Готовый перевод One piece: Snake Empress / Ван Пис: Императрица Змей: Глава 2: Реальность.

Глава 2: Реальность.

.

Хэнкок безучастно смотрела на океан. Она непроизвольно вырубила всех на корабле, кроме своего капитана. После того как Сякки покинула Амазон Лилию и пиратов Куджа, ее место заняла Доджа. Она была сильной волевой женщиной, которая заслужила награду в 290 миллионов ягод.

Но даже у нее не было королевского хаки.

Вся команда доблестно сражалась с торговцами людьми.

Пираты, потерпевшие поражение в новом мире, но каким-то образом выжившие, часто возвращаются в рай. Здесь они сильнее, чем обычные пираты. Выжить в новом мире оказалось не так-то просто.

И группа пиратов, напавшая на них сейчас, определенно принадлежала к ним.

Их капитан был пользователем дьявольского фрукта. И его идеально спланированная атака сработала.

Не то чтобы пираты Куджа были слабыми. Но они просто попали в ловушку.

Доджа посмотрела на Хэнкок. Она была талантлива. Одна из самых одаренных, когда дело доходило до боя.

Но сейчас она пробудила в себе королевское хаки.

─ Это правда? ─ спросила она у Хэнкок, ни к кому конкретно не обращаясь.

Доджа не знала, что Хэнкок переживает внутреннее потрясение.

***

─ Это действительно реальность? ─ спросила себя Хэнкок.

Хэнкок не верила, что вернулась в прошлое. Она вернулась в свое тело одиннадцатилетней девочки. Если это, правда, тогда это значит, что... Она остановила себя от дальнейших размышлений. Несмотря на свою самоуверенность, она понимала, что реальность часто бывает очень жестокой.

Чтобы подтвердить свои подозрения, она сорвала с себя платье и потянулась к спине, где находился знак ее рабства.

Но ничего не обнаружила. Под ладонью она не почувствовала ни шрама, ни обожженной кожи.

Платье упало на пол палубы. Она стояла совершенно голая, но ее это не волновало. В голове у нее было только одно. Она повернулась к своему капитану, Доджу.

─ Капитан, ты настоящая? ─ спросила Хэнкок у Доджи. Впервые с тех пор, как она попала сюда, Хэнкок услышала свой собственный голос. Это был голос ее молодости.

Сначала Доджа выглядела растерянной. Но потом она кивнула, не понимая, какие мысли роятся в голове Хэнкок.

Затем Хэнкок повернулась, чтобы показать свою спину капитану.

─ Есть ли у меня здесь какой-нибудь знак или шрам? ─ спросила Хэнкок.

─ Нет. ─ Доджа смущенно ответила.

У Хэнкок подкосились ноги.

Сильное волнение охватило все ее существо. Она не знала, что чувствовать.

В прошлой жизни она жила под тенью этой метки. Конечно, она поборола страх после встречи с Луффи, но, несмотря ни на что, эти проклятые небесные драконы изуродовали ее тело.

И хотя она отдала свое тело и душу любимому Луффи, она чувствовала себя виноватой за то, что не смогла показать себя в чистом виде.

Возможно, это была уловка высших сил. Наконец-то она может предстать перед своим Луффи и душой, и телом.

Но затем ее пронзило что-то, как удар Черной Бороды.

Сандерсония и Мэриголд!

Обе ее сестры были похищены. И скоро их продадут на архипелаге Сабаоди мировой знати.

Хэнкок сжала кулаки. Она ни за что не позволит им так страдать.

Когда она размышляла о том, как спасти их до того, как они, достигнут архипелага Сабаоди, она почувствовала, что ее что-то тронуло за плечо.

Доджа, ее капитан, прикрывала ее нагое тело своим плащом.

─ Хэнкок, о чем бы ты ни думала, скажи мне.

Тихо сказала Доджа.

─ Я хочу спасти их. ─ Хэнкок оглянулась на своего капитана.

Доджа посмотрела на нее:

─ Но как? У нас нет ни одной вивер-карты тех, кого похитили. Мы даже не знаем, куда направляется пиратский корабль. Даже если предположить, что они направляются в самое популярное у работорговцев место, на архипелаг Сабаоди, у нас даже нет места для высадке на этот остров. И не говоря уже о том, что почти все члены нашей команды потеряли сознание. Нам потребуется значительное время, чтобы прийти в себя.

─ Неужели нет никакого выхода? Разве мы не можем отправиться к ближайшему острову, а затем поискать любое место для высадки на Сабаоди? ─ Хэнкок хотелось взять на себя командование кораблем в этой ситуации. Но она знала, что ее сил недостаточно. Ей потребовалось три серьезных удара, чтобы убить пирата. Она была не так сильна, как раньше. Не говоря уже о том, что у нее больше не было дьявольского фрукта.

Хэнкок была самой красивой женщиной в мире. Она была высокомерна из-за своей красоты. Это высокомерие было лишь одеялом, которым она прикрывалась от холода страха перед рабством.

Но теперь у нее нет такого страха. Поэтому она решила избавиться от высокомерия и сосредоточиться на спасении своих сестер.

─ Мы можем попытаться, но это займет много времени. Фу не в состоянии управлять кораблем. Без ее навыков навигации мы вряд ли сможем добраться до следующего острова. ─ Доджа констатировала факты.

Но тут Хэнкок почувствовала, что по ее ногам что-то ползет. Она была так занята размышлениями о том, как спасти сестер, что не заметила Саломею, детеныша белого океанского удава, которого она спасла из морских пещер еще на Амазон Лилии. Малышка была предана ей. Когда она вернулась после многолетнего рабства, Саломея узнала ее с первого взгляда.

Она погибла от рук Черной Бороды.

Она подняла змею и обняла ее. Змея в ответ погладила ее по голове.

«Капитан права. Я должна была контролировать себя. Мое хаки вывело всех из строя. Иначе мы бы уже пустились в погоню».

Взглянув на Хэнкок, Доджа вздохнула.

─ Ладно, мы погонимся за ними, как только большинство из нас встанет на ноги. И не вини себя. В тебе только что пробудился королевское хаки. Вполне естественно, что ты еще не можешь его полностью контролировать. Иди внутрь и надень что-нибудь. Помоги мне управлять кораблем. Как только Фу встанет на ноги, мы начнем погоню.

Слова Доджи успокоили Хэнкок. Она тут же кивнула и пошла внутрь.

«Я должна быстро стать сильнее. Ради того, что ждет меня в будущем».

***

http://tl.rulate.ru/book/105598/3877118