Готовый перевод Divine Troubles from Arcadia / Проблемное божество из Аркадии: Глава 171. Взаимопонимание с Айба Сенсаем.

 

Внезапное приветствие на несколько секунд погрузило всех в тишину.

В следующий момент, когда Асаги осознала, что произошло, её лицо покраснело. Она сделала три шага и, подбежав к Су Цзиню, стукнула по столу, громко выкрикивая:

«Кто твой зять, а?!»

Смущение девушки заставило ту говорить на повышенных тонах.

А в это время Су Цзинь сидел на диване, локтем опираясь на подлокотник, одной рукой поддерживая подбородок, и сказал:

«Ну как? Приветствие было интересным?»

«Ничего интересного!» — Асаги была так смущена, что была готова вот-вот заплакать.

«Правда?» – Су Цзинь вздохнул и с сожалением в голосе добавил: «Я думал, что это будет сюрприз.»

«Это был настоящий шок!» — девушка не знала, смеяться ей или плакать.

Кто шутит так перед её отцом? Но, подумав немного, она поняла, что это вполне в духе Су Цзиня.

Ведь этот человек мог без стеснения сказать девушке, с которой только что познакомился, что он подбирает девушек в барах.

С этими мыслями Асаги обреченно взглянула на Су Цзиня и, повернувшись к отцу, сказала:

«Ну, хоть он и безалаберный, но он только что просто шутил, не принимай это всерьёз!»

После её слов отец девушки с трудом выдавил улыбку и посмотрел на мужчину, который сидел за её спиной в кресле, поддерживая подбородок и улыбаясь.

Не уверенный, что слова Су Цзиня действительно были шуткой, но он заметил, что его дочь близка с парнем. Это было лучше, чем он мог ожидать, но как отец, он испытывал смешанные чувства.

Чувствовалось, будто его драгоценная дочь сама шла в пасть к волку.

«Шутка закончена, на диване есть свободное место, присядьте.»

Су Цзинь указал на диван напротив. Когда они сели, он сказал:

«Вы, наверное, уже знаете, что остров Итогами теперь под моим контролем?»

«Да.»

Сенсай кивнул, чувствуя себя гораздо легче, чем до прихода.

Если до этого момента он воспринимал четвёртого прародителя как опасного и жестокого человека, то теперь видел в Су Цзине возможного зятя.

Изменение впечатления произошло из-за шутки Су Цзиня, которая, как он подозревал, была направлена на ослабление его бдительности. Это было хитрое психологическое воздействие.

Однако он невольно стал думать, что пришёл навстречу с будущим зятем, а не с кровожадным чудовищем.

Мужчина понимал, что это самообман, но неожиданно для себя захотел, чтобы этот обман оказался реальностью.

Таким образом, его семья не будет подвергаться смертельной опасности.

В отличие от сложных мыслей своего отца, Асаги размышляла гораздо проще.

Как только она села, тут же начала ворчать на Су Цзиня:

«Внезапно ты становишься четвёртым прародителем и захватываешь остров Итогами — это уж слишком!»

Су Цзинь, подперев подбородок рукой, с улыбкой ответил: «В жизни всегда есть место для сюрпризов, не так ли?»

«Но от тебя одни ужасы,» — Асаги закатила глаза и вдруг спросила: «А где Нацуки-чан?»

Су Цзинь с лёгкой улыбкой ответил:

«Она пошла координировать силы охраны острова Итогами. Не смотря на её вид, Нацуки очень ответственная.»

«Пожалуй, это так...» — девушка немного знала о том, насколько ответственна Нацуки.

Бесплатные дополнительные занятия для отстающих учеников, добровольные сверхурочные работы, добросердечная натура за острой внешностью — всё это она слышала неоднократно во время учебы в школе Сейкай.

В школе даже была группа поддержки с лозунгом "Учитель Нацуки — ангел".

Если задуматься, Нацуки действительно казалась очень ответственной.

В этот момент Су Цзинь вздохнул и сказал:

«Если бы таких ответственных лидеров было больше, было бы замечательно.»

«Это точно.» — подтвердила Асаги.

А отец девушки, уловивший скрытый смысл слов, внезапно поднял голову и с удивлением посмотрел на Су Цзиня.

«Что вы имеете в виду, Ваше Величество?»

Тот с улыбкой взглянул на Сенсая и, слегка насмешливо, сказал:

«Пост премьер-министра острова Итогами пока вакантен. У вас есть интерес к этой должности?»

Конечно же у него был такой интерес… Сенсай взвешивал свои возможности, стараясь не показывать эмоций, и спросил:

«Каким вы видите вашу Империю Ночи, Ваше Величество?»

Ритмично постукивая по столу, он ответил:

«Богатая, культурная, гармоничная, свободная, справедливая, правовая.»

«Я понял.» — Сенсай положил руки на колени и уверенно сказал: «Можете положиться на нас.»

Су Цзинь слегка улыбнулся и расслабленно сказал:

«Тогда это новое государство в ваших руках, премьер-министр Айба.»

