Готовый перевод Dead Man Walking: Living By Day, Dead By Night / Ходячий мертвец: жизнь днем, смерть ночью: Глава 134 Охота на сталкеров

В этом мире было немного вещей, которые могли бы помешать универсальному патрону Raufoss Mk 211 .50 BMG полностью уничтожить его. Большинство из них были выпущены в виде тяжелой бронетехники. И хотя Зейн не сомневался, что что-то вроде Джаггернаута сможет без особых усилий протаранить такой мощный патрон, выпущенный из антиматериальной винтовки, или, боже упаси, короля Орды.

Сталкер не был защищен от такого мощного снаряда. И когда пуля попала в голову Сталкера, она вонзилась в его толстый череп, прежде чем взорваться, убив Нежить четвертого уровня на месте.

Внезапная смерть Сталкера заставила того, кто был рядом с ним, прекратить свои действия и вместо этого немедленно исчезнуть. Давая ударной группе достаточно времени, чтобы вернуться к воротам Грейвстоунз. К этому времени Елена, Оливия, Мэдисон и Анжелика покинули свои позиции в бронежилетах и с огнестрельным оружием в руках.

Они были готовы к бою, как и ударная группа, и непробужденные часовые, которые выползли из своих укрытий и заняли оборонительные позиции, ожидая, когда выживший преследователь предпримет атаку.

Зейн перевел винтовку туда, куда скрылся преследователь. Активировав свойственное ему тепловое зрение, он осознал, что был абсолютным дебилом. Немертвые были безжизненны; они не выделяли внутреннего тепла. Поэтому его тепловое зрение не могло его обнаружить. Заставив его немедленно вздохнуть и покачать головой над собственной глупостью, прежде чем выключить тепловизор.

Как только он это сделал, Елена окликнула его, беспокоясь о том, куда убежал преследователь и действительно ли Зейн убил кого-то из них.

"Зейн, что ты видишь?"

Зейн еще раз передвинул винтовку, чтобы взглянуть на обезглавленный труп сталкера, который лежал в луже собственной крови и мозгового вещества из разбитой головы, прежде чем убедиться, что он действительно уложил одного из немертвых высокого уровня одним выстрелом.

"Что ж, я убил одного из них. Но другой прячется. Я собираюсь выйти и посмотреть. Кто-нибудь, прикройте меня своим 50-м калибром!"

Зейн отложил винтовку и перепрыгнул через стену. Стены были довольно высокими, сложенными из железобетона, и с колючей проволокой наверху. Но Зейн был еще выше на импровизированной сторожевой вышке. Это означает, что он подпрыгнул на целых двадцать футов в воздух и приземлился без усилий. Что-то, что обычно наносит урон человеку.

Но благодаря его уровню, 15-я характеристика даже не мешала ему двигаться, когда он мчался со скоростью примерно 30 миль в час к месту, где был убит сталкер. Очевидно, Зейн заманивал оставшегося преследователя, чтобы тот последовал за ним, в то время как он извлек кристалл крови из забрызганной головы.

До сих пор Зейн видел кристаллы крови первого, второго и третьего уровней. Каждый из них был разного цвета и размера. Базовый кристалл крови первого уровня был самым маленьким из всех. Он был темно-красного цвета, почти как рубин.

В то время как кристалл крови второго уровня был немного крупнее кристалла крови первого уровня и имел темно-зеленый цвет, похожий на изумруд. Кристаллы крови третьего уровня были голубыми, как сапфиры, и значительно крупнее, чем у любого из его предшественников.

Но этот кристалл крови четвертого уровня был совсем другим. Он был крупнее, чем любой из трех предыдущих кристаллов крови, которые Зейн собирал. И он был темно-фиолетового цвета, почти как аметист.

В тот момент, когда Зейн взял кристалл в руки и посмотрел на него, он почувствовал что-то, похожее на шестое чувство. В то же время знакомый женский голос окликнул его.

"Сзади!"

Зейн оказался на шаг быстрее Преследователя, так как был заранее предупрежден таинственным незнакомцем в плаще, и благодаря своим рефлексам, которые были намного выше нормы, благодаря своим высоким характеристикам, Зейн сумел схватить свой нож и проткнуть собственную плоть, выпустив из себя кровь, и использовать его как нож он вонзился прямо в череп Преследователя, который был в дюйме от того, чтобы лишить его жизни.

Глаза Преследователя были полны шока, когда он упал на землю, приняв вторую смерть от рук того, кого он считал легкой добычей. Зейн двигался так быстро, что даже Елена, у которой был пистолет 50-го калибра, не смогла вовремя нажать на курок.

Зейн посмотрел на труп и был удивлен информацией, которую тот ему показал. Чем выше становился уровень, тем больше информации он получал от нежити, которая ранее давала ему символ черепа и скрещенных костей, а не уровень.

---

[Сталкер – Нежить IV уровня]

[Уровень – 15]

[ЗДОРОВЬЕ: 0/500] 

---

Сделав это наблюдение, Зейн взял с трупа Сталкера еще один идентичный фиолетовый кристалл крови и положил один из них себе в рот. Этот кристалл, как и все остальные, растворился в густой жидкости в тот момент, когда коснулся языка Зейна, и потек вниз по горлу.

Вкус был даже более насыщенным, чем у более дешевых кровавых кристаллов, что, по мнению Зейна, вызывало абсолютное привыкание. Больше всего на свете ему хотелось съесть следующий кровавый кристалл, но он воздержался от этого. Поскольку он предназначался для одного из его товарищей.

Вместо этого Зейн с любопытством уставился на сообщение, которое отправила ему система.

---

[Кристалл крови IV уровня уничтожен!]

[+500 очков опыта]

---

Теперь, когда Зейн знал, он был на одном уровне со Сталкерами, и его девочки не сильно отставали от них. У него начинало появляться ощущение, что справиться с ними будет легче, чем он думал ранее.

Конечно, на данный момент у них было значительно больше здоровья, чем у него и девочек. Но их силы и оружие позволяли им быть на равных с этими существами, а это означало, что теперь Зейн был более уверен в том, что сможет выследить оставшихся преследователей Элизы.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/105597/4704326