Готовый перевод Divine Troubles from Arcadia / Проблемное божество из Аркадии: Глава 129. Опасения Калки.

После того, как Максвелл всё объяснил, Калки приказал ему отдыхать, а сам вместе с Аязато Рин и Королем-Демоном Хаоса вышел в сад.

Сидя на скамейке в саду, Калки, низко опустив голову, грыз ноготь и нахмурился:

«Можно ли верить словам Максвелла?»

Король-Демон Хаоса промолчал, понимая, что он всё ещё новичок и не пользуется доверием.

К тому же он заметил, что Аязато Рин явно не симпатизирует Максвеллу, иначе она бы остановила его, когда тот принимал глупое решение, а не смеялась бы над ним.

В этом сообществе тоже есть разделение на фракции. Кажется, всё идёт к катастрофе… подумал Король-Демон Хаоса.

Раньше он видел несколько сообществ, но по-настоящему изучал только NoName Су Цзиня.

Согласно его наблюдениям, в NoName все следовали идеям Су Цзиня, включая Летицию и Черного Кролика, которые поддерживали его.

Хотя ему и казалось странным, что Су Цзинь хотел создать двузначное сообщество, но если подумать, дела у них явно обстояли лучше, чем у Уробороса.

По крайней мере, там не было внутренних конфликтов!

Пока он размышлял, Аязато Рин, услышав вопрос Калки, бросила взгляд на Короля-Демона Хаоса. Убедившись, что Калки позволил ему остаться, она прямо сказала:

«Ваша Высочество, это просто бред Максвелла.»

Не удержавшись, Рин продолжила:

«Обычный человек, который выпустил луч света и настолько ранил Максвелла, что тот с трудом спасся, это явно ложь!»

«Согласно информации, предоставленной Король-Демон Хаоса, духовная сущность Су Цзиня всего лишь на уровне пятизначного числа.»

«А Максвелл на целую ступень выше. Даже если среди пятизначных чисел есть выдающиеся личности, они не могут нанести серьёзные раны четырёхзначным существам!»

Да, полностью согласен, но кто бы мог сказал, что этот пятизначный — не кто иной, как Небесный Император Шакра... Король-Демон Хаоса кивнул, дополняя своими мыслями.

Калки продолжал грызть ноготь, задумавшись, с осторожностью в голосе сказал:

«Рин, я знаю, что ты не в ладах с Максвеллом, но в этот раз я ему верю.»

«Ваше Высочество...» Рин потеряла дар речи.

Она хотела сказать, что Максвелл — двойной агент, присланный высшим руководством Уробороса для его контроля, но знала, что Его Высочество всё это понимает и всё равно доверяет ему, что оставляло её в замешательстве.

Калки, всё ещё грызя ноготь, неуверенно сказал:

«Одним ударом так сильно ранить Максвелла... должно быть, был использован особый дар. Четырёхзначный? Нет, учитывая повреждения Максвелла, возможно, это был дар, частично раскрывающий трёхзначную силу.»

«В этом случае, придётся пересмотреть оценку силы оставшихся членов Аркадии.»

«Первородный Демон-Лорд, одна из сильнейших в нижних уровнях, Летиция Дракулеа, принцесса вампиров, плюс Су Цзинь, который может быть на том же уровне.»

«Если добавить к ним лунного кролика из аристократии Маленького Сада, то боеспособность NoName уже превосходит нашу.»

«Если вы действительно считаете Су Цзиня четырёхзначным, то это так.»

Аязато Рин согласилась с этим выводом, даже полагая, что он всё ещё занижен.

Согласно её пониманию повреждений Максвелла, такие атаки, разрушающие атомы, могут быть отражены только дарами, которые даже среди четырёхзначных чисел считаются крайне редкими. Например, "Та Далёкая Утопия" короля Артура или "божественный щит Эгида" Афины Паллады. Если у вас нет таких даров, лучше избегать атак Су Цзиня и не попадаться под его удары.

Однако, по показаниям Максвелла, атака Су Цзиня была чрезвычайно быстрой, вероятно, основанной на скорости света. В четырёхзначных числах лишь самые сильные способны увернуться от такой атаки.

Суммируя всё это, Су Цзиня можно рассматривать как более смертоносного, чем Летиция Дракулеа.