«???» — слушая их разговор, Асаги была в замешательстве.

Что происходит? Должность премьер-министра решается так просто, не слишком ли это легкомысленно?

Су Цзинь посмотрел на Асаги, чье выражение лица было полным непонимания, и слегка усмехнулся.

Эта маленькая глупышка, вероятно, даже не осознала, что её отец только что "продал" её.

Позиция премьер-министра, возможно, и подходит Сенсаю по способностям, но в свои сорок с небольшим лет и с его семейным положением он не имеет права занимать такой пост.

В Японии премьер-министрами почти всегда становились представители нескольких знатных семей, к которым семья Айба не принадлежала. Даже если остров Итогами изменит свой флаг, правила так быстро не изменятся.

Но если в семье Айба появится принцесса, тогда всё будет иначе.

Так что хотя Сенсай и спрашивал Су Цзиня о том, каким он видит будущее страны, предпосылкой для этого было его молчаливое согласие на брак Асаги с Су Цзинем, что по сути означало её "продажу".

В каком-то смысле Су Цзинь решил самую большую проблему в любовных отношениях — получил одобрение отца невесты. Хотя ему это и не было особенно важно.

«Тогда необходимые полномочия я позже передам через Итогами Мейгу, а в вопросах управления я предоставлю вам максимальную свободу и поддержку.»

«Спасибо за ваше доверие.»

Су Цзинь и Айба Сенсай обсуждали детали ещё около десяти минут, в течение которых Асаги выглядела полностью потерянной, как будто спрашивая себя: "Кто я? Где я? Что я здесь делаю?"

Закончив обсуждение с отцом девушки, Су Цзинь наконец обратил внимание на Асаги:

«Кстати, по поводу кибербезопасности, я хотел бы предложить тебе позицию главного технического консультанта в управлении искусственным островом.»

Сенсай на мгновение задумался, понимая, что разговор достиг самого важного момента — контроля над жрицей Каина.

Он вздохнул и сказал:

«Пусть Асаги сама решает. Как отец, я давно понял, что не могу её контролировать.»

Асаги, наконец-то получив возможность вставить слово, одарила его взглядом, говорящим "Ну хоть тут ты правильно поступил".

Для неё, подростка в переходном возрасте, это была победа над строгим отцом, которую она запомнит на всю жизнь. Хотя она и не совсем понимала, как она выиграла, и в большей степени эта заслуга принадлежала Су Цзиню, для неё это было неважно — главное, что она выиграла.

Су Цзинь, увидев, что Сенсай оставил решение за дочерью, с облегчением обратился к девушке:

«Что ты об этом думаешь, Асаги?»

«Сколько мне будут платить?» — спросила она прямо. Для неё это был нормальный вопрос.

Су Цзинь с несколько странным выражением лица ответил:

«Сколько захочешь.»

«Ну, тогда я не буду стесняться.» — хитро улыбнулась Асаги.

Она решила запросить в десять раз больше, чем платят обычным работникам, и зная, что позже ей понадобится помощь Су Цзиня, не хотела быть слишком жадной.

В самом деле, эта женщина точно не из тех, кто умеет торговаться… Су Цзинь, увидев хитрую улыбку девушки, не мог не усмехнуться.

Однако его целью было не просто дать Асаги высокую зарплату. Он стремился к большему — к человеку.

С легкой улыбкой на лице, он выдвинул свое главное предложение:

«Конечно, поскольку империя только создается, я не могу предложить слишком высокую цену. В качестве компенсации, как насчет выполнения одного желания, которое я могу осуществить?»

«Желание, которое ты можешь выполнить?» — глаза Асаги засветились от радости.

Она как раз обдумывала, как попросить Су Цзиня о помощи, и вот он сам предложил это. Такое внимание и готовность помочь оказались для неё неожиданными.

Неужели он действительно так заботлив?… Асаги, пытаясь скрыть своё волнение, с притворным великодушием сказала:

«Ты сам это сказал, не вздумай передумать.»

В её голове уже складывался план — немного уменьшить зарплату в контракте, увеличить срок, скажем, на пять, нет, на десять лет. И ночные смены тоже можно предусмотреть. Так она могла бы быть уверена, что Су Цзинь не останется в убытке. С такими мыслями, она с нетерпением ждала его ответа.

Су Цзинь, поймав её настрой, продолжил:

«Император не отказывается от своих обещаний.»

Девушка с трудом сдерживала своё волнение и, чтобы проверить его намерения, спросила:

«А если я попрошу тебя сделать мою мать вампиром?»

Эти слова ошеломили и Сенсая, и Су Цзиня. Они переглянулись, пытаясь понять, что происходит.

Су Цзинь почти увидел воображаемую зеленую шляпу на голове отца девушки.

Ситуация стала невыносимо неловкой.

 

————————————————————

Поставь лайк, если понравилось!

http://tl.rulate.ru/book/105629/4562737

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь