Готовый перевод The Swarm of War / Рой Войны: Глава 32

Наоборот, я начал воспринимать Алену скорее как младшую сестру, которую я... или Джеймс... Это было странное, но знакомое эмоциональное чувство из глубины души. Похоже, я сам переживал своего рода пубертат, так как мне всего несколько месяцев. Слияние личностей и воспоминаний вызвало много смятения. Вначале шок от межпространственного путешествия подавлял внутренний конфликт, но после первой встречи с Аленой мои внутренние разногласия начали выходить наружу, приводя к противоречиям и замешательству.

В конце концов появилась новая личность — это был я. Я не знал, но был лишь самой яркой из личностей, поэтому стал «видимой» частью Сверхразума. Однако теперь я был целостным. Благодаря Джеймсу у меня сохранились некоторые человеческие черты, но я был столь же безжалостен, как Керриган, и мудр, как Сверхразум. Меня больше не связывала неутолимая жажда господства, но я чувствовал тягу к завоеваниям и потребность выжить.

Сливаясь с знаниями Джеймса об этой вселенной, я знал, что выживание требует победы. Мне нужно было побеждать и уничтожать все, что не принадлежит Зергу, чтобы выжить. Это было не совсем так, как могла бы это увидеть Алена...

— Доброе утро, Алена.

— Джеймс!

Алена была в белом платье с мелкими розовыми цветочками. Я все еще не понимал, почему девочкам нравится розовый цвет. Розовый казался таким искусственным, особенно эти флуоресцентные оттенки на игрушках. Для Зерга, чисто биологической расы, такие искусственные вещи были отвратительными... если бы Зерг мог постичь концепцию отвращения.

Она находилась в красивом парке с большим яблоневым деревом и Тоби, теперь в образе крупного сибирского хаски с очень острыми и длинными зубами. Алена, казалось, обожала пушистую шерсть Тоби, но я знал, что ей на самом деле больше нравился грубый и жесткий вид зерга. Кто бы мог подумать, что у нее такой вкус?

Когда я подошел, Тоби махнул «хвостом», что показалось мне забавным, так как зерг использует хвост только для баланса или редких атак. Я общался с Тоби, но большую часть своей связи с ним передал Алене через сильные ментальные связи. Здесь они могли говорить вербально, но как только я закончу, они смогут общаться телепатически в реальном мире.

— Как ты сегодня, Алена?

— Хорошо, и Тоби тоже хорошо!

— Отлично. Сделала домашнее задание?

Домашняя работа всегда была головной болью для детей, и при упоминании о ней Алена нахмурилась.

— Э-э... Мне еще нужно дописать несколько страниц...

Я усмехнулся.

— Я могу попросить доктора Джексона дать тебе поблажку, если хочешь.

Она задумалась, но затем покачала головой.

— Нет... Я сделаю его сегодня вечером. Закончу домашку до понедельника.

Ну, она очень быстро и хорошо адаптировалась к искусственному миру. Я принял образ Джеймса, хотя и более идеализированный, чем оригинальный пухлый ботан, и создал несколько персонажей, чтобы обучить Алену современному земному образованию. Я мог вспомнить почти каждую деталь из жизни Джеймса и имел доступ к воспоминаниям людей, поглощенных Зергом, так что обучение было несложным.

Я создал доктора Даниэля Джексона из сериала «Звездные врата: SG-1» как одного из учителей. Я также показывал Алене множество научной фантастики, черпая из сильных воспоминаний Джеймса. Весь сериал «Звездные врата: SG-1» был на показе. Похоже, Джеймс действительно не пропустил ни одной серии и купил весь комплект DVD. Пока я беседовал с Аленой и сорвал для нее идеальное яблоко, я заметил трех мужчин, поднимающихся по склону в парке.

Я повернулся.

— Волран, Харген, Элрик... Рад видеть вас.

Они склонили головы. Привычки не так легко изменить.

— Мой повелитель.

— Серьезно... Перестаньте кланяться! Я не ваш повелитель. Я Сверхразум, и вы теперь моя семья.

— Конечно...

Их привычка кланяться своим начальникам была раздражающей. Рой Зергов был высшим демократическим и равноправным обществом. Сверхразум — это коллективный разум, поэтому любое мое решение имеет большинство голосов. Очень демократично.

Я позволил Алене играть с Тоби, а сам отвел взрослых в сторону.

— Ну, вы изучили общие тактики и стратегии Зергов?

Волран кивнул.

— Да, мой... Сверхразум.

— Хорошо. Пора начинать войну. Вы все понимаете, что теперь, будучи Зергами, вы связаны с их судьбой так же, как и я?

— Да.

— Отлично. Первым, кто выйдет отсюда, будет Элрик. Я знаю, ты не хочешь покидать Алену, но выбор уже сделан.

— Я буду служить, Сверхразум.

Большой кокон пульсировал, наполняясь пси-энергией. Он был готов раскрыться. Мембраны дрожали, готовые разорваться, позволяя выйти питательным веществам, упорно не уступавшим место.

Пульсация ускорилась, пси-энергия заполнила кокон, доводя его до последней стадии созревания. Затем он на мгновение застыл, словно умер. Прозрачная слизь начала просачиваться из мембран, покрывая весь кокон. Слизь затвердела и стала непрозрачной.

В течение нескольких часов кокон стал твердым и перестал пульсировать, хотя изнутри доносились приглушенные звуки движения. И наконец, настало время вылупления.

Трещина! Трещина~! Тррррещина! Шлеп!

Куски твердой оболочки упали на Крипа, и из горячих мягких тканей внутри оболочки поднялся густой миазм неизвестного вещества. Из этого зеленого тумана появилось нечто. Почти двух с половиной метров в высоту, фигура гуманоидного существа ступила на разломанную оболочку. Твердая панцирная оболочка ног глубоко вонзилась в Крипа, указывая на огромный вес, несмотря на относительно небольшой рост. От пальцев ног до бедер ноги были явно гуманоидные, хотя с некоторым наклоном в сторону дигитиградов. Ноги были полностью покрыты толстой броней, не похожей на более маневренную версию Керриган, но предназначенной для тяжелых условий.

Область живота тоже была защищена. Раздельные пластины брони располагались таким образом, чтобы обеспечить максимальную гибкость, не жертвуя защитой. Грудные пластины были странными. Они выглядели как цельные бронированные пластины, но имели крошечные симметричные трещины, едва заметные. Плечи были сильно защищены, но гибкость имела большее значение, чем защита.

Даже шея и лицо были покрыты броней, оставляя только три отверстия для глаз, причем третий глаз располагался вертикально между бровями. Голова защищена укороченной версией головы гидралиска, а под броней головы виднелись толстые волокнистые щупальца, похожие на волосы Керриган. Существо также имело крылья, похожие на конечности на спине, их корни были толстыми и мускулистыми, а концы напоминали когти гидралиска.

Существо потянуло свое тело. Оно посмотрело на свои руки и их человеческую форму. С небольшой концентрацией длинные металлические ногти вытянулись, как когти. Глаза существа уставились на свои ногти, которые начали светиться синим мощным сиянием. Кристалл Хайдарин в руке пульсировал от пси-энергии, исходящей из мозга существа. Сам мозг был разработан и адаптирован для создания и использования пси-энергии на уровне протосса-зилота, хотя Сверхразум хотел большего. С пальцев-когтей, светящихся продленным сиянием, существо согнуло руки.

http://tl.rulate.ru/book/105626/4018440