Готовый перевод I Am the Mentor of Spider-Man / Я наставник Человека-паука: Глава 5

 - А, я уже знаю, что получаю награду после победы над Брэдом и его головорезами - , - размышлял Майкл, ухмыляясь уголками губ. - А еще я получил дополнительную награду! Хе-хе, 200 очков экспы. Вот это да!

Не успел он предаться своим мыслям, как в голове зазвенело уведомление от системы.

- Поздравляем, хозяин! Вы выполнили один из обучающих квестов. Вы получаете дополнительную награду в 200 очков экспы - .

Майкл внутренне хихикнул, оценив время. - Значит, это только один из обучающих квестов, да? Что ж, надо будет проверить это позже, когда вернусь домой. Но не сейчас, я ведь еще в школе. Не хочу, чтобы мои друзья считали меня сумасшедшим, уходящим в себя и погружающимся в свои мысли. Хе-хе.

- Эй, Майкл, подожди! - - окликнул его сзади знакомый голос. Майкл обернулся и увидел своего друга Марка, который бежал трусцой, чтобы догнать его, и ухмылялся во весь рот.

- Привет, Марк, как дела? - Майкл с улыбкой поприветствовал его, благодарный за то, что он отвлекся от своих мечущихся мыслей.

- Ничего особенного, просто хотел поздравить тебя с эпической разборкой с Брэдом и его головорезами - , - сказал Марк, похлопав Майкла по спине. - Это было очень впечатляюще, чувак. Ты их просто уничтожил - .

- Ну что, теперь ты идешь домой? - спросил Марк, поправляя свой рюкзак. - Не возражаешь, если я поеду с тобой? Прошла неделя с тех пор, как я побывал у вас, и я немного скучаю по общению с тетей Эмбер и дядей Эдом - .

Майкл усмехнулся, оценив стремление Марка провести время с семьей. - Конечно, Марк. Уверен, они будут рады увидеть тебя снова. Пойдемте - .

Взяв Марка под руку, Майкл направился к дому.

Но не успел он войти в дом, как дверь распахнулась, и на пороге появилась его мать Эмберли с теплой улыбкой на губах.

- Майкл, дорогой, ты рано вернулся домой - , - воскликнула она, ее голос был полон удивления и восторга. - И Марк тоже! Какой замечательный сюрприз!

- Привет, тетя Эмбер - , - тепло поприветствовал ее Марк. - Я хотел зайти и поздороваться. К тому же я очень уважаю дядю Эда. Он не только капитан полиции, но и известен своими невероятными детективными навыками и боевым мастерством - .

Эмберли хихикнула, в ее глазах мелькнула искорка веселья. - Ну разве ты не очаровашка, Марк? Рада видеть вас обоих. Пожалуйста, проходите - . Тепло поприветствовав свою семью, Майкл и Марк вошли в уютный интерьер своего дома.

- Дядя Эд, ты не поверишь, что произошло сегодня в школе - , - взволнованно начал Марк, повернувшись к отцу Майкла, Эдварду Уилсону, который сидел напротив него в уютной гостиной. - Майкл полностью подчинил себе Брэда и его головорезов в кафетерии. Это было похоже на что-то из фильма про супергероев!

(Примечание: Да, в этой хронологии есть телевидение и кино, правда, ребята? Это вселенная Marvel, конечно, она отличается от нашего мира)

Эдвард приподнял бровь, в его глазах мелькнул намек на веселье. - Неужели? Что ж, должен сказать, я впечатлен, Майкл. Противостояние хулиганам требует мужества - .

Майкл неловко переместился под пристальным взглядом отца, чувствуя, как по щекам разливается румянец смущения. Он не привык, чтобы его хвалили.

- Да, это было довольно напряженно - , - признался Майкл, в его голосе прозвучала неуверенность. - Но я не мог просто стоять в стороне и позволять им издеваться над другими детьми. Кто-то должен был что-то сделать - .

Эдвард кивнул, на его лице расплылась гордая улыбка. - Это мой мальчик. Всегда отстаиваешь правоту, чего бы это ни стоило. У тебя сильное чувство справедливости, Майкл, как и у меня - .

