Готовый перевод Divine Troubles from Arcadia / Проблемное божество из Аркадии: Глава 60. Встреча лицом к лицу.

Мир истребителей демонов, Поместье бабочек.

Канаэ Кочо держала в руках блокнот и медитировала с ручкой.

«Ах, столько сообщений отправлено, а господин демон даже не ответил, не может быть, как может злой демон отклонить контакт с человеком? Разве обычно они не должны умирать от счастья, что еда сама приходила к ним к двери?»

«Может быть, он знает, что я - столп Истребителей демонов, и поэтому боится? Не решается вступить со мной в контакт?»

«Очевидно, я хочу попробовать мирно сосуществовать... »

Подумав об этом, Канаэ не могла не вздохнуть.

А в комнате позади неё раздались крики, следующие один за другим:

«Канао, иди чисти зубы, ты не можешь выпить пену.»

«Хм.»

«Канао, иди умойся, не забудь убрать тазик.»

«Хм.»

«Канао, не стой после умывания, иди завтракать, после завтрака убери посуду на кухню, я потом помою.»

«Хм.»

«Канао... »

Прозвучало около десятка криков, а затем раздался грохот.

Японская раздвижная дверь сзади открылась, и раздался встревоженный женский голос:

«Сестра! Посмотрите на этого ребенка!»

Раздраженный голос произнес всего одно предложение, и в его тоне появилось сильное чувство отчаяния:

«Канао, ей нужно, чтобы я направляла каждый ее шаг, у этого ребенка нет ни малейшей инициативы!»

«Аааа... »

Канаэ повернула голову в сторону и посмотрела на свою сестру, Шинобу Кочо.

Это была девушка с черными волосами и фиолетовыми зрачками, с фиолетовым оттенком на кончиках волос и волосами на висках длиной до ключиц, стягивающими волосы на затылке, что делало ее весьма способной.

Однако в данный момент способная Шинобу Кочо смотрела на сестру с покорным лицом:

«Когда же закончатся эти дни!»

Не то чтобы Шинобу ненавидела Канао Цуюри, просто привычный распорядок дня её рушился уже почти полмесяца, и настроение у нее было не очень.

В будние дни ей приходилось отрабатывать техники дыхания, практиковаться в фехтовании, изучать фармакологию, ухаживать за пациентами, отправленными на лечение в Поместье бабочек, и иногда выполнять задания по уничтожению демонов для корпуса истребителей демонов.

Обычно график Шинобу был очень плотным, а в это время Канао не могла отлучиться от нее ни на минуту, и даже небольшое действие требовало её командных приказов.

Из-за этого Шинобу приходилось выкраивать время днем, чтобы заботиться о Канао, а ночью - как можно больше времени для других дел.

В результате ей удавалось поспать не более трех часов за ночь, и после полумесячного перерыва Шинобу уже не могла больше терпеть.

Выслушав жалобы сестры, Канаэ понимающе улыбнулась:

«В таком случае я могу позаботиться о Канао.»

«Ни за что!»

Шинобу отказалась без раздумий:

«Сестра, как "столп" истребителей демонов , ты и так занята в будние дни, а если ты заботится о Канао, то будет слишком опасно уничтожать демонов после перенапряжения сил.»

Говоря об этом, Шинобу также добавила:

«Кроме того, если старшая сестра будет слишком благосклонна к Канао, она научит этого ребенка стать инвалидом!»

На лице Канаэ появилось легкое смущение, но она прикинулась дурочкой и сказала:

«Это потому, что Канао слишком милая~~».

«Вот почему тебе нельзя позволять воспитывать детей!» — Шинобу хмыкнула, а затем вздохнула: «В таком случае, я просто возьму отпуск из команды на некоторое время.»

Услышав эти слова, Канаэ уже собиралась открыть рот, чтобы переубедить ее, но, подумав, что ее родная сестра будет в большей безопасности, если не отправится на задание, остановила свои мысли.

В это время вздохнула Шинобу:

«Действительно. Будем надеяться, что она быстро вырастет.»

