Готовый перевод Divine Troubles from Arcadia / Проблемное божество из Аркадии: Глава 169. Фракция оппозиции Айбы Сансея.

Исправлено: Врата Краеугольного Камня на *Врата Ключевого Камня*.

Исправлено: Шепчущий двор на *Сад Шепотов*.

—————————————————————

В гостиной классического японского особняка.

Группа людей сидела на татами вокруг низкого чайного столика с мрачными лицами.

Все эти люди были членами парламента острова Итогами, известными предпринимателями, высокопоставленными сотрудниками Управляющей корпорации Искусственного острова и старшими офицерами магических подразделений.

Что объединяло их всех, сидящих вокруг чайного стола, так это принадлежность к оппозиционной фракции "Фракция Айба".

«Ситуация оказалась еще хуже, чем мы ожидали.»

Айба Сенсай, лидер фракции, высокий, серьезный мужчина, больше похожий на якудза, чем на парламентария, вздохнул.

Рядом один из членов с печальным голосом сказал:

«Хотя мы уже ожидали, что если Организация Короля Льва одобрит проведение Пылающего Банкета на острове Итогами, то территория может оказаться под угрозой, но не думали, что это произойдет так быстро.»

В этот момент еще один мужчина средних лет с выражением отчаяния на лице сказал:

«Человек, который атаковал дом Ядзе, это Итогами Мейга, внук основателя острова Итогами. Он сам по себе обладает огромной поддержкой среди населения.»

Это уже случалось раньше.

На выборах в некоторых префектурах и городах Японии многие кандидаты открыто утверждали, что их предки были знатными самураями и поэтому они должны управлять этой землей, что вызвало восторг среди народа и позволило им победить на выборах с подавляющим числом голосов. Это было широко распространено.

А на острове Итогами, кто является самым законным представителем знати?

Это семья Итогами, основатели острова Итогами!

И единственным наследником семьи Итогами является Итогами Мейга.

В глазах народа он прирожденный правитель этого искусственного острова, и в этом заключается его сила.

Подумав об этом, мужчина средних лет с тяжелым лицом сказал:

«Итогами Мейга уже открыто поддерживает Четвертого Истинного Прародителя, привлекает граждан и силой проводит выборы в парламенте. Похоже, он собирается подняться на вершину власти.»

В этот момент пожилой предприниматель также вспомнил о Итогами Мейге:

«Тот специалист по применению магических технологий?»

«Если бы в свое время он не совершил убийство мага из Организации Короля Льва, он, вероятно, уже давно был бы одним из руководителей острова Итогами.»

Тогда еще один человек сказал:

«Можно ли использовать его преступление, чтобы подавить Итогами Мейгу? Иначе, если будем разбираться позже, мы, боюсь, окажемся...»

Хотя он не закончил фразу, все понимали, что он имеет в виду.

Каждый человек может совершить ошибку, и те, кто занимал высокие посты на острове Итогами, не исключение.

Возможно, кто-то на заседании сказал нечто неподобающее, или подписал договор, который не следовало подписывать, или даже участвовал в коррупции. Если кто-то захочет расследовать это, то тюремное заключение почти неизбежно.

Поэтому, как правило, политические группы острова Итогами всегда прощают предыдущих лидеров, запрещая такие расследования, чтобы не превращать политическую борьбу в кровавую.

Однако Итогами Мейга, который пришел к власти кровавым путем, или, вернее, Четвертый Истинный Прародитель за его спиной...

Кто может гарантировать, что он не начнет расследование?

В конце концов, остров Итогами стало четвертой Империей Ночи! Это королевство, созданное Прародителем, а разве мышление Прародителя похоже на человеческое?

Призвать членов совета к ответственности и выбросить их как мишень для общественного гнева — это, наверное, базовая операция, не так ли?

«Какова позиция агентства Короля Льва? В такой момент они все еще хотят что-то скрывать?»

«Возможно они хотят использовать нас как козлов отпущения, чтобы угодить тому Прародителю.»

«Хотя было достигнуто соглашение, но в критический момент они нанесли нам удар в спину. Неудивительно, ведь это агентство внутренних дел Японии!»

«Ладно, хватит. Сейчас нет смысла размышлять, кто предатель.»

Лидер фракции Айба Сенсай постучал по столу и серьезно сказал:

«Сейчас первоочередная задача — установить контакт с Итогами Мейгой, а если возможно, то и с самим Четвертым Истинным Прародителем.»

Затем, смягчив тон, Сенсай продолжил:

«Лично я предлагаю последнее — прямой контакт с Четвертым Истинным Прародителем. Только так можно правильно решить все проблемы.»

«Но, господин Айба, кажется, этот Прародитель вообще не собирается показываться.»

«Верно, он даже уведомление о создании государства передал через Итогами Мейгу по телевиденью, сам при этом оставаясь в тени. Вероятно, у него такая же политика, как у Второго Истинного Прародителя.»

Лицо Второго Прародителя, Асвад-Гуул Азиза, правителя Династии Разрушения, — видели лишь около двадцати человек во всем мире.

Больше половины из них — его прямые потомки.

Неизвестно, мужчина он или женщина, как он выглядит, каковы его интересы и характер. Все это — тайна.

Однако одно неизменно: все, кто пытался раскрыть его секреты, исчезли с лица земли.

А Четвертый Истинный Прародитель, Калейд Кровавый, в легендах самодовольный и высокомерный вампирский Прародитель, в истории известен как символ жестокости.

Кто осмелится искать его, если тот не хочет показываться?

Если даже Второго Прародителя никто не осмеливается трогать, то что уж говорить о самом жестоком Четвертом Прародителе?

Айба Сенсай понимал, что это очень опасно.

Но теперь, отстраненный от всех должностей и вынужденный находиться под домашним арестом, он был вынужден действовать.

Подумав об этом, он вздохнул и сказал: «Мы можем изменить подход и попросить о встрече через одного человека.»

«Кого?»

«Ведьму Пустоты, Минамию Нацуки.»

Голос Сенсая был низким.

Лица всех присутствующих в комнате мгновенно изменились.

Мужчина вздохнул и продолжил:

«Только та женщина, которая с самого начала присоединилась к Четвертому Прародителю, может гарантировать нам безопасную встречу с ним…»

«В каком-то смысле, твоя догадка верна.»

Чистый женский голос, раздавшийся сзади, заставил Айбу Сенсая замереть.

Повернувшись, он увидел миниатюрную женщину в готическом платье с оборками и держащею раскрытый зонтик в руках, несмотря на закрытое помещение.

Минамия Нацуки стояла на татами и смотрела на Сенсая, который сидел на коленях, с состраданием в глазах:

«Айба Сенсай, верно? Ты нарушил закон. Пойдем со мной.»

Лицо Сенсая дернулось, и он, сдерживая внутренний страх, спросил:

«Могу я узнать, что я нарушил?»

Нацуки ответила уклончиво: «Где твоя дочь, Айба Асаги?»

Сердце Сенсая ёкнуло, и он с тяжестью в голосе ответил:

«Она сейчас должна быть в Первой больнице.»

Услышав это, Нацуки холодно произнесла:

«Эта девчонка только и делает, что создает мне проблемы.»

Слушая её слова сердце Айбы Сенсая сжалось.

Выразив жалобу, миниатюрная ведьма приказала:

«Скажи этой девчонке, чтобы она пошла к Вратам Ключевого Камня и встретилась там с тобой. И не пытайтесь ничего предпринимать.»

Сенсай долго размышлял, а затем молча кивнул.

————————————————————

Поставь лайк, если понравилось!

http://tl.rulate.ru/book/105629/4555827