Готовый перевод Dead Man Walking: Living By Day, Dead By Night / Ходячий мертвец: жизнь днем, смерть ночью: Глава 117 Беглецы

Зейн потратил некоторое время на то, чтобы провести для избалованной наследницы ускоренный курс по правильному владению огнестрельным оружием и уходу за ним. Мэдисон быстро научилась обращаться с винтовкой - от базовой позиции для стрельбы до практических стрельб по мишеням и, наконец, как разбирать и чистить оружие.

Конечно, каждый раз, когда она что-то напортачила, как правило, в том, что касалось элементарной безопасности с огнестрельным оружием, Зейн в качестве наказания бил девушку током, отчего она впадала в невероятную депрессию из-за своего нынешнего состояния буквально рабыни.

Однако она не предпринимала никаких враждебных действий по отношению к Зейну, возможно, потому, что была свидетелем состояния современного мира, Мэдисон предпочла бы стать рабыней Зейна, чем рискнуть и попытаться выжить самостоятельно, и, к счастью для нее, другие девушки из группы Зейна утешили ее после того, как она была наказана за ее неудачи.

В конце концов они спустились обратно под особняк губернатора и оказались в бункере, где Оливия начала готовить еду для всей группы. Теперь, когда они мирно находились под поверхностью Земли, не беспокоясь о том, что на них могут напасть, Зейн рассказал Мэдисон о ее характеристиках и о том, как лучше всего применить повышение уровня, которому она была вынуждена подвергнуться прошлой ночью.

"Твои базовые качества - сущее дерьмо. По-другому и не скажешь. Я не знаю, какую роскошную жизнь ты вел в своей башне из слоновой кости, но это сильно подорвало твой потенциал. Вы, по сути, слабее большинства пробужденных выживших на вашем уровне, что является серьезной проблемой.

Но мы ничего не можем сделать, чтобы изменить это, и поскольку ваши характеристики настолько плохи, нам придется немного подыграть вам. Поэтому я советую постараться получить как можно больше навыков, вплоть до десяти.

К счастью для вас, теперь вы достигли 4-го уровня, а это значит, что у вас есть 8 очков атрибутов для использования. Так что вложите 2 в силу, 1 в телосложение, 1 в ловкость, два в интеллект и два в мудрость"

Мэдисон не стала спорить с Зейном и вместо этого сделала, как он сказал. Казалось, он знает о системе и о том, как она работает, больше, чем она, и если она откажется подчиняться его приказам, он просто снова ударит ее током.

Из-за этого ее характеристики быстро изменились до уровня, который был больше похож на уровень обычного пробужденного выжившего 1-го уровня.

---

[Пользователь: Мэдисон Харрисон]

[Раса: Человек]

[Уровень: 4]

[Опыт: 0/2,000]

[Здоровье: 100/100]

[Атрибуты]

[Сила: 11]

[Ловкость: 10]

[Телосложение: 10]

[Интеллект:10]

[Мудрость: 10]

[Харизма: 12]

[Навыки]

[Генерация силового поля – Первый уровень]

---

Как только Зейн убедился, что показатели Мэдисон улучшились до нормального уровня, он тяжело вздохнул; он хотел еще больше осудить девушку за то, что она такая бесполезная, но она и так была в плохом настроении, и поэтому он позволил другим девушкам подбодрить ее, а сам молча съел принесенную Оливией еду.

Зейн еще не знал об этом, но местная орда Короля, которая отвечала за нежить в Карсон-Сити, начала предпринимать шаги, которые могли создать значительные проблемы для выживания группы, если их не остановить.

---

Женщина-Нежить стояла на темных улицах Карсон-Сити, небо было затянуто тучами, ни капли света не было видно ни одной живой душе, бродившей по заброшенным улицам. Эта нежить, казалось, выглядела в основном как человек, за исключением ее исключительно бледной кожи, на которой были трещины, или ее исключительно налитых кровью глаз.

На вид она была ученицей средней школы, и у нее было особенно неприятное выражение лица, когда она обратилась по-английски к мужчине, стоявшему напротив нее.

"Какого черта ты здесь делаешь, Барт? Я думала, мы договорились, что это моя территория? Ты не можешь просто так вторгнуться во владения другого короля Орды, не предупредив об этом должным образом. Ты знаешь правила не хуже меня!"

Казалось, Барта не интересовала истерика девочки-подростка. На самом деле, он смотрел на нее так, словно она была грязью у него под ногами. Несмотря на то, что орда Кинга сама по себе не была особенно могущественной, в последнее время могущество Барта росло. Теперь под его контролем было два Джаггернаута и значительно больше Мерзостей и сталкеров, чем когда начался весь этот апокалипсис.

По сравнению с ним, который управлял ордой, насчитывавшей сотни тысяч человек, этот молодой король Орды был не более чем Джаггернаутом, притворяющимся одним из членов Королевской семьи Нежити.

