Готовый перевод I Am the Mentor of Spider-Man / Я наставник Человека-паука: Глава 3

 - Майкл, привет? Почему ты так ошеломлен? - Голос Марка прорвался сквозь мою задумчивость, вернув меня в настоящий момент.

- Я в порядке - , - ответил я, заставив себя улыбнуться, несмотря на бушующее во мне смятение. - Просто заблудилась в мыслях, наверное - .

В глубине души я понимала, что не могу позволить себе проявить слабость. Я должен был сохранять самообладание, опасаясь, что мои друзья могут увидеть во мне странного парня, если я открою правду о своих новообретенных способностях.

Пока я шел, я не мог избавиться от ощущения, что за мной наблюдают. Словно невидимые глаза следили за каждым моим шагом, наблюдая за мной с живым интересом, от которого по позвоночнику пробегали мурашки.

- Похоже, я единственный, кто может видеть это прозрачное окно - , - подумал я про себя, и кривая улыбка дрогнула в уголках моих губ. - Ну разве это не типично? Как раз тогда, когда я думал, что ничего более странного быть не может - .

Но, несмотря на опасения, я не мог не почувствовать прилив возбуждения, бурлящего в моих жилах. Прозрачное окно, парящее в воздухе передо мной, казалось миром безграничных возможностей.

- Я всегда читал в романах и комиксах о системе, в которой система направляет своего носителя к достижению величия - , - размышлял я, приковав взгляд к окну. - Это мой золотой палец, мой шанс изменить этот мир к лучшему - .

- Вот и все - , - прошептал я, мой голос едва превышал дыхание. - Мое путешествие начинается здесь - .

Пока я шла к нашему классу, я мысленно обращалась к системе, интересуясь ее возможностями и тем, как она может помочь мне в моих поисках.

Когда передо мной материализовалось полупрозрачное окно с сообщением о системе - Человек-паук - , я почувствовал, как по моим венам разливается волна возбуждения. Это был тот самый момент, которого я так долго ждал, - мой шанс изменить этот мир к лучшему.

С чувством решимости, пылающим в груди, я кивнул сам себе, решимость была непоколебима. - Да, я хочу получить доступ к пакету для начинающих - , - уверенно заявила я системе, мой голос был ровным, несмотря на бурлящее во мне волнение.

Мгновенно полупрозрачное окно расширилось, открыв трио пакетов новичка, созданных специально для моего путешествия. Мои глаза расширились, когда я рассмотрел все возможности: шестое чувство Человека-паука, ползание Человека-паука и удивительную способность создавать органическую паутину, как у Человека-паука Тоби Магуайра.

С чувством благоговения я выбирал один за другим пакеты для новичков, чувствуя, как с каждым выбором в моих жилах бурлит сила и потенциал. Это был мой шанс использовать эти необычные способности, чтобы помочь мне в этом мире.

Используя пакеты для начинающих, я чувствовал, как во мне происходят изменения, как будто я пробуждаю в себе силы. Это было так здорово, ничего подобного я никогда не чувствовал.

Но тут на системном интерфейсе появилось сообщение, привлекшее мое внимание. - Хозяин, ты станешь первым Человеком-пауком в этом мире в 1947 году, так как Питер еще не родился в этом мире. Когда Питер станет Человеком-пауком в 1962 году, начнется сюжет Человека-паука. Пока что ваша роль будет заключаться в борьбе с преступниками и спасении мира в качестве единственного Человека-паука - .

Я осознал всю тяжесть этих слов и понял всю грандиозность стоящей передо мной задачи. Я был единственным Человеком-пауком в этом мире, первым в своем роде, и именно мне предстояло защищать невинных и отстаивать справедливость, пока Питер Паркер не возьмет мантию в будущем.

С системой Человека-паука в моем распоряжении я принял свою роль единственного Человека-паука, готовый встретить любые вызовы на своем пути. Но вместе с этой ответственностью появилась еще одна важная задача - наставлять Питера Паркера и формировать из него легендарного героя, известного как Человек-паук.

- Привет, хозяин. Я ваш ИИ-компаньон в системе Человека-паука - , - поприветствовал меня ИИ с теплой улыбкой (эмодзи). - Моя цель - помогать тебе в твоем путешествии и подсказывать, если это необходимо - .

