Готовый перевод Dead Man Walking: Living By Day, Dead By Night / Ходячий мертвец: жизнь днем, смерть ночью: Глава 121 Тактическая неудача

Элиза задрожала от ярости… Зейн и девочки только что нанесли существенный удар по ее и без того ограниченной власти. В таком случае Барт, скорее всего, вторгнется на ее территорию и захватит контроль над ее ордой. Скорее всего, при этом она будет уничтожена.

Не имея достаточной силы, чтобы сдержать короля соседней Орды, особенно такого близкого к Элизе, как Барт, король Орды в лучшем случае будет подчинен своему соседу, а в худшем - уничтожен. Такова была природа их касты.

Даже если бы существовали правила, предотвращающие это, особенно в настоящее время, когда они воюют с живыми. Факт оставался фактом: единственными королями Орды, которые соблюдали бы эти "правила", были те, кто занимал гораздо более высокое положение в иерархии.

И Барт мог придумать множество отговорок Лилит, которая фактически управляла тем, что раньше было Западной частью Соединенных Штатов, чтобы избавиться от нее, если ему придется проглотить орду Элизы.

Хотя в распоряжении Элизы все еще были десятки тысяч Немертвых, в случае чего Барт, чья сила была значительно больше, чем у нее, мог бросить ей вызов в борьбе за трон и, таким образом, добавить вторую корону на свою голову.

Зейн, по сути, только что нанес смертельный удар Элизе, даже не осознавая этого. И, несмотря на это, он и его девочки были близки к тому, чтобы уйти невредимыми. Это причинило значительное беспокойство нежити, которая приняла облик девочки-подростка.

Настолько, что в конце концов она вздохнула, признавая свое поражение, понимая, что ей конец, и в конце концов решилась на радикальный шаг. Чтобы взять Зейна и девочек с собой. Таким образом, пока Зейн и девочки приходили в себя, едва выжив в схватке с шестью немертвыми третьего уровня, Элиза сделала свой ход.

Зейн уже собирался наклониться и взять кристалл крови третьего уровня, когда к нему обратился тот странный голос, который он слышал в прошлом. Оно было настойчивым, кричало на него, как будто полностью завладело его телом.

"Двигайся!"

Он даже не понял, что уклонился от потенциально смертельного удара Элизы, пока не увидел девушку, стоящую на том же месте, где он только что был, и ее длинные и острые как бритва когти не взметнулись в воздух. На лицах всех присутствующих, включая Элизу, было написано удивление, когда она недоверчиво уставилась на Зейна. Казалось, она говорит, не веря в свою предполагаемую неудачу.

"Как?! Откуда ты узнал?"

Это была первая встреча Зейна с нежитью, способной говорить. Но отрицать это было невозможно. Когда Зейн и девочки рассмотрели детали над головой Элизы, они поняли, что их привлекло нечто, с чем они были не в состоянии справиться.

---

[Элиза – Король Орды первого уровня]

[Уровень: 🕱]

[Здоровье: ???]

--- 

Зейн видел этот символ с черепом и скрещенными костями всего один раз, и это было тогда, когда он впервые увидел Джаггернаута. Но король Орды первого уровня? Что это было на самом деле? Должно быть, он был значительно мощнее Джаггернаута, если он даже не мог разглядеть его хит-пойнты. 

Элиза быстро отреагировала на то, что Зейн предсказал, и уклонилась от ее способности, применив свой собственный навык, который был похож на умение Зейна манипулировать кровью, кристаллические и блестящие кровавые шипы торчали из-под земли, пытаясь пронзить Зейна на месте, но еще раз, прежде чем они коснулись его кожи он услышал голос в своей голове, заставляющий его двигаться.

"Двигайся!" 

Однако Зейн был недостаточно быстр, чтобы полностью уклониться от внезапной атаки Элизы, которая пронзила обе его руки, причинив Зейну сильную боль и нанеся ему урон. 

--- 

[Получен урон: -25 HP]

[Получен урон: -25 НР]

[НР: 100/150]

---

Одной атакой, которая дважды поразила Зейна, Элиза уже лишила его трети здоровья. Это заставило его быстро убежать, так как он почувствовал, как что-то коснулось его конечностей. Это была сильная и изнуряющая боль, которую он никогда раньше не испытывал, но которая быстро распространилась по его кровеносной системе, заставив его вены почернеть, как у других пробужденных, когда они подвергались процессу разложения.