В конце концов, Карсон был небольшим городом, в котором до вспышки вируса Нежити проживало менее 60 000 человек, и из-за этого король Орды, отвечающий за этот регион, находился буквально на самой низкой ступени иерархии, которой гордился Король Орды. Возможно, из-за того, что этот подчиненный говорил с ним так резко, голос Барта был полон того же презрения, что и на его лице.

"Заткнись, Элиза.... Если я захочу приходить и уходить с вашей территории, вы ни черта не сможете сделать, чтобы остановить меня… Кроме того, у меня есть более важные дела, о которых стоит беспокоиться. Маленькая птичка сказала мне, что часть моей добычи сбежала на вашу территорию. Не то чтобы вы могли это знать, учитывая, что у вас даже нет ни одного преследователя, который мог бы провести разведку от вашего имени....

Здесь, в вашем городе, должна быть небольшая группа могущественных, пробудившихся выживших. Я бы солгал, если бы сказал, что уже некоторое время не присматривал за ними. Я хочу знать, где они, потому что их сердца принадлежат мне. Есть один мужчина с черными волосами, черными глазами и выражением, которое вы могли бы обнаружить, если бы посмотрели в зеркало на свое уродливое, изуродованное лицо.

Рядом с ним должны быть три женщины. Я хочу, чтобы их нашли и отдали мне в течение двух недель, или я пришлю одного из своих джаггернаутов, чтобы он сразился с вами за контроль над вашей ордой и вашей территорией. Хотя я сомневаюсь, что нужно принимать такие радикальные меры, я имею в виду, что даже такой человек, как ты, наверняка справится с такой простой задачей, не так ли, малышка Элиза?"

Король Орды, известный как Элиза, которая правила этой территорией, практически дрожала от ярости, услышав возмутительные требования Барта. Хотя она не могла отказать им, потому что знала, что Барт оторвет ей голову, она не могла не напомнить этому мужчине, что произойдет, если кто-нибудь из их самых страшных братьев и сестер узнает о жестоком обращении с ней.

"Я сделаю, как ты просишь, Барт, потому что у меня нет выбора, но не удивляйся, если Лилит появится на твоем пороге без предупреждения. В конце концов, она такая строгая сторонница правил, не так ли?"

Среди самых могущественных Немертвых в бывших границах Соединенных Штатов Америки два имени вызывали наибольший страх. Лилит и Дамиан. Дамиан находился на другом конце страны, правя руинами Нью-Йорка.

Но Лилит была гораздо ближе к владениям Барта. Она жила на территории, которая когда-то была Лос-Анджелесом, и ей особенно нравилось издеваться над Бартоломью. Из-за этого выражение лица Барта побледнело, когда он произнес завуалированную угрозу, прежде чем исчезнуть из виду.

"Если ты скажешь хоть слово этой ведьме, то не проживешь достаточно долго, чтобы стать свидетелем ее визита..."

Когда Бартоломью ушел, Элиза тяжело вздохнула и посмотрела на маленький город, которым она безнаказанно правила. Четверо выживших пробужденных сбежали из окружения Барта в столичном районе Рено/Спаркс и теперь скрывались в ее владениях?

Кем бы они ни были, у них, должно быть, были исключительные сердца, если Барт проделал весь этот путь и нарушил правила, чтобы найти их. Зная это, молодая Немертвая, принявшая облик девочки-подростка, с жестокой ухмылкой на лице отдавала приказы ближайшему Отродью.

"Я хочу, чтобы каждое здание в этом проклятом городе было обыскано. Если в моих владениях все еще прячутся какие-то живые существа, я хочу, чтобы их нашли, особенно тех четверых, за которыми охотится Барт...."

Чудовище молча кивнуло головой, не произнеся ни слова, поскольку не было способно говорить, но все же жестом дало понять, что приказы будут выполнены в точности. Затем оно бросилось наутек в поисках любых живых существ, которые могли спастись от орды Элизы.

Что касается самой молодой Немертвой, то она могла только сожалеть о том, что в районе, на который она претендовала, было так мало людей, и что недостаток ее собственной силы не позволял ей нанять слуг более высокого уровня. Прямо сейчас было бы невероятно полезно, если бы у нее под контролем была горстка преследователей.

Но это был не тот случай, и поэтому ей пришлось бы обойтись без этого. В конце концов, у нее было две недели на поиски этих беглецов, а Карсон был исключительно маленьким городом. Элиза не сомневалась, что ее подонки найдут этих крыс, которые прячутся от тех, кто выше их по положению.

Хотя сможет ли она должным образом их поймать, это уже другая история. Если Барт проделал весь этот путь ради всего лишь четырех пробужденных выживших, это означало, что они должны быть на высоком уровне, возможно, выше, чем все, с чем Элиза когда-либо сталкивалась. Но об этом поговорим в другой раз. Сначала она должна была их найти.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/105597/4580921