Готовый перевод Obtaining 10x rewards! Reincarnated into a novel as a side-character! / Получение 10-кратных наград! Реинкарнация в романе в качестве побочного персонажа!: Глава 50: Бесполезный на вид камень? Или нет...

-Характерная черта этого стиля - "Лишение жизни никогда не бывает легким", и в бою его можно узнать по характерной работе ног! Он лучше всего подходит для тех, кто использует стиль боя с двумя видами оружия. Стартовая цена - 20 миллионов неденов!

-30 миллионов!

-35 миллионов!

-60 миллионов...!

Ставки снова поднялись; Оливер услышал, что люди с верхних этажей тоже участвуют в торгах.

Он погрузился в раздумья: по словам аукционистки, эта техника была разработана на основе учений, оставленных Барсией Дарби.

В романе она была побочным персонажем, который однажды бросил вызов главному герою из-за своей чрезвычайной склонности к сражениям, но был побежден главным героем, который к тому времени значительно вырос!

Она была очень сильной и даже имела специализированную школу боевых искусств, связанную с ее именем. Она послужила для главного героя ступенькой для дальнейшего роста.

Из боя протагонист узнал кое-что о ее стиле и стал лучше.

Вот и вся цель, которую она исполняла в этой истории.

Он спокойно смотрел вперед: техника и вправду была хороша для его уровня, но, к сожалению, в данный момент у него не было достаточно средств.

В итоге она была продана за 120 миллионов неденов.

Оливер терпеливо ждал, наблюдая, как появляются и исчезают все новые и новые предметы; большинство из них сразу же покупались богачами, но оставались и такие, которые либо никто не покупал, либо за них предлагали очень низкую цену.

Наверное, эти предметы были слишком дороги для оставшихся людей, и он мог понять, почему. В этих предметах либо не хватало эсперы, и они выглядели уродливо, либо не казались слишком полезными.

Хотя вторая фаза аукциона и вправду была намного лучше первой, в ней все еще были вещи и предметы, которые не стоили того.

Оливер как раз ел бесплатные закуски, когда был вынесен следующий предмет и аукционистка объявила его характеристики.

-Следующий лот в нашем списке принадлежал некогда известной семье экзорцистов; говорят, что после войны семья разорилась, и теперь их потомки живут где-то в уединении. Покажите предмет!

Вышедшие мужчины быстро положили предмет на демонстрационный стол, чтобы все зрители смогли его увидеть.

Это был обычный на вид камень, из которого вытекала какая-то эспера и время от времени давала камню отблески света.

-Человек, выставивший его на аукцион, утверждает, что этот камень - сильный артефакт, который может "провести заблудшего по коварному пути", или так он сказал. А теперь зрители, правда это или ложь, решать вам!

Аукционистка говорила с энтузиазмом, но, глядя на незаинтересованные лица собравшихся, она слегка засомневалась: даже она не чувствовала от этого камня ничего необычного.

От своих коллег она узнала, что у клана Мистической Очистки были какие-то связи с этой семьей во время последней войны, и поэтому из элементарной вежливости они разрешили отдать предпочтение этому лоту на втором этапе аукциона, а не на первом.

Ей было понятно, что это никого не интересует: все эти люди были высокоранговыми экзорцистами из знатных и богатых семей, и такой обычной вещи не было места в их глазах.

Тем не менее, ее задачей было попытаться продать этот предмет.

-Знайте, что это когда-то принадлежало знаменитой семье экзорцистов, прежде чем они разрушились; это может быть действительно что-то необычное!

Услышав это, толпа зашумела, испытывая легкую тревогу: а вдруг камень и впрямь окажется чем-то необычным?

-Хохо... у них точно нет вкуса, - раздался среди толпы голос пожилого мужчины в белом пальто на пуговицах и брюках, с длинной седой бородой и лысой головой.

Слегка поправив очки в золотой оправе, он сказал: - Это всего лишь артефакт редкого ранга. Я уверен, что самое большее, на что он способен, - это помочь своему владельцу ходить по ночам, выступая в роли эсперского факела.

Некоторые люди, смотревшие на него, не могли не воскликнуть.

-Это же господин Тессю! Он тоже здесь! Не могу поверить!

-Кто это? - с любопытством спросил другой человек.

-Разве ты его не знаешь? Это Сагара Тессю, младший оценщик артефактов в отставке; когда-то он работал в Ассоциации ковки!

-Такой эксперт! Вполне логично, что он будет присутствовать на этом аукционе.

Ропот усилился, люди спорили между собой о подлинности камня.

После того как выступил оценщик артефактов, не осталось никаких шансов.

Аукционистка бросила взгляд на старика за то, что тот испортил ее выступление, но воздержалась: она не хотела обижать его из-за нескольких слов, к тому же он, наверное, говорил правду.

Она вздохнула, глядя на незаинтересованные лица.

В конце концов, она могла только начать торги. Она сделала все, что могла, и теперь от людей зависело, купят они это или нет.

-Начальная цена... 500 000 неденов.

Услышав ее низкую цену, люди не смогли удержаться от выражения презрения: конечно, это того не стоило.

Все они знали, что каждый год некоторые люди либо предоставляют большие суммы денег, либо используют свои связи, чтобы поставить на аукцион артефакты обычного ранга.

Поэтому нередко среди сокровищ время от времени попадался мусор.

У этих людей был один мотив - одурачить толпу и заработать на мошенничестве.

Рискованное занятие, учитывая статус людей, присутствующих каждый год, но эти люди были азартными игроками, которые играли в такие игры; они были зависимы от азартных игр!

Конечно, каждый год бывали случаи, когда экзорцист попадался на эту удочку, а потом понимал, что артефакт, на который он сделал ставку, был поддельным или низкоранговым.

В итоге они использовали свое богатство и связи, чтобы выследить продавца.

Несмотря на такой риск, всегда находились люди, готовые пойти на это. Если у них было достаточно связей на рынке и денег, они могли достать один или два таких предмета.

Впрочем, это никого не волновало, ведь они сами виноваты в том, что не распознали, достойный это предмет или нет.

В зале воцарилась тишина, даже люди с верхнего этажа на этот раз не проявляли интереса к торгам.

Как раз в тот момент, когда аукционистка собиралась перейти к следующему лоту и отбросить этот, в тишине зала раздался спокойный голос, повергший всех в шок.

-700 000 неденов.

http://tl.rulate.ru/book/105588/3875150