Готовый перевод Dead Man Walking: Living By Day, Dead By Night / Ходячий мертвец: жизнь днем, смерть ночью: Глава 129 Проклятие

В нескольких сотнях миль от того места, где Зейн и девочки в настоящее время строили новое общество, которое они полностью контролировали. Там находится город Лос-Анджелес. То, что когда-то было культурной столицей западной части Соединенных Штатов, теперь превратилось в руины. Что ж, руин здесь стало больше, чем было до начала апокалипсиса.

В настоящее время на развалинах полуразрушенного небоскреба стояла красивая женщина. Ее кожа была бледной, как снег, а глаза - красными, как кровь. Хотя белки ее глаз должны были быть темно-желтыми. На веках у нее были толстые черные прожилки, настолько плотные, что создавали естественный вид, напоминающий темную подводку для глаз на расстоянии.

Подводка для глаз, форма которой обычно ассоциировалась с древними египтянами. Волосы этой бледнокожей женщины были золотистого цвета, и, несмотря на ее в буквальном смысле гнилую плоть, они были блестящими, как тончайший бархат.

На этой женщине было платье с золотыми блестками, которое плотно облегало ее естественные изгибы. Несмотря на ее неземную красоту, на ее лице было написано крайнее презрение, когда она смотрела на преследователей перед собой, все они стояли на коленях перед женщиной, как будто она была членом королевской семьи.

Сталкеры молча рассказали ей о том, что они видели, и по щелчку ее пальцев один из них мгновенно превратился в тонкий красный туман. Заставляя остальных дрожать от страха, пока они ждали ее вердикта.

Связанная, с кляпом во рту, на полу лежала перепуганная женщина, хотя ее лицо было скрыто растрепанными волосами. Воздух наполнился ее приглушенными криками, когда свернувшаяся кровь Преследователя покрыла ее растрепанный вид толстым слоем гниющей жидкости.

Однако в следующий момент, как будто она страдала от биполярного расстройства, на лице Лилит появилась широкая, садистская, но в то же время милая ухмылка, и она заговорила таким мелодичным голосом, что можно было подумать, будто это говорит ангел.

"Значит, малыш Барти сговорился с этой соплячкой Элизой сохранить это от меня в секрете? Как интересно… Я имею в виду, честно, он действительно верит, что у меня нет своих преследователей, которые следят за ним? Или он хотел, чтобы я знал об этом? Хммм....

Если мама связана с этим живым существом.... Нет, лучше считать его одним из нас, даже если он только наполовину такой.... Тогда все становится намного интереснее. А я-то думал, что мы должны беспокоиться только о живых....

И все же мои собственные братья и сестры вступили в заговор против меня. Как это невероятно огорчает меня, старину.… Я мог бы прослезиться от такого предательства.… Что ты думаешь, мой маленький питомец? Должна ли я сейчас плакать?" 

Лилит посмотрела на лицо женщины, которое было скрыто за грязными и спутанными волосами. Единственной отличительной чертой, которую можно было заметить, были слезы, струящиеся по лицу женщины. Это только еще больше раззадорило Лилит, и в ее голосе зазвучали игривые, но в то же время ужасные нотки.

"Ой? Что это? Ты проливаешь слезы из-за меня? Как это восхитительно вкусно! Поплачь обо мне, как подобает настоящему домашнему животному! Как интересно. Твой народ так доблестно сражался против моих орд ради тебя, но в конце концов ты остался единственным, кто стоит передо мной на коленях, как побитая собака! Теперь ты понимаешь свою глупость? Чего ты ожидал, сопротивляясь мне, старина?

Вот что я тебе скажу, милая, твои слезы убедили меня, я передумал и не буду есть твое восхитительное сердце.… Нет! Я думаю, что у меня на тебя гораздо большие планы, я позволю тебе жить у меня на службе, будь благодарен за мое милосердие!"

Женщина продолжала лежать лицом вниз на полу; слезы ручьями текли из ее глаз. Жить на службе у этого чудовища? Лучше бы ей умереть! Какой жестокой участью было бы жить под контролем этой ведьмы?

Но она не осмеливалась поднять глаза на Лилит. Какой бы красивой она ни была, за этой гнилой плотью скрывался дьявол, который одним щелчком пальцев поставил ее и других выживших на колени. Точно так же, как она только что поступила со своим собственным слугой.

Что касается самой Лилит, то ее взгляд был устремлен на восток, хотя плачущая женщина перед ней этого не осознавала, но взгляд короля орды нежити был обширен, и она могла видеть расстояние между тем местом, где она сейчас стояла, и тем местом, где Элиза в данный момент наблюдала за Зейном и действиями небольшого сообщества людей. выжившие, он только начинал строить.

Легкая, но заразительная улыбка появилась на губах Лилит, когда она разразилась ужасающим смехом, за которым последовал угрожающий голос.

"Возможно, мне следует заняться делами на Востоке… Но если я это сделаю.... Этот упрямый ублюдок может попытаться усложнить мне жизнь...."

В глазах Лилит появился образ красивого и утонченного мужчины, заставив ее нахмуриться. В мире было всего несколько королей Орды, равных ей, и, к несчастью для нее, один из них по чистой случайности захватил свою территорию на том же континенте.

Вспомнив об этом, Лилит покачала головой и вздохнула, прежде чем снова обратить свое внимание на женщину перед ней.

"Нет, это было бы неразумно. Если мама действительно в этом замешана, то это не мое дело. Напротив, в моих владениях и так происходит столько интересного. Ты согласна, милая?"

Чарующий голос, в котором звучали угрожающие нотки, только заставил женщину, стоящую на коленях перед Лилит, заплакать еще сильнее. С того момента, как король Орды захватил ее в плен, она знала, что ей конец, но теперь она чувствовала, что ее ждет гораздо более серьезное проклятие.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/105597/4662038