Готовый перевод Divine Troubles from Arcadia / Проблемное божество из Аркадии: Глава 174. Интерес, проявленный Асаги.

Скамейка для отдыха в больнице.

Су Цзинь, сидя на скамейке, почувствовал, как его левая щека оледенела. Он повернулся и увидел, что Асаги держит в руках банку с ледяным кофе.

«Как тебе? Летом это очень приятно, да?»

Девушка, улыбаясь, снова приложила банку с ледяным кофе к лицу Су Цзиня.

Ощущая прохладу, он поднял руку и взял банку с кофе, говоря:

«Все ли летние сезоны на этом острове такие жаркие?»

«Да, именно так жарки.»

Асаги поправила юбку и села рядом с Су Цзинем, вплотную к нему:

«В последние несколько лет максимальная температура доходила до 50 градусов. Если бы не кондиционеры и поливочные машины, здесь действительно было бы трудно жить.»

«Потому что поверхность из металлических материалов, поэтому и жара такая высокая, верно?»

Су Цзинь начал болтал с Асаги.

«Так что, мой король, не стоит ли задуматься о реконструкции?» — шутливо сказала девушка сделав глоток ледяного кофе.

«Если вычесть расходы из твоей зарплаты, я сразу начну реконструкцию.» — пошутил Су Цзинь.

«Если так, то я уволюсь.»

Асаги пожаловалась, потом, держа банку с кофе, провела пальцами по упаковке.

«Ты знаешь? Мой старик только что держал мою маму за ногу и плакал, и это было очень неприглядно.»

«Да, я слышал. Действительно неприглядно.»

Су Цзинь кивнул, осуждая "тестя", чтобы сблизиться с Асаги.

В этот момент та, не обращая внимания на то, что они сидят близко друг к другу, сказала:

«Теперь я узнала, что каждый раз, когда мы с сестрой не приходим в больницу, он бежит к маме и плачет, как дурак.»

Она говорила с явным недовольством: «Неудивительно, что он никогда не решается прийти с нами, боится опозориться своими слезами.»

Затем Асаги с интересом спросила: «Парни действительно не хотят опозориться перед девушками?»

«Зависит от того, нравится ли ему эта девушка.» — сказал Су Цзинь, открывая банку с кофе и делая глоток.

«Вот как.» — Асаги подняла руку и обвила пальцами недавно окрашенные волосы: «А ты готов опозориться передо мной?»

Су Цзинь замер с банкой в руках и, закатив глаза, сказал с недовольством:

«Как король Империи Ночи, я должен сохранять величие.»

«Не смеши. Человек, который в первый день знакомства хотел повести девушку в бар, не имеет никакого величия.» — пошутила Асаги.

«Ты же сама знаешь, как было на самом деле.» — ответил на её обвинение Су Цзинь.

«Не переживай из-за таких мелочей.» — сказала девушка.

Асаги несколько раз толкнула Су Цзиня локтем, затем тихо спросила:

«Если бы мы той ночью действительно пошли в бар, я напилась бы, и ты бы меня подобрал, это, наверное, было бы неплохо.»

Услышав это, Су Цзинь не удержался и повернулся, посмотрел на Асаги, прищурив глаза:

«Лучше не надо.»

«Что ты сказал? Повтори еще раз?» — она сделала угрожающее лицо. «Ты бы совсем не был рад подобрать такую красавицу, как я?»

«Нет, если бы действительно подобрал, был бы очень рад.» — сказал он с улыбкой в голосе, продолжая пить кофе.

Но, произнеся это, он сменил тон и, напоминая, добавил:

«Однако лучше, чтобы это произошло через пару лет, когда все будут к этому готовы.»

Асаги, услышав это, немного широко открыла глаза, а затем, прикусив губу, сказала:

«Да, сейчас у меня действительно все немного запутано.»

«Это видно.» — кивнул он и сделал еще один глоток кофе.

Вдруг спасти мать, которую уже приговорили к смерти, и оказаться перед парнем, который стал её спасителем и вызывает симпатию, вполне нормально испытывать желание отблагодарить его.

Именно поэтому Су Цзинь сказал Асаги, что ей нужно немного времени, чтобы успокоиться.

В ее возрасте трудно отличить чувства от благодарности.

«Кажется, я сильно проигрываю,» — с легким недовольством сказала девушка. «Ты явно много общался с девушками.»

«На это я не могу возразить.» — кивнул Су Цзинь. Вне зависимости от того, до или после путешествия, вокруг него всегда было много девушек. Это определялось его внешностью, но он никогда не имел серьезных отношений.

Настоящее эмоциональное общение с девушками началось у него только с Черного Кролика.

«Так что, таких мужчин, как ты, надо немного наказывать.»

Голос Асаги был совсем близко, почти у самого уха парня.

Затем Су Цзинь почувствовал, как его лицо стало влажным. Повернув голову, он увидел, что Асаги уже отошла от скамейки и отступает в коридор.

«Это я заплатила проценты, остальное верну, когда решу,» — сказала она, развернувшись и помахав рукой: — «Звони, когда будет время, мой будущий работодатель, Ваше Величество.»

«Эта девушка...» — Су Цзинь прикоснулся к лицу и улыбнулся.

Затем он посмотрел на свою ладонь, немного задумался, а потом поднес ее к носу и понюхал.

Сделав это, он понял, что его поступок был немного странным, пожал плечами, допил кофе и выбросил банку в ближайшую урну.

Потом он встал и посмотрел в окно на самолеты, взлетающие с аэропорта.

«Завтра, да...» — тихо произнес Су Цзинь, покачал головой и покинул больницу.

——

На следующий день.

Самолет, вылетевший с острова Итогами, медленно приземлялся в аэропорту Киото.

Когда самолет остановился на специальной взлетно-посадочной полосе и двери открылись, Су Цзинь, одетый в элегантный костюм, вместе с Айба Сенсаем и несколькими членами команды вышел из самолета и остановился на трапе, оглядывая людей внизу.

А там стояла Шизука Коёми, которая распустила косички, сняла круглые очки и школьную форму, вместо которой теперь было изысканное кимоно, вместе с несколькими стариками стояли у подножия лестницы, ожидая с почтением.

Увидев их, Су Цзинь спустился по трапу, проигнорировав нескольких стариков, которые хотели поздороваться, подошел к Коёми и спросил:

«Какова наша следующая программа?»

Девушка немного замялась, бросив взгляд на улыбающихся стариков рядом. Получив от них одобрительный взгляд, она ответила:

«Прошу вас пройти в храм Такагами, чтобы увидеть повседневное обучение студентов.»

Су Цзинь кивнул на это и сказал: «Пойдем.»

После этих слов Коёми извинилась перед окружающими и повела его к ожидающей неподалеку машине.

Машина некоторое время стояла, затем развернулась и направилась к храму Такагами.

————————————————————

Поставь лайк, если понравилось!

http://tl.rulate.ru/book/105629/4576757