Марк наклонился вперед, его глаза расширились от восхищения, когда он обратился к Эдварду Уилсону, отцу Майкла. - Дядя Эд, я так много слышал о твоих подвигах, - начал Марк, его голос был полон благоговения. - Я слышал о том, как ты в свое время сражался с крутым мафиози. А ваша боевая доблесть? Это же легенда!

Эдвард скромно хихикнул, в его выражении промелькнул намек на ностальгию. - Ах, это были другие времена, Марк. Я делал то, что должен был делать, чтобы защитить город и его жителей - .

Волнение Марка выплеснулось наружу, и он наклонился ближе, ловя каждое слово Эдварда. - Дядя Эд, а у тебя есть какие-нибудь истории, которыми ты мог бы поделиться? Например, какая самая трудная битва была в твоей жизни?

Взгляд Эдварда смягчился, его мысли вернулись к воспоминаниям о прошлых сражениях, которые велись в тени на городских улицах. - В моей памяти запечатлелась одна особенная схватка, - начал он, в его голосе прозвучали нотки ностальгии. - Это была темная ночь, и я оказался в меньшинстве и без оружия. Но я отказался отступать. Я сражался изо всех сил, полагаясь на свою подготовку и инстинкты - .

По мере того как он рассказывал эту историю, маленький голосок в глубине сознания Эдварда шептал: - Я должен рассказать им о своем величайшем достижении. Они будут больше восхищаться мной, если узнают. Прочистив горло, Эдвард продолжил: - И знаешь, в том бою был момент, когда казалось, что все потеряно. Но потом я собрался с силами, задействовал свои внутренние резервы и переломил ход битвы в нашу пользу - .

Он сделал небольшую паузу, давая возможность осознать значение своих слов. - Я не могу разочаровать их, - подумал он про себя, - они надеются на меня - .

Глаза Марка расширились от благоговения, он прислушивался к каждому слову, наклонившись ближе. - Вау, дядя Эд, это невероятно! Ты действительно настоящий герой - .

Эдвард внутренне улыбнулся, довольный тем, что его приукрашивание произвело желаемый эффект. - Спасибо, Марк. Именно такие моменты определяют, кто мы есть и на что способны - .

По мере того как разговор продолжался, Эдвард чувствовал, как внутри него разгорается гордость. В конце концов, иногда нужно было немного преувеличить, чтобы сохранить ощущение героя в глазах тех, кто больше всего на него равнялся.

Пока мы продолжали болтать, я чувствовал гордость, слушая рассказы отца о его приключениях. Даже если он немного искажал правду, мне было приятно слушать о его храбрости.

Вдруг из кухни раздался мамин голос, сообщивший, что ужин готов. От запаха ее стряпни у меня заурчало в животе.

Мама просунула голову в гостиную, заметила Марка и пригласила его присоединиться к нам. Марк выглядел очень благодарным, и я была рада, что он остался.

Мы все переместились в столовую, предвкушая трапезу. Сидя за столом, я чувствовала себя счастливой в окружении семьи и друзей.

Насладившись вкусным ужином в кругу семьи и Марка, Майкл не мог не почувствовать, как его охватывает чувство удовлетворения. Когда они закончили трапезу, Марк взглянул на время и неохотно сообщил, что ему пора домой.

- Спасибо, что пригласил меня, Майкл, - сказал Марк, вставая из-за стола. - И спасибо за то, что позволил мне увлечься историями твоего отца. Они просто потрясающие - .

Майкл усмехнулся, почувствовав прилив тепла от слов друга. - В любое время, Марк. Ты же знаешь, что тебе здесь всегда рады - .

Помахав на прощание рукой, Марк вышел за дверь, оставив Майкла наедине с семьей. Пока он помогал маме убирать со стола, мысли Майкла вернулись к полученному ранее уведомлению от системы Человека-паука.

Ai: создайте свой собственный костюм Человека-паука, чтобы полностью воплотить свою роль дружелюбного соседа-паука.

 награда:1000 очков дополнительная награда:?

- Создать свой собственный костюм Человека-паука, да? - пробормотал Майкл, чувствуя, как в груди бурлит азарт. - Наконец-то это первый шаг к тому, чтобы стать настоящим супергероем Человеком-пауком - .

http://tl.rulate.ru/book/105631/4651665