Готовый перевод Crossover: Divine Troubles from Arcadia / Кроссовер: Проблемное божество из Аркадии: Глава 31. Рукия Кучики.

*Звук ритмичных шагов*

В подземном секретном туннеле Сейрейтея.

Су Цзинь, вёл Иноуэ вдоль этого просторного и мрачного пути.

Это был скрытый туннель для быстрого передвижения отряда тайных операций, который сейчас использовался Су Цзином как как кратчайший путь к Дворцу раскаяния.

Поднимаясь некоторое время по ступеням вверх, Су Цзинь тихо напомнил:

«Мы почти пришли.»

Иноуэ, идущая сзади, глубоко вдохнула после его слов.

Она взглянула на Су Цзина, который до сих пор был замаскирован под "Исиду Урю", и подумала о Ичиго и других, которые неизвестно живи или мертвы, пытаясь спасти Рукию. На какое-то время ей было не ясно, что сказать.

Цель, к которой стремились они вместе, почти достигается с помощью человека, который кажется больше врагом, чем другом, и это заставляло Иноуэ чувствовать себя странно.

В это время Су Цзинь уже достиг конца пути, протянул руку и похлопал по стене, активировав простое кидо для разблокировки, а затем осторожно толкнул стену.

Сумеречный свет внезапно залил переулок, и Су Цзинь вышел в центр круглого здания.

В это время Иноуэ тоже вышла из туннеля, а затем дверь секретного прохода автоматически закрылась.

Су Цзинь легкомысленно сказал:

«Поднимайся по этой спиральной лестнице, сверху ты найдешь место, где находится Рукия Кучики.»

Иноуэ глубоко вздохнула в ответ и серьезно поклонилась: «Спасибо.»

На это он лишь повернул голову и усмехнулся, сказав: «Я не говорил, что помогу тебе её спасти.»

Она не возразила, лишь тихо ответила:

«По крайней мере, спасибо за возможность спасти Рукию.»

В это время Су Цзинь, идущий впереди, немного игриво сказал: «Ты действительно хочешь её спасти?»

Иноуэ была ошеломлена, но все же кивнула и сказала искренним тоном: «Да, я хочу спасти Рукию-сан.»

Она помнила, что частью причины, почему её брат, который стал пустым, смог освободиться, была именно Рукия-сан.

Сейчас, когда её подруга подверглась несправедливому обращению, Иноуэ была искренне настроена спасти её, точно так же, как другая сторона спасла её от пустых в прошлом.

На эти слова Су Цзинь выразил некоторое удивление: «Я думал, что ты спасаешь её из-за Ичиго Курасаки, я ошибся?»

«Почему ты так думаешь? Как это связано с Куросаки-куном?» — удивилась Иноуэ Тэси.

Услышав это, он с ухмылкой сказал: «Тебе ведь нравиться Ичиго Курасаки, верно?»

«Э, правда?» — на мгновение была ошеломлена Иноуэ.

Услышив это, Су Цзинь повернулся и посмотрел на нее. Хотя он не мог понять, лжет ли она, он все же понимал, что, похоже, судит джентльмена с злодейским сердцем.

Эта женщина действительно хотела спасти Рукию от всего сердца.

Подумав об этом, он не мог не потерять дар речи: «Я думал, что ты фальшивая святая, а оказывается, настоящая?»

«Э, святая? Я?» — немного смущенно произнесла Иноуэ, она не понимала, почему он так высоко оценил её.

Но в этот момент у Су Цзиня уже не было настроения продолжать беседу, и он лишь спокойно сказал:

«Мы пришли.»

Только после этих слов Иноуэ осознала, что они вдвоем вошли в комнату с открытой дверью.

В то же время она также увидела четырех человек, одетых в белое, стоящих на деревянном мосту перед дверью, похожих на охранников.

Иноуэ посмотрела на Су Цзина, идущего прямо в комнату, затем на стражников рядом, и спросила с некоторым удивлением:

«Мы просто войдем?»

«Не волнуйся, некий большой БОСС помогает нам, эти стражники нас не увидят.»

Произнеся это, он продолжил движение внутрь Дворца раскаяния и увидел Рукию Кучики, стоящею на коленях с руками пригвождёнными к стене.

Услышав шаги, Рукия не могла не поднять голову, и посмотрела на Су Цзиня.

«Хей.»

