Готовый перевод The Swarm of War / Рой Войны: Глава 56

Численное преимущество орков быстро сказывалось на зергах. Первой жертвой пал одинокий Ультралиск. Дюжины Роккитов взрывались по всему телу Ультралиска, в то время как мелкие зерг-существа были захлестнуты неумолимой зелёной волной. Затем один за другим Ползучие плеточники начали взрываться, когда Луты открыли огонь из своих деффганов, и некоторые стикбомбы были брошены в зерг-защиту. Королева сражалась доблестно, но битва уже была проиграна. Королева пала под ударами девяти Нобзов, которые разрубили её своими большими Чоппами. Несмотря на то что восемь Нобзов пали от рук Королевы, большие орки были в таком безумии, что Королева не смогла выжить. Когда Королева погибла, оставшиеся зерги в колонии дрогнули.

Подобно тиранидам и их синаптическим существам, Королева была мозгом операции, и хотя Надзиратели, парящие высоко, поддерживали определенный уровень согласованности среди существ, они не проявляли той же решимости или тактических маневров. В течение нескольких минут оставшиеся зерги были уничтожены. гретчины и Орк-Бойз с жадными глазами рвали трупы, надеясь вырвать когти или панцирь, которыми они могли бы вооружиться. Лучшие части были доставлены большому Ваиводе Багклау, но когтей хватило на большинство Нобзов. Теперь, вооружённые острыми когтями, взятыми у Зерглингов или Тараканов, орки взревели в боевом безумии.

Если бы у меня был рот и горло, я бы зарычал от глубокого неудовольствия. Хотя мои силы были значительно уступающими по численности, я был удивлен столь быстрой победой орков. Я действительно не ожидал, что орки так быстро технологически разовьются. В последней схватке с орками я сталкивался с дикими орками с очень небольшим количеством оружия. Теперь у орков даже был танк и множество меньших транспортных средств. Я немедленно перенаправил все возможные ресурсы, чтобы подготовить контратаку. Все подкрепления для Элрика, Харгена и Волрана были остановлены и перенаправлены на юг, где мои зерг-силы начали собираться в больших группах. Перемещаясь через новую сеть червей Нидуса, собрались почти тысяча Зерглингов, хотя прибывали и другие, более крупные существа.

Это отвлечение орков имело большее влияние на Рой, чем я изначально ожидал. Элрик, захвативший все шесть феодов к югу от реки, не смог продвинуться дальше, так как его силы были растянуты по шести замкам, которые твёрдо удерживались против Роя. Стратегия Элрика по опустошению сельской местности и затем давлению на замки была отличной идеей, если бы прибыло достаточно подкреплений, таких как Ультралиски, чтобы прорвать оборону замков.

К сожалению, толстые каменные стены, построенные на глубоком фундаменте, лишили Элрика возможности проникнуть в замки с помощью подземного передвижения. Всё, что Элрик мог сделать сейчас, это осаждать замки, хотя и это было затруднено небольшим количеством Гидралисков.

Харген также столкнулся с проблемами. Хотя его силы, состоящие в основном из летающих существ, понесли минимальные потери, их общее число было слишком мало, чтобы завоевать все феоды, которые ему были поручены. Он использовал тактику ударов и отступлений и разрушил замки и укрепления, но число убитых было относительно невелико, так как люди разбегались в разные стороны.

Волран также столкнулся с трудностями, так как его силы были полностью отрезаны, и некоторые Зерглинги были вынуждены вернуться обратно через горы. Хотя он всё ещё имел почти восемьдесят Ультралисков и их разновидностей, а также множество Гидралисков и Тараканов и несколько тысяч меньших зергов, область, которую он должен был завоевать, была гораздо более милитаризованной, чем те, которые были целью Элрика и Харгена. Уже его силы понесли потери в виде почти трёхсот Зерглингов в различных стычках. Волрану нужны были больше рядовых существ, теперь, когда он столкнулся с тридцатью восьмью тысячами хорошо вооружённых солдат. Хотя мощь более тяжёлых зерг-единиц, безусловно, принесёт победу, Волран признал необходимость Зерглингов для зачистки региона. Без прямой поддержки основного Роя Волран был вынужден использовать полдюжины инкубаторов в горном массиве.

Я признал их потребности, но мне нужно было расставить приоритеты. Перенаправив все резервные силы, чтобы собрать и противостоять надвигающемуся орочьему Вааагху, я сделал первый шаг к искоренению орочьей проблемы. Я начал с вызова Алены. Настало время ей сыграть свою роль в Рое. Это было в идеальное время. Её рост был почти завершён, и моменты её чрезмерной активности исчезли, так как больше зерг-аспектов начал овладевать её сознанием. Конечно, она оставалась бы очаровательной внутри коллективного разума, но в своём новом теле Алена была бы достойным противником Керриган. Уже два больших кокона пульсировали рядом с Омега-ульем. Большой кокон предназначался для Алены, а меньший — для нового воплощения Тоби.

