Готовый перевод My Vampire Little Sister / Моя младшая сестра-вампир: Глава 37

. Ниже представлен перевод на русский язык, в котором я убрал ссылки на источник:

- Джин! Джин! Ты прочитал эту книгу?

- Хм? А, теорию о влиянии пространственной магии на течение времени?

- Верно! Ты мог бы объяснить мне ее? Если пространственная магия постоянно воздействует на течение времени, разве наша временная линия сейчас не была бы искажена? Учитывая, как маги, вампиры и внешние демоны используют пространственную магию.

- Ха.. Ты попала в самую суть вопроса. Это распространенное заблуждение, что пространство и время - это две разные вещи. Да, в физическом мире их можно измерять разными методами, но с магической точки зрения, пространство-время - это единое целое. Будь то пространственная магия или магия времени, они воздействуют на одно и то же.

- Вау.. Значит ли это, что каждый раз, когда кто-то использует телепортацию, для него также замедляется время?

- Верно. Хотя это будет очень малозаметно, настолько незначительно, что мы физически этого не ощутим. То же самое можно сказать об использовании магии времени, чтобы замедлить или ускорить человека. Для них время замедляется, и в то же время пространство искажается.

- Так почему это не влияет на временную линию?

- Потому что пространство-время - это самовосстанавливающаяся сущность. Позволь мне показать тебе визуальную модель. Возьми этот лист бумаги и представь, что он отображает измерения пространства-времени. Каждый раз, когда кто-то использует пространственную магию, образуется небольшая впадина. Но как только эффект пространственной способности заканчивается, лист бумаги складывается обратно, как будто ничего не было.

- О! Вот почему временная линия не будет нарушена?!

- Верно. Поэтому, независимо от того, сколько пространственной или временной магии используется, измерения пространства-времени никогда не будут повреждены. Вот почему время будет продолжать течь до самой смерти вселенной.

- Ай, я не хочу, чтобы вселенная умерла!

- Хм? Почему нет?

- Потому что я собираюсь жить с тобой вечно! Если вселенная умрет, как я смогу жить с тобой?!

- Ха-ха-ха! Ты абсолютно права! Как насчет того, что когда я вырасту и стану сильнее, я обещаю тебе, что остановлю смерть вселенной!

- Правда? Ты обещаешь?!

- Конечно! Кем ты меня считаешь? Я Джин Вальтер, мальчик, который когда-нибудь встанет во главе мира! И я никогда не нарушал обещаний с тобой, не так ли?

- Нет, ты определенно никогда не нарушал! Как и ожидалось, ты единственный, достойный быть моим Кровным Избранником!

- Эй, нам обоим всего по десять..

- Возраст не имеет значения! Ты станешь моим Кровным Избранником, и это окончательно!

- Ха.. Даже если вы двое не ладите, вы думаете так же, как Ирина.. Хорошо! Я обещаю тебе вот что: когда мы встретимся в будущем, и если твои чувства не изменятся, мы сможем обсудить это подробнее.

- Я не понимаю, почему ты возражаешь против того, что все равно произойдет!

- Ух ты, ты можешь видеть будущее? Ты не научишь меня этой утерянной магии, о которой никто не знает?

- Хе-хе, если ты выйдешь за меня замуж, я обучу тебя!

- Ты лисица..

- Я лисица только для тебя, Джин.

- Ха.. Ты действительно досталась мне..

- Ли-..

Сон?

Нет, это было слишком ярким, чтобы быть сном. Проснувшись, отчетливо помнились разговор юного мальчика и девочки. Звук голоса мальчика очень походил на мой, когда тот излагал теорию, которую я изучал много лет назад. На самом деле, это ощущалось больше как воспоминание, а не просто сон.

И если это воспоминание, возникает вопрос - кто была та девочка?

Я точно знал, что это была не Ирина. Вместо красивых снежных волос Ирины, у этой девочки были богатые золотистые. Ее уровень мышления также был достоин внимания. Я не помню, чтобы Ирина когда-либо обсуждала со мной законы и теории. Большую часть времени она заботилась только о том, чтобы быть рядом со мной. Но та девушка, с другой стороны..

Нет сомнений, что увиденное мной не было сном. И если моя теория верна, девушка может быть частью четырех душ, пребывающих в моем теле. Нет, теперь, когда душа Ирины была возвращена ей, должно остаться только три.

Говоря о маленькой проказнице..

"Хуэхуэхуэ.. Брат, не там.."

Размышления о той девушке подождут до будущего. Сейчас более важный человек - белокурая красавица, которая, похоже, весело проводит время в Саду Гипноса. Прежде всего, я проверил наше с ней состояние. Мое тело болело, а конечности ощущались тяжелыми, как камни.

Учитывая, как быстро вампиры восстанавливаются, должно было пройти немало времени с тех пор, как я чувствовал себя настолько утомленным. И я знал точную причину своей усталости.

.Сколько же дней и ночей мы провели, предаваясь телесным утехам?

Я не мог сказать. Из-за нашей изоляции в подвале Ирины не было ни окон, ни естественного света. Мы могли судить о времени только по количеству достигнутых оргазмов. И это не было точным измерением. Число наших занятий легко подсчитать, просто взглянув на последствия в комнате.

След от жестоких ласк. Пятна загадочных жидкостей разбросаны по всей комнате. На стульях, столах, диванах.. Даже ванная не избежала нашей похоти. Место, которое должно быть самым чистым, стало самым грязным. Душевая кабина, которая должна была быть промыта водой, была теперь заменена нашим смрадным потом. Освежитель воздуха был побежден нашим естественным зловонием, даже перебивая запах из туалета.

Это было настоящее поле битвы.

Поле битвы двух вампиров, яростно жаждущих спариться.