Су Цзинь небрежно поздоровался, глядя на женщину перед ним с прической, похожей на лук, и лицом, одновременно героическим и нежным.

«Ты... Исида...?»

Рукия смотрела на Су Цзиня, замаскированного под «Исиду Урю», и на мгновение почувствовала себя странно.

В это время Иноуэ появилась за спиной парня и поздоровалась:

«Добрый день, Рукия-сан, ты в порядке?»

«Иноуэ...»

Уголки губ Рукии слегка дрогнули, и она беспомощно сказала:

«Когда я увидела идиота Ичиго, я была удивлена, но я не ожидала, что он даже тебя притащит сюда.»

Это было настолько безрассудно!

Хотя она знала, что Иноуэ пробудила некоторые способности за период до своего ухода, она не ожидала, что Ичиго Куросаки приведет ее в Общество душ.

Разве это не опасно?

На мгновение Рукия представила, как ее сын вместе со своей подругой пробирается в мафиозную организацию.

И не только это, она больше ощущала вину за смерть молодой девушки.

В это время Иноуэ подошла, коснулась замка и сказала:

«В любом случае, давайте сейчас сбежим, ладно?»

«Я отказываюсь.»

Рукия ответила без раздумий, голосом, полным холода.

«Что?!» Иноуэ остолбенела, глядя на неё с замешательством.

В это время принцесса, которую «охранял злой дракон», холодно сказала:

«В конце концов, я вернулся в Общество душ с намерением признать свою вину с самого начала. Почему вы двое думаете, что меня незаконно заключили в тюрьму?»

«Вы думаете, что я, прожив в Обществе душ более ста лет, не знаю его законы?»

«Э-э...»

Иноуэ не могла найти слов, она только бессильно пыталась убедить:

«Но, несмотря ни на что, это слишком жестоко, чтобы быть приговоренным к смертной казни только за то, что ты дала Куросаки-куну силу спасти себя, не так ли?»

«Что здесь жестокого? Я совершила преступление, которое заслуживает такого наказания, и я была к этому готова с самого начала.»

Сказала Рукия равнодушным тоном.

«Но...» Иноуэ, которая не знала, как убедить другую сторону, уже немного запаниковала.

В этот момент Рукия явно потерял настроение продолжать разговор:

«Ладно, Иноуэ-сан, тебе пора возвращаться. Не забудь сказать Ичиго, что его действия только поставят меня в неловкое положение и опозорят мою семью»

Если эти идиоты продолжат действовать своенравно, она, возможно, будет не единственной, кто умрет в конце, ведь они вспыльчивы и понятия не имеют, насколько высок мир.

Каким бы резким ни был ее тон, она все еще надеялась, что Иноуэ сможет убедить Куросаки Ичиго и остальных вернуться.

После этих слов Иноуэ взглянула на Рукию, затем на цепи, и она оказалась в затруднительном положении.

В это время рядом с ними заговорил Су Цзинь: «И так, вы закончили вспоминать о прошлом?»

Услышав это, Иноуэ взглянула на него с надеждой: «Эй, Су Цзинь-сан, ты можешь помочь мне уговорить Рукию-сан?»

«Су Цзинь?» Рукия с удивлением посмотрела на «Исиду Урю», стоящую перед ней, с немного растерянным выражением лица.

Независимо от внешнего вида, это все тот же 'педантичный' Исида, верно?

Нет, темперамент другой, не педантичное чувство Исиды Урю, а очень сильное чувство, такое же, какое чувствуется от её брата Кучики Бьякуя, когда он серьезен.

Этот парень - настоящий воин!

В это время Су Цзинь взглянул на Рукию и спокойно сказал:

«Мисс Луковица, хотя меня не удивляют ваши мысли, можете ли вы сдержать свое самодовольство?»

«Л-Луковица?» — лицо Рукии было слегка искаженно.

Рот этого парня намного сильнее, чем у маленького якудзы Исиды Урю... На лбу её выступили вены, и она посмотрела на Су Цзина с улыбкой на лице.

«Кто, по-твоему, самодовольный?» Рукия понизила голос и сухо спросила.

«Разве не так?» — с улыбкой сказал Су Цзинь, а затем продолжил:

«Не казалось ли вам когда-нибудь странным, что пустяковое преступление для дворянина стало для вас смертным приговором?»

Услышав это, Кучики Рукия была ошеломлена.

http://tl.rulate.ru/book/105629/3882101