Готовый перевод Divine Troubles from Arcadia / Проблемное божество из Аркадии: Глава 90. Глупцы.

Особняк семьи Убуяшики.

После заседания столпов Су Цзинь остался в особняке в качестве нового главы. Семь столпов признали его и присягнули на верность. Эта новость была распространена среди членов Отряда истребителей демонов и вассальных сил Убуяшики через воронов. Одновременно было передано приказание о всеобщей мобилизации для подготовки к решающей битве.

К вечеру все приготовления были завершены. В своей кабинете Су Цзинь посмотрел на карманные часы на столе и, увидев цифру '9', улыбнулся.

Взяв в руки кисть, он начал практиковать каллиграфию — навык, который он перенял у Айзена, главного злодея из мира Шинигами. Айзен был увлечен каллиграфией и даже объединил её с искусством владения мечом. Су Цзинь, изучая его стиль, также стремился понять мысли и мотивы этого коварного противника.

В это время дверь кабинета мягко открылась. Вошла Канаэ, и её присутствие принесло с собой лёгкий ветерок и колеблющийся свет свечей. Она села рядом с Су Цзинем, наблюдая за его занятиями.

Су Цзинь, заметив её, пожаловался:

«Почему эти люди шумят в саду, вместо того чтобы спать?»

Он имел в виду столпов Отряда истребителей демонов. Даже сейчас Су Цзинь слышал их крики и стоны из сада, что, по его мнению, мешало спокойствию.

«Они всё ещё изучают технику дыхания солнца, которую ты им передал,» — Канаэ закатила глаза и улыбнулась. «Они весь день занимались дыхательными техниками и, следуя твоим указаниям, корректировали свои прежние техники дыхания. Сейчас они мучаются из-за этих изменений.»

Столпы Отряда истребителей демонов владели техникой постоянного дыхания, что позволяло им поддерживать ритм дыхания 24 часа в сутки, улучшая их боевые способности. Однако при изучении дыхания солнца это стало проблемой.

Поскольку обычное дыхание нужно изменить и интегрировать, любое нарушение ритма дыхания вызывает значительный дискомфорт. Но так как метод дыхания солнца, предложенный Су Цзинем, показывает быстрые результаты, столпы ощущают и боль, и радость одновременно, что вызывает у них смешанные чувства.

Услышав слова Канаэ, Су Цзинь улыбнулся и спросил:

«А ты? Почему бы тебе самой не попробовать научится?»

«Техника дыхания цветов мне вполне подходит. Вместо временного повышения боевых навыков, лучше я приготовлю больше лекарств для наших бойцов,» — ответила Канаэ, качая головой.

После недолгого раздумья она добавила: «Я хочу пригласить Шинобу, Канао и Макомо помочь с работой в Поместье Бабочки.»

Поместье бабочки был лечебным учреждением Отряда истребителей демонов. В преддверии решающей битвы силы этого центра должны были сосредоточиться в Эдо, чтобы лечить раненых на месте. Однако из-за недавних атак демонов медицинский персонал был значительно сокращён, что привело к острой нехватке кадров.

Канаэ понимала, что её предложение было продиктовано личными мотивами — желанием обезопасить сестру. Она очень боялась, что Шинобу отвергнет эту идею.

Су Цзинь уловил смысл её слов и улыбнулся:

«Значит, ты хочешь, чтобы я стал плохим парнем и приказал Шинобу работать в тылу? Ты уверена, что она послушается?»

С её вспыльчивым характером, Шинобу едва ли согласится. Её неугомонность и рвение к истреблению демонов было бы сложно перенаправить на лечение в тылу.

Неожиданно для него, Канаэ, с улыбкой, сказала:

«Ну, если Су Цзинь сам отдаст приказ, даже если она будет недовольна, она примет его с радостью.»

«Если она будет недовольна, как же она сможет принять это с радостью?»

Су Цзинь фыркнул, качая головой, а затем вздохнул:

«Ладно, я понял. Я поговорю с Шинобу.»

После этих слов он почувствовал, как кто-то прислонился к его спине, и услышал тихий шепот:

«Спасибо~»

Су Цзинь, услышав это, улыбнулся, но ничего не сказал.

В этот момент Канаэ с беспокойством спросила:

«Кстати, ты ведь используешь своё настоящее имя как новый глава. Не вызовет ли это недоразумений среди Двенадцати демонических лун?»

Она колебалась и добавила с сомнением:

«Что если кто-то из Высших Лун скажет, что настоящее имя Короля Демонов тоже Су Цзинь? Отряд истребителей демонов может сойти с ума.»

Су Цзинь, услышав это, сделал странное лицо и спросил:

«Ты уверена, что демон может произнести имя Короля Демонов?»