И действительно, в видении Зейна появилось сообщение, информирующее его о том, что с ним происходит.

–––

[Наложен дебафф: Порча]

[Эффекты:

Скорость передвижения увеличилась на 50%

Количество опыта увеличилось на 10%

Тишина]

[Продолжительность: 30 минут]

[Описание: Кровь Короля Орды попала в ваше тело, в результате чего оно подверглось принудительному разложению. Примечание: Поскольку ваше тело наполовину мертво, оно, естественно, устойчиво к концентрированному штамму вируса Нежити, содержащемуся в крови Короля Орды, из-за чего вы получаете ограниченный дебафф на порчу.

В дополнение к тому, что вы испытываете половину эффектов обычного дебафа "Порча", вы также не можете использовать какие-либо активные навыки, включая расовый навык "Манипулирование кровью", на время действия дебафа]

---

Зейн, ругаясь себе под нос, замедлил шаг, собираясь нанести еще один удар прямо в спину так называемыми "кровавыми иглами", которые Элиза использовала в своем исполнении. Он был слишком медлителен, чтобы уклониться, даже если бы захотел.

Но в следующую секунду произошло нечто необычное. Нечто, что спасло ему жизнь.

---

[Дебафф снят!]

[Заклинатель: ???]

---

Пока Зейн читал это, он услышал другой голос в затылке. Казалось, он был полон беспокойства, поскольку это снова заставило его уйти с пути удара Элизы.

"Уклоняйся!"

Тело Зейна снова действовало само по себе, заставляя его уклоняться от приближающегося града окровавленных игл. И хотя большинство из них не попали в цель, несколько ударов пришлись по ногам Зейна, в результате чего он упал на землю, когда понял, что получил еще больший урон.

---

[Получен урон: -90 л.с.]

[Ноги покалечены]

---

Элиза была оглушена дважды за несколько секунд. Во-первых, Зейн пострадал от ее атак, чего не должно было случиться с королем Орды, а во-вторых, Зейн снял ее дебафф почти так же быстро, как он был наложен. То, на что король Орды тоже не должен быть способен.

Что касается Зейна, то его сознание быстро угасало, а зрение затуманивалось. Последнее, что он увидел, когда полностью потерял сознание, была молодая девушка-нежить, стоящая над ним с растерянным выражением на изуродованном лице.

Несмотря на то, что ее жертва была совершенно беспомощна, Элиза не стала сразу добивать Зейна, вместо этого она с любопытством посмотрела на него, о чем и высказалась вслух.

"Кто ты, черт возьми, такой?"

Однако, прежде чем она успела сделать еще одно движение, в лицо Элизе ударила молния. Она была настолько поглощена преследованием Зейна, что не заметила, как девочки заняли оборонительную позицию и подготовили свои навыки.

Время перезарядки электрического разряда Оливии составляло девяносто секунд, и уклонение Зейна дало ему достаточно времени, чтобы она смогла применить его снова. К счастью для нее, Элиза была временно парализована, ровно настолько, чтобы Елена и она сами смогли подхватить бесчувственное тело Зейна и оттащить его.

Обычно, если бы Зейн на самом деле был королем Орды, Элиза бы безжалостно преследовала его, тем более что он был буквально в шаге от второй смерти, как любили называть это немертвые. Но... Зейн не был королем Орды, по крайней мере, не совсем им. И это было свойственно Элизе. Из-за чего она позволила Зейну и девочкам сбежать, сохранив свои жизни.

В конце концов, хотя она и не могла этого подтвердить, у Элизы было смутное подозрение, что ее мать каким-то образом была связана с Зейном, чем бы он, черт возьми, ни был, и из-за этого она решила не расправляться с Зейном до тех пор, пока не сможет точно определить, что происходит с этим человеком.

Таким образом, хотя Зейн и девочки нанесли значительный удар по Элизе и ее Орде, они не могли назвать это победой, потому что они были вынуждены отступить из-за самого молодого короля Орды, что привело к их первой тактической неудаче.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/105597/4611431