Я усвоил один урок за время, когда мы с Ириной неистово соединялись. У вампиров нет бесконечной жизненной силы. Как и у людей, нам нужно несколько минут, чтобы отдохнуть, прежде чем мы сможем продолжить. Или, точнее говоря, у нас не было неограниченных жидкостей, которые мы могли бы выплеснуть. Вот почему я испытываю такой дискомфорт.

Ирина жадно сосала мою кровь, в то же время ее нижнее отверстие высасывало мою жизненную силу. Как бы быстро ни восстанавливались регенеративные способности, вампир не сможет выдержать круглосуточный натиск сексоманки, как Ирина.

К счастью, после многих дней удовлетворения ее похоти мы наконец-то насытили наши скрытые желания. Ну, по крайней мере, я. И судя по тому, что я все еще нахожусь в луже собственного пота и загадочной жидкости, я думаю, что мне хватит.

"Ирина.. Ирина.. Проснись.."

"Хммм? Ты хочешь еще раз? Дай мне минутку, хорошо?"

"Нет, глупышка.."

Господи, она думает только о сексе?! Хотя мне не возражало бы иметь одержимую меня девушку, которая любит меня настолько, что делает это каждый день, у меня есть и другие дела, которыми я хочу заниматься.

"Ирина, я пойду переодеться, хорошо?"

"Ладно.."

Глаза Ирины все еще опускались, и ее сонное, умилительное лицо смотрело прямо на меня. Даже несмотря на только что проснувшееся состояние и без грима, девушка была намного красивее любой женщины, виденной мною по телевизору.

Поскольку Ирина все еще была сонной, у нее не было шанса прикрыть себя. Ее снежно-белая кожа напоминала зимние холмы, особенно два женских пика, которые, казалось, становились все более притягательными с течением времени. Под двумя пиками находилось похотливое тело, от которого невозможно было отвести взгляд, включая декольте и длинные соблазнительные ноги.

О.. Как бы мне хотелось снова их облизать..

Нет! Что я делаю?! Если мы начнем, то уже не сможем остановиться!

Хорошо, давай уйдем, пока я не сделал что-то, чего не смогу взять обратно.

Запечатлев поцелуй на счастливом лице спящей красавицы, я отошел от кровати и снова надел одежду, или то, что от нее осталось. Ирина, казалось, разорвала ее в клочья во время одной из наших сессий, оставив многие части открытыми. К счастью, в доме были только мы вдвоем, так что даже если бы я вышел обнаженным, никто не смог бы меня осудить или посмеяться надо мной.

Выйдя из подвала, я быстро направился в свою спальню, где взял чистую одежду. Хотя я заставил себя принять душ, учитывая распутный запах, который от меня исходил. А пока я был в душе, у меня было свободное время, чтобы проанализировать только что увиденный сон.

И нет, я еще не думал о девушке из сна. У меня еще будет много времени сделать это в будущем. То, что меня больше всего интересовало.. это концепция пространства и времени.

Почему?

Потому что мой прошлый я был прав. Пространство и время - это не два отдельных концепта в магии. Они объединены в измерение пространства-времени. Когда применяется пространственное заклинание, время тоже меняется.

Так что же произойдет с моей способностью контролировать пространство? Смогу ли я влиять на время? Если слова моего более молодого я правдивы, означает ли это, что мой дар - способность управлять пространством-временем?

Это была теория, которую я хотел проверить.

Но все же.. я должен действовать постепенно.

Выйдя из душа, я размышлял о многих возможностях, которые может открыть моя сила. Даже если я хочу проверить свои теории, тренировочные комнаты все еще закрыты для меня. Если я хочу продолжить свое развитие, мне нужно хотя бы выбраться из Дома Вечной Зимы. Но это будет непростой задачей. Если Матриарх запретит Ирине путешествовать, мне придется пытаться ее контрабандно вывезти. Увы, взламывать стены Дома Вечной Зимы легче сказать, чем сделать.

У них везде контрольно-пропускные пункты, не говоря уже о том, что все их самолеты строго регулируются Домом.

Увы, мне не хватает воображения.

Зззссссссттт!!!

Внезапно перед моими глазами ударила вспышка электричества. Это была атака врага? Нет, этого не может быть. Дом Вечной Зимы защищен огромным количеством барьеров и других физических средств защиты. Даже мухе не удастся пробраться в Дом Вечной Зимы, не говоря уже о доме, где живет наследник.

Значит, это внутренняя атака?

К счастью, мне не пришлось долго ждать, чтобы получить ответ.

Внезапно сверкнула молния, искажая пространство. И предо мной предстало не зрелище полного опустошения и не засада врагов. Предо мной предстала прекрасная юная женщина.

Первое, что я заметил, — это внезапный взрыв весеннего аромата, сопровождавший появление этой молодой особы. Она была словно воплощение греческой богини, с богатыми золотыми волосами, спадающими на ее плечи. Ее стройное тело было облачено в белую блузку с открытыми плечами и индиго-голубую юбку, создавая образ современной женщины.

Девушка небрежно убрала волосы в сторону, открывая моему вампирскому взору ее нежные, молочно-белые плечи. Она глубоко вздохнула и принялась оглядываться вокруг. И вскоре ее притягивающие взор глаза встретились с моими. Сначала она выглядела удивленной, но затем на ее лице появилась счастливая и полная тоски улыбка.

"Джин.. Мы, наконец, встретились."

Этот голос.. Это лицо.. Эта улыбка..

Ах, да. Как же я мог забыть?

Эта девушка.. Обещание, которое я дал ей. Клятва, которую я поклялся соблюдать. Она была.. девушкой из моих снов.

"Лилит.."

http://tl.rulate.ru/book/105602/3741783