«А?» Канаэ застыла на мгновение, внезапно вспомнив одну вещь.

Кажется, Кибуцуджи Мудзан наложил проклятие на всех демонов, запрещающее им разглашать любую информацию о нем, даже произносить его имя в отсутствие самого Мудзана.

Таким образом, даже если демон объявит истребителям демонов, что Су Цзинь на самом деле является Королем Демонов, осведомленные люди не поверят ни единому слову.

Ты говоришь, что Су Цзинь — Король Демонов, но как же тогда ты произнёс его имя и остался жив?

Ведь демоны не могут произнести имя Мудзана, верно?

Кого ты пытаешься обмануть?

Подумав об этом, даже Канаэ не смогла сдержать улыбку: «Ой, похоже, ты всё продумал.»

Су Цзинь спокойно улыбнулся: «Я просто разложил всё по полочкам, если возникло недоразумение, то это лишь их собственное воображение.»

«Ты настоящий хитрец.»

Она с улыбкой приблизилась и неожиданно прижалась щекой к спине Су Цзиня.

И в этот момент раздался стук в дверь.

Голос Убуяшики Кагая донёсся из-за двери: «Господин Су Цзинь, вы здесь?»

Услышав это, Канаэ быстро поправила одежду и тихо сказала:

«Войдите.»

Кагая на мгновение замер у двери.

Я звал Су Цзиня, почему раздался женский голос?

Погодите, это же голос Столпа Цветка, Кочо Канаэ.

Теперь он оказался в затруднительном положении.

Должен ли я уйти?

Но кажется, работа ещё не завершена.

В этот момент из комнаты раздался голос Су Цзиня:

«Входите, господин Убуяшики.»

Кагая немного колебался, но всё же открыл дверь, увидев Су Цзиня и Канаэ, которая сидела на значительном расстоянии от Су Цзиня.

Кого ты пытаешься обмануть? Если бы ты не притворялся, я бы и не заподозрил ничего... Кагая подумал с сарказмом, подходя с письмом в руке.

«Господин Су Цзинь, ответ из Эдо.»

Су Цзинь, услышав это, повернулся и взял письмо, взглянул на него и фыркнул:

«Тот человек из Императорского дворца, похоже, действительно стал глупцом!»

Сказав это, Су Цзинь передал письмо Кагаю.

Тот быстро пробежал глазами по тексту в нём, и его лицо побледнело:

«Они действительно восприняли наше предупреждение как шутку? Тысячелетнее сотрудничество, разве оно не заставило их хоть немного насторожиться?»

Семья Убуяшики занималась истреблением демонов на протяжении тысячелетий, и было бы странно, если бы они не сотрудничали с властями.

Однако, несмотря на тысячелетнее сотрудничество, сейчас предупреждения семьи Убуяшики о последствиях массового сбора демонов не воспринимались всерьез, что вызывало недоумение.

Ты ведь знаешь о демонах, как можно притворяться, что не слышишь?

Каждый год демоны убивают людей, всё это регистрируется и сообщается, как можно закрывать на это глаза?

«Посмотри на последнюю строчку, в Эдо тоже проявили искренность, по крайней мере, собираются призвать священников.»

Су Цзинь упомянул священников и усмехнулся.

Священники из «Истребителей Демонов» обладали некоторыми способностями, и семья Убуяшики тысячелетиями заключала браки с женщинами из семей священников, что помогало смягчить проклятие Мудзана.

Однако, что касается сражения с демонами, это всё равно что отправить их на верную смерть.

«Они губят сами себя!» Кагая вздохнул.

Если высшее руководство Эдо безразлично, то что говорить о подчиненных?

И если демоны массово соберутся в Эдо, последствия будут ошеломляющими для всего мира.

В этот момент Су Цзинь снова повернулся и начал писать каллиграфию:

«Если высшее руководство не слушает, будем передавать информацию на более низкие уровни, кто-то обязательно поверит.»

Су Цзинь вздохнул и добавил:

«Спасём столько, сколько сможем.»

Кагая, услышав это, помолчал немного, затем вздохнул, развернулся и пошёл организовывать всё необходимое.

Тем временем Су Цзинь продолжил писать, и на свитке появилось одно большое слово.

«Глупцы!»

Глупцы, но хитроумные... Су Цзинь прищурил глаза и улыбнулся.

Теперь массовый сбор демонов в Эдо невозможно будет скрыть.

А это, для Су Цзиня, было «хорошей новостью».

Потому что последние 3 пункта влияния зависят от того, насколько большим будет этот беспорядок, устроенный демонами.

http://tl.rulate.ru/book/105629/4337855