек-Паук... правда... спасибо.

Он был переполнен эмоциями, осознавая, что без вмешательства «паука» этот день стал бы его последним.

— Не за что, дружище. Иди и береги себя, — тепло ответил я.

Выпустив паутину, я снова взмыл под потолок. Моя миссия еще не закончена. Я должен найти друзей: Марка, Криса и Эмили.

— Вы где?! — крикнул я в густой туман, пытаясь отыскать их следы в этом хаосе.

Полицейские клянутся Богу, любовь сочится из их стволов...

Издалека донесся фрагмент песни «Little Dark Age». Мелодия резала слух своим холодным, отстраненным звучанием. Слова, едва различимые в тумане, говорили о том, что прятаться бесполезно — тьма найдет тебя везде. Одиночество, внезапная встреча, сожженные страницы прошлого... Музыка стала мрачным саундтреком к этому кошмару.

http://tl.rulate.ru/book/105631/9887237