Готовый перевод Divine Troubles from Arcadia / Проблемное божество из Аркадии: Глава 68. В течение месяца умрет!

Войдя в Поместье бабочек с заднего двора, через коридор Су Цзинь увидел нынешнего главу Отряда истребителей демонов Убуяшики Кагая.

Он был одет в простое кимоно, его лицо было бледным, а на лбу были какие-то фиолетовые пятна, что казалось какой-то болезнью.

С одного взгляда на этого человека можно было подумать, что он смертельно болен.

Шинобу и Макомо, шедшие за Су Цзинем, сразу же узнали собеседника и поклонились в знак приветствия:

«Ояката-сама.»

«Шинобу и Макомо?»

Убуяшики Кагая узнал этих двоих, точнее, в его голове пронеслись биографии и увлечения всего Отряда истребителей демонов.

Это не было связано с какой-то конкретной целью, просто он не хотел, чтобы эти люди, рисковавшие своими жизнями ради борьбы с демонами, были забыты вот так просто.

Кагая улыбнулся им и с легким извинением произнес:

«Не могли бы вы двое позволить мне немного поговорить с господином Су Цзинь наедине? Я пробуду здесь около двух дней, так что если у вас возникнут вопросы, не стесняйтесь, приходите ко мне после окончания разговора.»

«Понятно.» Шинобу и Макомо не стали отказываться и повернули в другую сторону Поместья бабочек.

Перед тем как уйти, Шинобу посмотрела на лицо Су Цзиня, но больше ничего не сказала.

В это время Су Цзинь проследил взглядом за уходящими людьми, а затем обернулся и с интересом посмотрел на Убуяшики Кагаю:

«Интересно, ты действительно упорный, чтобы с таким телосложением дожить до своего нынешнего возраста.»

«Можете ли вы с первого взгляда увидеть сквозь наложенное на меня проклятие?»

Кагая издал горький смешок, прикрыл рот рукой, закашлялся и сказал:

«Это старая проблема, которая передавалась из поколения в поколение.»

Су Цзинь с легким любопытством спросил: «Разве ты не хочешь спросить меня, как от этого избавиться?»

Он никогда не скрывал своего происхождения, и, хотя он не открывал его, Кагая должен был догадаться, что он связан с легендами о богах и буддах.

В это время Кагая, покачивая головой, сказал: «Убей Кибуцуджи Мудзана и проклятие снимется само собой.»

Услышав эти слова, Су Цзинь с полуулыбкой и полувздохом произнес:

«Это утверждение похоже на то, как будто долголетие Мудзана основано на ваших жертвах.»

«На самом деле, это действительно так.» Кагая кивнул, но горько усмехнулся: «Согласно простым словам семейного канона, тысячу лет назад у членов клана не было такой болезни, а когда в клане родился Король Демонов Кибуцуджи Мудзан, эта болезнь внезапно появилась.»

Услышав это, Су Цзинь насупил брови и сказал: «Ребята, вы очень странные.»

«Что вы имеете в виду?» Кагая удивленно посмотрел на него.

Его болезнь действительно вызвала сомнения у стоящего перед ним человека, которого подозревали в том, что он бог или Будда?

«Логически говоря, это должен быть обычный мир, но появляются загадочные вещи, такие как методы дыхания, демоны, сверхъестественные силы и проклятия, но не существует самосогласованной системы.»

Когда Су Цзинь произнес это, он продолжил несколько забавно:

«Это почти как проделки Создателя.»

Метод дыхания напомнил Су Цзиню даосский цигун, эффект был близок, но не было жизненного «долголетия».

Так называемые проклятия, демоны, сверхъестественные силы и т. д. в основном произошли от Кибуцуджи Мудзана.

Казалось, что у этого Короля Демонов загадочное происхождение.

Су Цзинь обнаружил, что не может этого понять, поэтому перестал думать о том, как это заполучить.

Эти беспорядочные силы, у которых не было будущего, были в его глазах гораздо менее привлекательными, чем духовная решетка, установленная там Маленьким Садом.

По крайней мере, это была сила, у которой было многообещающее будущее и к которой действительно можно было прикоснуться.

«Если это так, то боюсь, что Создатель так и не пролил ни слезинки.»

Убуяшики Кагая очень открытый человек.

Независимо от того, есть Создатель или нет, у него и Истребителей демонов одна и та же цель.

Убить Кибуцуджи Мудзана и положить конец цепи ненависти, в которой демоны поедают людей, а люди убивают демонов.

«Это правда.» Су Цзинь пожал плечами, но улыбнулся и сказал: «Не пригласите ли вы меня присесть?»

«Пожалуйста!» Кагая улыбнулся и сделал приглашающий жест.