Созревание двух коконов ещё требовало времени, и мои резервные силы должны были выиграть это время. Я собрал первое поколение вариантов супер-Королев. Три Патриарха, созданных как тактические полевые командиры Роя, были отправлены для командования резервными силами. Каждый Патриарх был мощным существом, разработанным как более агрессивная и наступательная версия Королев. Обладая мужским сознанием, Патриарх был вооружён четырьмя большими пси-когтями с зазубренными краями, источающими ту же кислоту, что и Губители в их способности Коррупция. Также Патриарх обладал необычно большим количеством кристаллов Кхайдарина, что позволяло ему делать многое, выходящее за рамки обычных зерг-способностей. Основное проявление способностей кристаллов заключалось в тяжёлом укрепленном плазменном щите, прочность которого была сопоставима с щитом Протосса Бессмертного. С толстой и мощной броней и превосходной мышечной и скелетной структурой, иронично выведенной из орков, Патриарх имел прочность в два раза больше, чем Королева. В плане дальних атак Патриарх открывал спинной панцирь и поднимал хвост, анатомически схожий с хвостом скорпиона. На конце хвоста находился большой кристалл Кхайдарина, и Патриарх стрелял призматическим лучом, использованным Войдреями из флота Протоссов. Со временем Патриарх мог направлять энергию через свои четыре когтя, чтобы усилить призматический луч, очень похожий на поведение Войдреев.

Патриархи не были единственными командирами, отправленными сдерживать зелёную волну. Пять Матриархов, являясь стратегическими полевыми командирами и специалистами по оборонительным маневрам, также были отправлены. Хотя они не были такими прочными и с толстой бронёй, Матриархи на самом деле несли больше кристаллов Кхайдарина, чем Патриархи, поэтому имели почти двойное количество щитов, которые регенерировались в два раза быстрее, хотя это не были укреплены щиты. Матриарх в основном была дальнобойным существом, способным стрелять пси-заряженными шипами на невероятное расстояние, с высокой скоростью и скорострельностью. Стреляя с двойной скоростью Гидралиска и на 10% дальше, пси-шипы Матриархов способны прорезать толстые доспехи, прежде чем взорваться в облаке кислоты и костяных осколков. Хотя они могли сражаться в ближнем бою с двумя пси-когтями, Матриархи предпочитали оставаться за спинами своих подчиненных.

Эти два варианта Королев не были просто большими и сильными версиями Королев. Они обладали способностями, которые могли легко изменить ход битвы. Их мозг был запрограммирован на войну, они могли сосредоточить невероятную пси-энергию, пульсирующую в их телах, чтобы создавать аномалии, уничтожающие врагов. Помимо способностей обычных Королев, таких как создание крип-туморов и личинок, обе они обладали способностью направлять пси-энергию для стимуляции своих специальных органов, которые выпускают зерговую семя, способное пробить даже самую мощную броню или щит и взорваться в облаке кислоты, в котором рождаются четыре зерга. В отличие от способности Королев до реформы Керриган, эта новая способность не требовала носителя, поэтому она могла действовать даже на полностью механических врагов. Матриархи имели больше запасной пси-энергии, поэтому они могли выпускать много зерговых семян подряд.

С другой стороны, Патриархи могли использовать свою энергию, чтобы выбрасывать липкую зелёную слизь, как сеть. Это была ещё одна возрождённая способность старых Королев по замедлению врагов. Эта способность была настолько мощной, что даже Ультралиск не мог двигаться почти 30 секунд во время эксперимента. Патриархи также могли создавать пси-бури. Эта мощная способность Протоссов-Темпларов была реформирована для зергов. Зная, что пси-буря в основном жарит мозги или схемы через огромное количество высокоразогнанной пси-энергии, я изменил эту способность так, чтобы зерг-существам, находящимся под влиянием Патриарха, это не причиняло вреда, тогда как модификация сделала пси-бурю более смертоносной для других живых существ.

Я был уверен, что мои Патриархи и Матриархи смогут сдержать орков.

Когда орки разделили военные трофеи, первая контратакующая сила зергов была готова. В сопровождении Патриархов и Матриархов огромная армия зергов двинулась на юг. Почти две тысячи Зерглингов и четыреста Гиблингов различных видов были поддержаны многочисленными разновидностями Тараканов и Гидралисков, а также Муталисками и Хозяевами стаи. По крайней мере двести Муталисков кружили в небе над армией зергов, с дюжиной Стражей и столько же Хозяев стаи, парящих высоко над силами зергов. Уверенная в своих числах, армия зергов начала продвигаться дальше на юг, где уже окопались пятьсот Зерглингов на пути орков.

http://tl.rulate.ru/book/105626/4091356