Я кивнул в знак понимания, чувствуя благодарность за присутствие ИИ. - Приятно познакомиться. Я Джонатан, но вы можете звать меня... ну, Майкл, потому что я больше не Джонатан. Я Майкл Уилсон - , - с усмешкой представился я.

ИИ кивнул в знак признательности. - Понял, Майкл. Чем я могу помочь вам сегодня?

Я сделал паузу, обдумывая свои дальнейшие действия. У меня было так много вопросов и так много нужно было узнать об этом мире и моей роли в нем.

- Расскажите мне о Питере Паркере - , - наконец сказал я, в моем голосе звучало любопытство. - Что ты можешь рассказать мне о нем и как мне лучше всего подготовиться к тому, чтобы стать его наставником? -

ИИ кивнул, его голографическая форма мерцала данными, когда он начал говорить. - Питер Паркер - замечательная личность, обладающая острым интеллектом и сильным чувством ответственности. На пути к Человеку-пауку ему придется столкнуться со многими трудностями, но под вашим руководством он сможет стать настоящим героем - .

- Майкл, не волнуйся - , - успокоил меня ИИ, его успокаивающий голос прорезал мою неуверенность. - Сейчас еще 1947 год, так что у вас еще есть время. Пока же вам следует сосредоточиться на накоплении опыта и распространенииПока же вам стоит сосредоточиться на том, чтобы набраться опыта и распространить свое имя, ведь вы собираетесь стать первым Человеком-пауком в этом мире - .

Я кивнул, чувствуя, как меня охватывает облегчение. - Спасибо - , - с благодарностью ответил я. - Приятно слышать. Я максимально использую то время, которое у меня есть, и сделаю все возможное, чтобы подготовиться к тому, что ждет меня впереди - .

- Привет, привет, Майкл, мы уже в классе - , - сказал Марк, прерывая мои мысли.

- О, простите, простите! - воскликнул я, пытаясь скрыть свою рассеянность. - Хаха, я просто представлял себе всякое, например, как я хочу закончить читать тот комикс, который я читал. Ахахаха - , - неловко рассмеялся я, пытаясь выкрутиться из ситуации.

Крис приподнял бровь, бросив на меня знающий взгляд. - Тебе стоит обратить внимание на свое окружение, Майкл - , - сказал он шутливо.

- Да, сэр - , - ответил я с шуточным приветствием, подыгрывая ему. - Я постараюсь не витать в облаках - .

Когда начался урок, я попытался сосредоточиться на словах учителя, но мои мысли то и дело возвращались к полупрозрачному окну системы - Человек-паук - . Потенциал, который она открывала, власть, которую она мне давала, - все это было одновременно и волнующе, и подавляюще.

Но, несмотря на отвлекающие факторы, мне удалось усвоить часть урока, делая заметки и участвуя в дискуссиях, когда это требовалось. Я понимал, что не могу позволить своим новым обязанностям затмить учебу, особенно если учесть, что Брэд и его дружки таятся за каждым углом.

Когда прозвенел звонок, означающий окончание урока, я собрала свои вещи и приготовилась встретить остаток дня. Марк, Эмили и Крис догнали меня, и их болтовня заполнила коридор.

- Эй, Майкл, не хочешь перекусить в кафетерии? - спросил Марк, закидывая рюкзак на плечо.

- Конечно, звучит неплохо - , - ответил я, шагая за ними, пока мы шли по переполненному коридору. Пока мы шли, мы вели легкую беседу, обсуждая все - от последних фильмов о супергероях до наших планов на предстоящие выходные. Но как только мы завернули за угол и подошли к кафетерию, передо мной внезапно возникло полупрозрачное окно системы - Человек-паук - , прервав наш разговор.

- Обучающий квест: Победите Брэда и его головорезов в кафетерии. Награда: 1000 очков - , - промелькнуло сообщение на экране, застигнув меня врасплох.

Я оглянулся, но Марк, Эмили и Крис, казалось, не обратили внимания на сообщение, висевшее в воздухе передо мной.

Сердце заколотилось в груди, когда я задумалась о последствиях этого квеста. Брэд и его дружки были известны тем, что доставляли неприятности, и противостояние с ними в кафетерии, несомненно, привлечет внимание - внимание, к которому я не был уверен, что готов.

Но тут меня охватило чувство решимости. Я не мог позволить страху удержать меня, когда от меня зависели невинные люди, способные противостоять таким хулиганам, как Брэд.

http://tl.rulate.ru/book/105631/4063412