Готовый перевод Divine Troubles from Arcadia / Проблемное божество из Аркадии: Глава 208. Широяша, спаси меня!

Персей прижал большой палец к поверхности пергамента.

Сделав это, Су Цзинь откинул руку Персея и встал, сказав: «Хорошо, теперь обе стороны достигли соглашения.»

Улыбаясь, он протянул руку к Алкею и произнес: «Приятного сотрудничества.»

«...Приятного сотрудничества,» — с натянутой улыбкой ответил Алкей, пожав ему руку.

В это время рядом стоявшая Оскар, держа единственную подвижную часть тела Персея — его голову, сказала: «В таком случае, можете ли вы снять обморожение с моего отца?»

Но прежде чем Су Цзинь успела ответить, Персей, лежащий на диване, произнес: «В этом нет необходимости. Кроме головы, мое тело уже "мертво".»

Ахилья при этих словах непроизвольно дернулась.

Су Цзинь смог довести почти бессмертного полубога до состояния смерти тела?

Она совсем не ожидала, что его недавние действия окажутся настолько страшными.

«Я очень сожалею об этом,» — сказал Су Цзинь с извиняющимся тоном, но с улыбкой на лице, без малейших признаков раскаяния.

Оскар, заметив это, начала сердиться.

Однако, в отличие от дочери, Персей оставался спокойным и только посмотрел на собеседника, спросив: «Лидер NoName, согласно договору, я могу продолжить свою миссию, верно?»

Су Цзинь ответил, продолжая улыбаться:

«Верно. Пока это не касается отречения Ахильи от престола или не наносит ущерба интересам NoName, я не буду препятствовать вашим действиям.»

«Вот и хорошо, вот и хорошо...» — с облегчением сказал Персей.

В этот момент молчавший Алкей не выдержал и спросил: «Отец, какой приказ дала вам Афина?»

Персей замолчал, явно не желая обсуждать эту тему.

Однако Оскар стиснула зубы и сказала: «Отец, зачем вы так упорно держитесь за этот приказ? Если бы не требование госпожи Афины заставить Ахилью отречься, разве вы оказались бы в таком состоянии?»

«Замолчи!» — резко выкрикнул Персей, напугав Оскар.

«Про-прошу прощения,» — Оскар чуть не выронила голову Персея от испуга и поспешно извинилась.

В этот момент к ним подошла Ахилья с вопросом на лице:

«Достопочтенный предок, почему Госпожа хочет, чтобы я отреклась?»

Услышав это, Персей на мгновение замолчал, затем тихо пробормотал: «Я тоже не понимаю.»

Эти слова вызвали у всех недоумение. Если даже сам Персей не знает причины, это не могло не вызывать вопросов.

Тогда Су Цзинь задумался и спросил: «Персей, в чем заключается твоя миссия?»

Персей вновь замолчал, явно не желая отвечать. В ответ Су Цзинь вздохнул и сказал:

«Ты должен понимать, что без моей и Ахильи помощи ты вряд ли сможешь выполнить задание.»

Его слова прозвучали как угроза. Ахилья взглянула на него, затем подошла ближе и встала у него за спиной, тем самым выразив свою поддержку.

Увидев это, Персей вздохнул с явной неохотой. Всё было так, как говорил Су Цзинь — после того как его тело умерло и остался лишь мозг, без их помощи его миссия обречена на провал.

Помолчав некоторое время, он наконец заговорил: «Приказ, который я получил...»

Он на мгновение замер, а затем тяжело вздохнул: «Попытаться... казнить Алголь.»

Глаза Су Цзиня сузились, выражая удивление. Алкей и Оскар, стоявшие рядом, ахнули.

«Казнить Алголь...»

Ахилья почувствовала, как её охватил холод: «Но ведь Алголь — это звёздный дух! Чтобы убить звёздного духа, нужно использовать технику, которая разрушает все наблюдаемые вселенные.»

«Верно,» — согласился Персей. «Для убийства звёздного духа требуется такая техника.»

Раз уж он начал говорить, то решил пояснить дальше: «Но на данный момент сущность Алголь пала, став божеством. Она превратилась в богиню Медузу. Госпожа Афина считает, что это шанс.»

В его глазах блеснуло восхищение, когда он сказал: «Госпожа хочет попробовать убить звёздного духа косвенно. В худшем случае она намерена снова понизить Алголь в статусе.»