Вдвоем они вошли в чайную комнату и увидели Канаэ, которая сидела на коленях у чайного столика.

Канаэ, увидев их, слегка улыбнулась, подождала, пока они сядут, села рядом с Су Цзинем, подлила им чаю и постаралась свести свое присутствие к минимуму.

Су Цзинь посмотрел на неё.

Только когда она не говорила, эта женщина может подарить людям ощущение древней красоты.

В остальное время она в основном вела себя как сестра-идиотка. Самым особенным из них было противостояние с Канао Цуюри.

Как сказала Шинобу, Канаэ слишком избаловала Канао.

«У меня что-то на лице?»

Канаэ была несколько ошеломлена этим взглядом и подсознательно коснулась своего лица.

Су Цзинь ответил ровным тоном: «Нет.»

Она подняла брови, интуиция подсказывала ей, что Су Цзинь определенно думает о чем-то очень грубом.

Но в данном случае она не была главной героиней:

«Грубый чай, пожалуйста, потерпите.»

Передав чай, Канаэ совсем замолчала.

В это время Су Цзинь посмотрел на Кагаю и сказал:

«Может, сразу перейдем к делу?»

Услышав это, он кашлянул и кивнул, после чего глубоко вздохнул и торжественно прислонил голову к журнальному столику:

«Хотя это и очень самонадеянно, но я надеюсь, что господин Су Цзинь сможет стать лидером членов Отряда истребителей демонов!»

Рядом с ним Канаэ, которая хотела быть тихой красавицей, издала «ах», и была ошарашена.

«Ояката-сама, что вы делаете…»

Она хотела сказать что-то еще, но её подавила сильная аура Кагая.

Болезненный мужчина, положив руки на колени, упирался головой в стол, не произносил ни слова, но от него исходила удивительная аура.

Увидев это, Су Цзинь поднял чашку с чаем, отпил глоток горячего чая и спокойно спросил:

«Какие услуги мне окажет Отряд истребителей демонов?»

Оказал ли ему какую-то услугу Отряд истребителей демонов? Разве они спасли ему жизнь, как Канарейка и Черный Кролик, или хотя бы позаботились о нем, который был серьезно ранен и всю ночь был прикован к постели?

Отношение Су Цзиня к Отряду истребителей демонов было очевидным — безразличие.

Не обращайте внимания на то, что он разговаривал и смеялся с Канаэ, а также не обращал внимания на так называемое «отравление» Шинобу.

Природа была не одна и таже.

Канаэ Кочо была его подругой на форуме, и только тот факт, что за общение можно было получить «очки», предопределило его отношение к Канаэ.

В то время как Шинобу Кочо и Канао Цуюри является почти продолжением Канаэ.

Вероятно, косвенная связь, например, члены семьи или друзья в чат-группе.

Что касается Отряда истребителей демонов, то здесь ничего.

Су Цзинь также точно напоминает Убуяшики Кагаю, что отряд истребителей демонов не имеет к нему никакого отношения.

«Я понимаю.»

Кагая сказал глубоким голосом:

«Все, что есть в клане Убуяшики может быть мобилизовано по желанию!»

«Ояката-сама!» Рядом с ним изменилось лицо Канаэ.

Слова Кагая означают, что нужно отправить весь клан Убуяшики в одном пакете!

Собираетесь ли вы лично похоронить тысячелетнее семейное состояние клана Убуяшики?

С другой стороны, Су Цзинь услышал больше смысла.

Всё о клане Убуяшики?

Это значит, что члены Отряда истребителей демонов не входят в него?

Если бы это был кто-то другой, Су Цзинь мог бы усомниться в мотивах собеседника, разыгрывающего подобную загадку, но с Убуяшики Кагаем это было не нужно.

Этот человек боялся, считал, что не может представлять членов Отряда истребителей демонов, и поэтому выложил все, что у него было, в качестве разменной монеты.

Подумав об этом, Су Цзинь почувствовал некоторое любопытство:

"Тысячи лет семейных накоплений, только для того, чтобы убить Кибуцуджи Мудзана? Стоит ли оно того?"

«Стоит.» Кагая искренне улыбнулся: «Здоровье семьи важнее этих посторонних вещей.»

Эта семья была детьми семьи Убуяшики, что также означало детей Отряда истребителей демонов.

Его единственными желаниями в этой жизни — здоровье его семьи и «смерть» Мудзана Кибуцуджи.

И эти два желания, на самом деле, пересекаются!

Поэтому Мудзан обязательно должен умереть!

Увидев такую решимость Кагая, Су Цзинь потерял дар речи, но улыбнулся и сказал:

«В течение месяца Кибуцуджи Мудзан умрет!»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/105629/4159271