«А, Канао~ Ты уже позавтракала?»

В этот момент Канаэ, заметившая появление маленькой девочки, одарила ее заботливой улыбкой.

«Хм...» Канао кивнула, а затем безучастно посмотрела на неё.

Однако улыбка на лице Канаэ была чуть более радостной:

«Хорошо, что ты наелась, если ты еще голодна, старшая сестра пойдет и приготовит тебе еще еды.»

«Хм...» Канао снова кивнула, и казалось, что она ответит только так.

Видя это, Шинобу не могла не схватиться за лоб:

«Сестра! Канао - девочка, если она съест слишком много жира, это будет большой проблемой!»

Услышав это, Канаэ была несколько удивлена.

«А? Разве дети не едят столько, сколько могут?»

«......»

Шинобу ничего не сказала, но решила, что не может позволить сестре вмешиваться в воспитание Канао.

У любящей матери много неудавшихся детей!

В это время, глядя на Канао, Канаэ вдруг посмотрела на тетрадь, затем улыбнулась, встала, подошла к Канао и достала из мешочка, висевшего у нее на руке, монету.

Монета была сделана из меди, на лицевой стороне было написано «Хуо», а на оборотной - «Сато».

Канаэ подняла руку и коснулась головы девочки, после чего положила монету ей в руку и сказала:

«Канао, если ты столкнешься с чем-то, что не сможешь решить в одиночку, то реши это, бросив монетку.»

Канаэ сказала это и улыбнулась:

«Этому методу научил меня один из друзей твоей сестры! Если ты - Канао, то ты точно будешь его использовать, верно?»

Канао посмотрела вниз на монету, затем вверх, на Канаэ Кочо, и, наконец, мило кивнула головой:

«Хм.»

Увидев это, Канаэ обняла её за голову и яростно погладила: «Ну конечно, Канао самая милая~~».

Рядом с ней Шинобу прикрыла лицо, но у нее не было глаз, чтобы увидеть, как ее сестра издевательски трет свое лицо о маленького ребенка.

Шинобу сомневалась, что причина, по которой ее родная сестра увлеклась Канаэ и даже готова была силой купить её у торговцев, боюсь, кроется в тяге к лицу Канао.

От этой сестры просто некуда деться.

И в этот момент Шинобу вдруг вспомнила слова Канаэ и несколько странно спросила:

«Кстати, а что это за друг, о котором ты говорила, сестра? Это столп из корпуса истребителей демонов? Или это «Ояката-сама»?»

Шинобу склонялась к мысли, что это Ояката-сама, лидер группы истребителей демонов, так как слышала, что у того очень мягкий характер.

Только мягкий человек выслушает проблемы сестры и подскажет ей решение, верно?

«А, это?... » Канаэ была явно застигнута врасплох вопросом, и выражение ее лица было немного неестественным.

Однако она знала, как сильно ее родная сестра ненавидит демонов после того, как их родители были убиты демонами.

Если она сообщит сестре, что связалась с демонов, то, боюсь, та очень сильно разозлится.

Поэтому, пока условия позволяли, Канаэ не хотела доводить сестру до слез.

«А? Это немного подозрительно, ах...» Шинобу недоверчиво посмотрела на сестру.

Сразу же после этого она поняла, что происходит, слегка покраснела, посмотрела на сестру и заставила себя сменить тему:

«Хорошо, Канао, пойдем со мной мыть посуду, а еще, кажется, суп пролился, надо снять его и помыть, а потом я отведу тебя в ванну.»

Наблюдая за тем, как Шинобу уводит Канао, Канаэ прикрыла щеки, когда та ушла:

«Наверное, это недоразумение... »

Она вздохнула с немного покрасневшим лицом:

«Восемьдесят процентов, что она подумала, что у меня есть парень.»

Она вздохнула и опустила взгляд на дневник, готовая взять его в руки.

И тут...

На тетради появилось одно слово.

Это был запрос от Су Цзиня:

【Как насчет встречи?】

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/105629/4076008