Выслушав это, Калки, напротив, вздохнул с облегчением:

«Первоначально начальство хотело попытаться проникнуть в NoName и захватить Летицию, но теперь, похоже, им придётся изменить свои планы.»

Летиция Дракулеа была первородным Демоном-Лордом, и только из-за того, что Игра Даров была насильно прекращена Канарейкой, она могла действовать в текущей форме.

Некоторые из высших руководителей Уробороса очень интересовались Летицией и, узнав, что её получил Персей, даже думали о захвате. Однако, опасаясь Афины и звездного демона Алголя, охраняемого Персеем, захват пришлось отложить.

Но недавно, когда право собственности на Летицию вернулось к NoName, некоторые снова заинтересовались ею.

На самом деле, если бы не Максвелл, который напрямую столкнулся с Су Цзинем, через некоторое время Калки сам бы отправился на встречу с Су Цзинем.

В этом случае, столкнувшись с даром, разрушающим атомы, они потеряли бы по крайней мере половину своих бойцов, а возможно, и погибли бы.

«Постойте, получается, что Максвелл фактически прикрыл нас собой?»

Аязато Рин, сообразив ключевой момент, с удивлением отметила.

«Да, примерно так.»

Калки, чувствующий облегчение, сказал. Хотя он был воплощением Вишну, он пробудился всего полгода назад и его силы ещё не восстановились полностью. Встреча с Су Цзинем могла бы привести к его гибели или тяжелым ранениям.

«Мы избежали опасности!»

«Этот Максвелл...»

Рин хотелось рассмеяться, но, учитывая присутствие Короля-Демона Хаоса, она сдержалась.

«Итак, нужно ли сообщить об этом, Ваше Высочество?»

«Да, сообщим, и заодно попросим прислать защитные дары, желательно такие, которые могут противостоять атомному разрушению, будь то одноразовые или длительного действия.»

Калки ответил без колебаний.

Зная, что дар Су Цзиня крайне опасен, глупо не подготовиться к этому.

Флаг Аркадии находится в руках Уробороса, и Су Цзинь в любой момент может прийти за ним, что вовсе не удивило бы Калки.

«Сообщить начальству...» Рин сдержала смех:

«Эти трусы, кроме как дать пару даров или использовать флаг, чтобы окончательно запретить кому-либо произносить "Аркадия", вряд ли смогут что-то сделать против Су Цзиня, верно?»

С тремя четырёхзначными мастерами, боевая мощь NoName могла противостоять любому нижнему отряду Уробороса.

Поэтому, если начальство не решится раскрыть существование Уробороса, в их рыхлом альянсе никто не рискнёт сражаться с Су Цзинем, понимая возможные потери.

«Как бы они ни действовали, это не наше дело. Мы должны сделать то, что от нас требуется,» — серьёзно сказал Калки.

«Рин, передай всем, что при встрече с Су Цзинем можно отказаться от задания без последствий.»

«Поняла,» — кивнула она, понимая его намерение.

Сила, разрушающая атомы, была пугающей, и Рин не хотела, чтобы их коллеги по сообществу погибли от рук Су Цзиня в одно мгновение.

Ведь не каждый был как Максвелл с его невероятной живучестью.

Калки вздохнул и повернулся к Королю-Демону Хаоса, его тон стал немного мягче:

«Кстати, мы ещё не поприветствовали тебя в нашем сообществе, Король-Демон Хаоса.»

«Мне нужна свобода действий,» — мрачно сказал тот.

Аязато Рин бросила на него сердитый взгляд, но Калки просто посмотрел на него и улыбнулся:

«Хорошо.»

«Пусть сотрудничество будет плодотворным!»

Король-Демон Хаоса на мгновение замер, а затем протянул руку и, улыбаясь, сказал:

«Пусть сотрудничество будет плодотворным~»

——

Вечером, в одном из домов Короля-Демона Хаоса на Границе.

Попрощавшись с Калки, Король-Демон Хаоса, воспользовавшись свободой действий, тихо вернулся в своё убежище и, достав телефон, набрал номер.

После двух гудков вызов был сброшен.

«Уведомление получено?» — тихо спросил он.

Через несколько мгновений в воздухе перед ним появился слегка светящийся силуэт.

Это был Су Цзинь.

————————————————————

Поставь лайк, если понравилось!

http://tl.rulate.ru/book/105629/4445232