Тут Су Цзинь нахмурился и спросил: «Это не повлияет на тех, кто управляет Алголем?»

Звездой Алголь традиционно управляли лидеры рода Персея.

Как нынешний глава рода, Ахилья естественно обладала правом управлять Алголем. А попытка убить звёздного духа через опасный эксперимент неминуемо затронет её. Осознав это, Су Цзинь внезапно почувствовал нечто странное: неужели он, сам того не желая, навредил, действуя из лучших побуждений?

В этот момент Персей подтвердил его догадку: «Верно, чтобы негативные последствия эксперимента не затронули Ахилью, она не может оставаться на посту лидера. Жаль, конечно, Лая, но как мой потомок, он должен быть готов принять на себя ответственность за охрану Алголь.»

Су Цзинь внутренне вздрогнул, понимая, что Персей явно собирался пожертвовать Лаем. Но Ахилья всё ещё была в замешательстве: «Если так, то почему Госпожа Афина заставляет меня отречься?»

Если Афина действительно не хочет подвергать Ахилью опасности, зачем тогда заставлять её отказываться от должности? Как рыцарь-защитник, она обязана следовать приказам своего господина, особенно если Афина заботится о её безопасности.

Персей, однако, только пробормотал: «Я сам не понимаю, но если Афина, воплощение мудрости, так решила, у неё на то есть свои причины.»

Услышав это, Су Цзинь посмотрел на Персея, словно на льстивого пса, только с полубожественной кровью. Несмотря на все его мысли, одно было ясно: Су Цзинь разрушил планы Афины.

Осознав, что он разозлил богиню, которая могла безжалостно преследовать Алголь из-за одного оскорбления, называя её "уродливой", Су Цзинь почувствовал лёгкую дрожь.

«Где же те хвалёные рыцари Афины? Почему всё выглядит так, будто они служат Аиду?» — подумал он.

В этот момент обеспокоенная Ахилья тихо позвала: «Су Цзинь…»

«Я понимаю,» — ответил он с тяжёлым вздохом, пожав плечами. «После подписания договора я уже связался с Широяшей, попросив её помочь урегулировать этот вопрос.»

Раз он уже пошёл против Персея, глупо было бы сидеть сложа руки. Су Цзинь решил задействовать Широяшу, чтобы временно успокоить Афину и выиграть время, а потом создать проблемы для греческих богов, пока сам набирает силы.

Этот план он продумал ещё до начала действий, а теперь просто реализовывал его.

Прежде чем Персей ответил на их вопросы, Су Цзинь ещё немного волновался, что Широяша может затянуть время и тянуть с решением. Однако, узнав, что Афина пытается убить звёздного духа, его страхи исчезли.

Ведь если Афина добьётся успеха в убийстве звёздного духа, Широяша, которая сама принадлежит к звёздным духам и уже успела нажить множество врагов, тоже окажется в серьёзной опасности. Поэтому Широяша наверняка поддержит Су Цзиня и сделает всё, чтобы это не произошло.

Ахилья тем временем тихо вздохнула и сказала: «Похоже, что на этот раз я втянула тебя в проблемы.»

«Хоть что-то понимаешь,» — огрызнулся Су Цзинь, закатив глаза. Он не стеснялся показывать своё недовольство. В итоге, Ахилья почти не пострадала, а из-за недостатка информации Су Цзинь влез в этот конфликт и теперь оказался на мушке у Афины.

«Вот уж влип!» — подумал он с раздражением.

И как раз в этот момент двери зала распахнулись, и перед ними появился Лай с отстранённым, почти пустым выражением лица. Это неожиданное событие привлекло внимание всех присутствующих.

Су Цзинь заметил, что за Лаем стоит молодой человек с золотистыми волосами и крылатыми украшениями на шлеме.

«О, все здесь,» — неловко улыбнулся он. «Я не опоздал, надеюсь?»

Увидев его, Персей попытался встать, а Алкей и Оскар сразу же опустились на одно колено и склонили головы в знак почтения:

«Алкей/Оскар приветствуют Господина Гермеса.»

У Су Цзиня заметно дёрнулся глаз.

Перед ним стоял один из двенадцати главных богов греческого пантеона — Гермес Трисмегист(Триждывеличайший).

В этот момент Су Цзинь почувствовал, как нарастает его тревога, и едва не послал сигнал Широяше с просьбой о помощи.

————————————————————

Поставь лайк, если понравилось!

http://tl.rulate.ru/book/105629/4796112