Готовый перевод Dead Man Walking: Living By Day, Dead By Night / Ходячий мертвец: жизнь днем, смерть ночью: Глава 146 Багровый дождь

Зейн отправился от Грейвстоуна к руинам старого Рено, на что у него ушел примерно час, чтобы пройти по многолюдным улицам, которые были в основном заполнены как нежитью, так и брошенными автомобилями.

Но когда он, наконец, добрался до южной границы разрушенного города, он не стал ехать дальше на своем грузовике, а заглушил двигатель и спрятал его в кустах. В конце концов, было бы намного проще передвигаться по переполненным улицам пешком.

Особенно, если учесть, что текущая ловкость Зейна составляла 17 (+7), что в сумме составляло 24. Его скорость и выносливость были высокими, достаточно высокими, чтобы он мог без особых усилий передвигаться по улицам Нью-Рино и избегать обнаружения как нежитью, так и живыми существами. Не то чтобы кто-то из выживших осмеливался выходить на улицу ночью.

В конце концов, была определенная нежить, которую можно было найти только ночью, и она рыскала по улицам города, отчаянно разыскивая любую заблудшую душу, которой не повезло остаться без защиты в такой страшный час.

Зейн, конечно, не стал утруждать себя поисками укрытия. Скорее всего, с каждой нежитью, с которой он сталкивался, будь то что-то вроде ходячего, или что-то столь же могущественное, как Мерзость, обращались одинаково.

Что касается нежити более низкого уровня, такой как Ходячие, Ревуны и Прыгуны, Зейн просто прятался в тени и снаряжал свой короткий изогнутый лук, который появлялся в его руках из воздуха. За каждую прошедшую секунду Зейн терял одно здоровье. Но ему потребовалось не более секунды, чтобы нанести смертельный удар.

В дополнение к 15-28 единицам урона, наносимого луком, он также наносил +15% урона из-за того, что запас здоровья Зейна превышал пятьдесят единиц. Не только это, но и то, что вдобавок к этому он наносил 5 вампирских повреждений, а также имел еще один бонус в виде скрытого урона.

Учитывая, что у ходячего было всего 10 здоровья, это можно было бы счесть перебором. Но в тот момент, когда стрела с зазубренным наконечником попала в череп цели Зейна, они были немедленно убиты. И здоровье, которое он потерял из-за эффекта регенерации оружия -1, было мгновенно восстановлено.

В колчане Зейна было всего 30 стрел, и он израсходовал их, молча и очень быстро убивая уокера за уокером. Но что было приятным сюрпризом, так это то, что пока он находился в пределах досягаемости созданного им трупа, функция автоматической добычи собирала его стрелы и отправляла их обратно в колчан без необходимости делать что-либо дополнительно.

Из-за этого у Зейна технически было неограниченное количество стрел, по крайней мере, в его нынешних обстоятельствах. Помня об этом, Зейн просто прятался в тени и убивал нежить за нежитью смертоносными и точными выстрелами. Немертвые знали, что на них напали, но не знали, кто именно, поскольку Зейн без происшествий очистил от ходячих целый городской квартал.

Конечно, такие значительные потери не остались незамеченными сержантами, лейтенантами и, осмелюсь сказать, капитанами в рядах Орды Нежити. Вскоре после этого в этот район ворвались Мерзкие твари. С мерзостями Зейну было сложнее справиться, в конце концов, у них было значительно больше здоровья, всего 250 л.с.

Но это также не было проблемой для Зейна в его нынешнем состоянии. Он мог сидеть сложа руки и исподтишка выпустить в этих тварей менее десяти стрел и очень быстро уничтожить их. Где, конечно же, его боеприпасы пополнялись, как только они погибали во второй раз.

Зейн не только получал значительный бонус к урону в виде скрытности, но и каждый раз, когда он наносил удар в голову, это считалось критическим ударом, что давало еще больший бонус к его атакам.

В целом, Зейну понадобилось не более пяти стрел, чтобы сбить с ног гигантских, толстых и неуклюжих дураков, которые пришли искать того, кто так быстро расправился с их подчиненными.

Конечно, после уничтожения более чем нескольких десятков мерзостей, их потери начали настораживать лейтенантов, отвечающих за них. Которые пришли в виде нежити четвертого уровня, наиболее распространенной разновидностью которой были сталкеры.

До сих пор Зейн полагался на элемент внезапности, чтобы обезвредить преследователей в Карсон-Сити, но те, кто находился под контролем Барта, были в состоянии повышенной готовности, когда они проносились по району. Об их передвижениях сохранилось только краткое изображение.

Однако возросшая ловкость и мудрость Зейна позволяли ему не отставать от этих существ. Таким образом, убедившись, что его колчан полон стрел, Зейн одним движением сменил оружие, и в его руках появились два коротких меча, когда он вышел из тени позади одного из преследователей, который искал его, и обезглавил существо на месте.

Конечно, его смерть стала известием для остальных, пришедших поохотиться на Зейна, и, таким образом, Зейн быстро оказался в окружении пяти преследователей, не более чем за секунду. Невооруженным глазом обычный человек не смог бы увидеть битву, которая происходила на сверхчеловеческих скоростях.

Но Зейн сражался непосредственно с двумя своими короткими мечами и несколькими противниками. Его ловкость была на 4 балла выше, чем у них, а это означало, что у него было значительное преимущество в скорости и выносливости. После каждого удара пятеро сталкеров попадали в Зейна, урон которого значительно уменьшался благодаря новой броне. Зейну удалось нанести по пять ударов в каждого из них.

И вот тут-то короткие мечи и пригодились. Каждый раз, когда Зейн наносил удар, он получал 3 очка здоровья, что означало, что он мог быстро отражать атаки, которые обрушивались на него, и при этом кромсать своих противников, как будто они были простым луком на разделочной доске.

Битва закончилась с головокружительной скоростью, и если бы обычный человек наблюдал за ней, то увидел бы, как части тел падают с неба всего через несколько секунд после начала схватки, но все это произошло так быстро, что Зейну показалось, будто он сражался уже некоторое время.

Однако в конце концов Зейн приземлился на землю под зданием, на котором он ранее сидел, и кровь и части тел убитых им сталкеров дождем посыпались на него, пока он тяжело дышал.

С начала битвы прошло не более пяти секунд, а он уже был победителем. Хотя его выносливость значительно снизилась, здоровье Зейна не пострадало, поскольку он снял свои короткие мечи.

В конце концов, он с лихвой восполнил потери здоровья, которые он потерял из-за их вампирских эффектов. Из-за этого Зейн был ошеломлен тем, насколько могущественным он стал. Он как раз собирался полюбоваться делом своих рук, когда его окружили расчлененные тела сотен немертвых, ранжированных от первого до ЧЕТВЕРТОГО уровня.

Но, к сожалению, Зейн не мог радоваться, потому что его немедленно вернул к реальности ужасающий рев, за которым последовало зрелище того, как здание неподалеку было растоптано немертвым чудовищем, значительно превосходящим его по размерам.

Одно-единственное слово промелькнуло в голове Зейна, когда он увидел гигантское немертвое существо, которое, казалось, было сшито из множества трупов.

"Джаггернаут!"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/105597/4830052