Готовый перевод Obtaining 10x rewards! Reincarnated into a novel as a side-character! / Получение 10-кратных наград! Реинкарнация в романе в качестве побочного персонажа!: Глава 25: Аукцион? Злоупотребление [Глазами Пространственной Пустоты] ради прибыли

Он прошел по тропинке до конца и заметил группу людей.

По сравнению с остальными они выглядели более утонченно и были одеты лучше, чем обычный Вася.

Их окружали экзорцисты, которые, наверное, служили телохранителями.

Экзорцистов наняли в качестве телохранителей, потому что иногда между бизнесменами вспыхивали сильные драки.

Клану было все равно, что происходит на рынке: если ты умираешь, значит, ты умираешь.

Лишь бы клан не пострадал...

Разумеется, это касалось и всех официальных членов клана. Если вы собирались войти на рынок и устроить беспорядки, а потом попасть в беду, то...

Естественно, никто не осмелился попытаться сделать это; все знали, что официальные члены клана обладают иммунитетом к подобным правилам, поэтому никто не связывался с ними даже на рынке.

Оливер влился в толпу, собравшуюся вокруг них, и спросил кого-то о ситуации.

-Эй, что здесь происходит?

-Что? Ты не знаешь? Скоро состоится один из крупнейших аукционов года. Вон те люди - важные гости, приглашенные кланом.

Оливер был удивлен.

Аукцион?

Действительно, аукционы проводились круглый год, в разных местах и в разных масштабах.

Судя по всему, скоро на рынке должен был состояться аукцион, и эти люди в дорогих одеждах, наверное, были торговцами, приглашенными кланом для продажи или покупки товаров.

Получить приглашение от одного из пяти кланов - не шутка; эти люди должны быть очень влиятельными, чтобы получить приглашение на аукцион.

Глаза Оливера заблестели, когда мир вокруг него изменился.

Благодаря особым глазам он смог разглядеть, что этот важный человек - не экзорцист, а обычный человек, но...

Его тело светилось множеством аур, эспера струилась по жизненно важным частям тела - груди, плечам, животу...

"Наверное, на его теле множество артефактов..." - быстро понял Оливер, так как лучшего объяснения не было.

Он переключил внимание на экзорцистов вокруг них, и его глаза тут же сузились.

Они были... сильными.

Из их тел обильно текла эспера; она вытекала непрерывно, и он чувствовал, как напрягается, видя такое количество эсперы.

Вибрации в воздухе и колебания вокруг них были довольно сильными и неустойчивыми.

-Хм...?

Один из экзорцистов в группе внезапно огляделся.

Ему показалось, что за ним кто-то наблюдает... и от этого у него почему-то побежали мурашки по коже.

Но, оглядевшись вокруг, он увидел лишь обычных людей.

"Воображение...?"

Он решил оставить все как есть и сосредоточиться на своей работе.

Вдалеке Оливер покинул толпу и пошел своей дорогой.

Теперь он хотел принять участие в аукционе: на аукционах всегда выставлялись отличные товары.

Он хотел принять участие в аукционе, но у него не было денег; идти туда без гроша в кармане было бы бесполезно.

Грабить незнакомцев, грабить магазины, угрожать слабым своей силой, злоупотреблять своим статусом, попрошайничать, шантажировать слабых экзорцистов...?

"Черт! Почему мой разум наполнен такими мрачными мыслями? Может быть, я и есть подонок?"

Оливер всерьез задался этим вопросом... Кроме теневых путей, которые рано или поздно обязательно приведут его к неприятностям, у него не было никаких идей.

"Если уж выбирать теневой способ, то лучше выбрать наименее теневой... который не доставит мне слишком много неприятностей".

Он задумался, и в его голове пронеслось множество опасных идей.

"Эй, юноша, как насчет того, чтобы проверить кое-что? У меня тут много всего для вас".

Оливер посмотрел в сторону и увидел человека с небольшим деревянным магазином на углу дороги, который разговаривал с покупателем.

Хотя у него почти не осталось денег, он подошел к магазину.

Сейчас он подумывал о том, чтобы продать несколько недорогих артефактов по более высокой цене, чтобы получить хоть какую-то прибыль.

Аукционы были редкостью, и он не хотел пропустить такой, раз уж знал о нем.

-О, здравствуйте, еще один молодой экзорцист! Проходите, у меня полно вещей, которые вам могут пригодиться!

Владелец магазина выглядел на средний возраст, у него была лысая голова и не хватало нескольких желтых зубов.

Хозяина магазина не волновал рост и детская внешность Оливера, вокруг бродило множество экзорцистов с остановившимся ростом или проклятыми телами, так что увидеть такого во плоти было неудивительно, хотя и довольно редко.

Не обращая на него внимания, Оливер рассматривал товары своими особыми глазами. Он решил начать с этого магазина, а затем перейти к поиску других.

"Все они - подделки и дешевые реплики... хм?"

В тот момент, когда он просматривал товары на прилавке, его взгляд привлекло что-то блестящее.

Это был мрамор, который ярко сиял; когда он сосредоточился на круглом мраморе, цвета стали еще более явными, внутри обычного на вид красного мрамора текла сильная эспера.

Мрамор был совсем не обычным.

-Сколько стоит этот меч?

Оливер скрыл свое волнение и спросил низким голосом, указывая на случайный старый меч, который также был дешевой репликой.

-У вас хороший взгляд, юноша. Этот меч принадлежал великому воину в древности; мне пришлось специально проникнуть в руины, чтобы заполучить его в свои руки. Но за ваше милое личико я продам его за 2000 неденов, как насчет...

-Забудьте об этом.

Оливер прервал его и огляделся вокруг, указывая на еще несколько вещей, но еще до того, как владелец магазина успел закончить с ценами, он тут же прервал его.

Владелец магазина был в ярости от такой самонадеянности.

Наконец он указал на красный круглый мрамор и спросил несколько более холодным тоном.

-Сколько стоит этот мрамор?

-700 неденов.

На этот раз хозяин магазина не стал плести какую-то чепуху; он знал, что Оливер не слабый игрок, и, похоже, был достаточно опытен в торгах.

-50 неден. - Он назвал свою цену.

-Нет! Вы пытаетесь меня ограбить!? - Владелец магазина тут же запротестовал.

-Тогда назовите нормальную цену, я знаю, что вы здесь делаете. Слушайте, у меня нет времени на эти мошеннические игры; назовите хорошую цену, или я просто уйду.

Оливер сказал скучающим тоном.

Как и ожидалось, выражение лица владельца магазина изменилось.

http://tl.rulate.ru/book/105588/3777322