Готовый перевод Obtaining 10x rewards! Reincarnated into a novel as a side-character! / Получение 10-кратных наград! Реинкарнация в романе в качестве побочного персонажа!: Глава 23: Испытание особых глаз! Книга?

-Купи 2 и получи 1 бесплатно! Зачем загромождать свою жизнь двумя ненужными вещами, если можно получить третью бесплатно, загромождение гарантировано!

"Загромождать! Я отказываюсь быть одураченным; вы тайно пытаетесь заставить меня заплатить за третий ненужный предмет!?

В магазинах было оживленно, покупатели препирались с владельцами.

Магазины были расположены аккуратно, как и полагается на рынке в его прежнем мире.

Прогуливаясь, Оливер кое-что понял.

Хотя клан славился своими безжалостными и безумными экзорцистами, в конечном счете это был клан, который всегда отстаивал человечество против демонов.

Нормальные люди были счастливы и здоровы, а во всем городе поддерживалась надлежащая санитария.

Похоже, только те, кто принадлежит к главной семье или связан с ней, являются сумасшедшими...

Он задумался; когда он читал роман, в нем не было особых подробностей.

Только упоминалось, что клан Мистической Очистки очень жестокий, безжалостен и злобен к своим врагам, настолько, что их боятся даже люди.

Но вид оживленного рынка, расположенного в самом сердце клана, заставил его усомниться в прочитанном.

Он вздохнул и сосредоточился на цели своего визита.

В следующее мгновение его взгляд изменился: в аметистовых глазах промелькнул загадочный блеск, постепенно меняя цвет на другой.

Из светлого зеленовато-голубого он превратился в обесцвеченный фиолетовый...

Мир в его глазах изменился, все стало видимым для него, будь то скрытое или нет.

Он посмотрел на прохожего, но увидел не человека, а ходячий скелет.

Оливер мог отчетливо видеть все 206 костей внутри человека; кроме того, он мог видеть количество эсперы, находящейся в его теле.

Если сосредоточиться на глазах, то картина снова измениться, и теперь он видел кровеносные сосуды человека, его мышцы, плоть под кожей.

Хотя костная структура больше не просматривалась, он мог видеть более сложные детали.

Это было похоже на слои в теле.

Предположим, атомная и клеточная структура человека считается слоем 0; затем идет скелетный и тканевый слой, который можно назвать слой 1. Выше должен быть мышечный и сосудистый слой, где ему становятся видны органы, сосуды и другие основные части человеческого тела.

Он решил пока не рассматривать слой 0, так как чувствовал, что довольно быстро устает, а ему нужно было многое сделать, поэтому он не спешил.

У него не было достаточного мастерства и подготовки, чтобы управлять особыми глазами, поэтому в данный момент он мог лишь идти на компромисс и использовать их экономно.

Пока что он ограничивался тем, что видел сквозь них только в случае необходимости, надеясь, что ему не придется использовать их глубже второго слоя.

-О! Юноша, не хотите ли что-нибудь купить? Я видел, как вы стоите на месте уже некоторое время.

Голос прервал его мысли, когда он посмотрел на человека рядом с собой.

Это был мужчина с большой кустистой коричневой бородой, закрывающей его лицо; у него были черные глаза, и выглядел он средне.

По его одежде Оливер понял, что это торговец; его стиль одежды был чужим и не соответствовал традиционному стилю одежды клана.

-Да. Я искал кое-что на всякий случай.

-О, тогда, сэр, не хотите ли заглянуть в мой магазин? У меня есть много хороших вещей для экзорцистов. Судя по вашему изысканному одеянию, я уверен, что вы и сами являетесь выдающимся экзорцистом.

Бородач принялся льстить, расхваливая стиль Оливера.

-Что вы продаете? Покажите мне.

Так как Оливер пришел сюда, чтобы купить несколько полезных вещей, он решил последовать за мужчиной в его магазин. Здесь было много владельцев магазинов, которые выходили на улицу, чтобы привлечь покупателей.

На самом деле, наблюдая за огромным талантом Нади и получая побои от своих брата и сестры, Оливер чувствовал себя довольно уязвимым.

Несмотря на систему, он совсем не чувствовал себя уверенно.

Система давала ему награды только в случайные моменты, что было не идеально. Он получал награды только тогда, когда его цель достигала определенного рубежа в тренировках.

Чтобы противостоять угрозам, с которыми он мог столкнуться, ему приходилось использовать собственные силы. Поэтому он должен быть готов. Он уже получил десятикратный прирост силы, так что ему следует хотя бы тренироваться так, как тренируется экзорцист на физическом пути... по крайней мере, пока.

А кроме системы, лучшей силой, которой он обладал, были знания из романа о будущем этого мира.

Что толку от всего этого, если он даже не может использовать эти знания в своих интересах?

"Может, я и побочный персонаж, но не бесполезный."

Мужчина привел его в приличный на вид магазин, который, скорее всего, был его магазином. Внутри было просторно и чисто.

-Вот он, покупайте все, что хотите. Если купите оптом, я даже сделаю вам хорошую скидку.

Оглядевшись, он увидел множество вещей.

Огнестрельное и холодное оружие, лекарства, книги, зелья, инструменты для экзорцизма, аккуратно разложенные свитки и какие-то случайные материалы и вещества, помещенные в стеклянные коробки.

Это был универсальный магазин.

Его карманы вдруг слегка затрепетали...

Хотя он и был одним из молодых мастеров клана, его бюджет определенно был не похож на бюджет молодого мастера...

Конечно, некоторое время назад он попросил у клана денег, и служанка-надзирательница выделила ему некоторую сумму, но он чувствовал, что этого недостаточно.

Насколько ему было известно, все юные наследники клана были осыпаны богатством.

Не говоря уже о Наде, которая могла купить все, что пожелает, одним словом.

"Черт! Я чувствую себя нищим!"

Он хотел кричать, от разочарования, но не мог.

"Нужно срочно найти источник дохода для себя... Я не могу постоянно зависеть от клана".

Оливер нахмурился: у него в голове было много идей, которые он собирался развивать в будущем, и многие из них требовали огромных средств для начала.

Ему нужны были деньги.

В мире людей была принята единая валюта, которая называлась неден.

Для сравнения: буханка хлеба стоила около 1 недена.

"Деньги - это всегда проблема".

Оливер прошелся по магазину в поисках того, что могло бы его заинтересовать.

-О чем эта книга?

Он вдруг указал на книгу в коричневатой обложке.

Владелец магазина окинул его внимательным взглядом и сказал,

-А, эта книга...

http://tl.rulate.ru/book/105588/3777310