Готовый перевод Obtaining 10x rewards! Reincarnated into a novel as a side-character! / Получение 10-кратных наград! Реинкарнация в романе в качестве побочного персонажа!: Глава 9: Там кто-то был...?

-Что это было?

Темная фигура, парящая в небе, наблюдала за Оливером внизу, который возвращался в свой двор.

Когда лунный свет упал на фигуру, стало видно все ее тело.

Это был не человек, а кошка белого цвета.

-Я пришла сюда из-за большого количества эсперы, но это...

Белая кошка прекрасно говорила на человеческом языке. Она посмотрела на то место, где только что был мальчик, и грациозно приземлилась.

-Что это была за зловещая сила? Демон? Нет, эспера демона не может даже сравниться с этим... Что же это было и почему оно исходило от того мальчика? - пробормотала кошка, удивленно глядя в никуда.

Но на самом деле она наблюдала, как частицы эсперы перед ней медленно распадаются, сталкиваясь с плотными черно-фиолетовыми частицами.

Казалось, она видит даже больше деталей, чем мог разглядеть Оливер.

Ведь она была не обычной кошкой или котом...?

Она была хранителем клана Мистической Очистки.

У каждого из пяти великих кланов были свои хранители. С ними экзорцисты-основатели заключали контракты, которые всегда менялись, когда на трон клана вступал новый патриарх или матриарх.

-Это интересно. Если я не ошибаюсь, это тот самый, который, по словам девушки Офелии, был бесполезен при рождении... тогда это вызвало бурю, что кто-то из нашего рода может родиться без таланта к экзорцизму.

Коша потянулась, думая.

-Что пробудил этот мальчик? Это было достаточно зловеще, чтобы заставить меня насторожиться. Великого меня? Если я расскажу это Офелии, она, наверное, покажет удивленное выражение лица. Хахаха.

Кошка рассмеялась, запрыгнув на соседнее дерево.

"Но, к сожалению, их обоих сейчас нет дома, иначе они бы уже добрались сюда. Неужели это судьба, что они не увидели этого?"

Она вопросительно посмотрела на небо, словно разглядывая нити судьбы.

Через мгновение она покачала головой.

"Я не могу увидеть судьбу; судьба этого мальчика кажется слишком сложной для моего уровня. Может, попросить того человека прочитать его судьбу? Нет, лучше не стоит, иначе это создаст проблемы... но все же, что теперь делать?"

Она задумчиво смотрела на свое лицо, просчитывая дальнейшие действия.

"Ах, мне нужно держать его под присмотром. Какую бы силу он ни пробудил, это не то, с чем он может справиться на своем уровне. Кроме того, мне нужно понаблюдать за ним и понять, как Офелия не смогла разглядеть его потенциал?"

Она перепрыгнула с одного дерева на другое; ее направление: двор Оливера.

"У этого мальчика явно огромный потенциал, даже больше, чем у девочки Нади. Если с самого начала не направить его на верный путь, он может сбиться с него. Или, кто знает, может, он уже начал затаивать злобу на клан... что ж, не стоит винить в этом и его самого. У клана странная политика".

Ее скорость была обычной, как у кошки, и она уже почти добралась до его двора.

"Думаю, мне придется самой взять на себя роль няньки... Я не могу доверить это никому другому".

"Неужели прошло уже несколько веков с тех пор, как мне приходилось кого-то воспитывать?" - В ее глазах промелькнула грусть, когда она что-то вспомнила во время прыжка, но она исчезла так же быстро, как и появилась.

"Но этот мальчик просто феноменален - так долго скрывать свои эмоции и выражение лица и вести себя так спокойно. Это действительно нечто для его возраста". - Она ухмыльнулась.

Как будто он и не пробудил в себе ту страшную силу, что была раньше, и был просто сторонним наблюдателем.

Она не знала о том, что Оливер прославился как гений для своего возраста. Она вообще почти не обращала внимания на то, что не касалось экзорцизма и демонов.

Да и не только она, большинству крупных фигур в клане было наплевать на такие вещи; Оливер, в крайнем случае, был немного известен лишь среди своих служанок или некоторых слуг.

Клан верил в силу; интеллект необходим, но только как инструмент. Если ты достаточно умен, чтобы правильно использовать свою огромную силу, то легко сокрушишь того, кто необычайно умен.

Пока человек соответствует определенному порогу интеллекта, его достаточно. Остальное зависело от их силы и навыков экзорцизма.

"Что касается старейшин... Похоже, мне придется придумать какую-то историю, чтобы их удовлетворить. Ну, в любом случае, они всего лишь дети". Она думала о встревоженных старейшинах клана, которые тоже почувствовали зловещую эсперу, но она взяла на себя инициативу провести расследование.

Она сделала это, потому что знала, что внезапная зловещая эспера достаточно угрожающая, чтобы действовать. Посылать старейшин не стоило. Хотя зловещая эспера появилась лишь на мгновение, все равно было о чем переживать.

Но теперь, когда она узнала причину, она должна была разобраться с этим по-своему.

Она не может оставить это дело на усмотрение нынешнего патриарха и его холодной жены.

"Если я оставлю это на их усмотрение, они наверняка попытаются превратить его в машину для убийства, как они делают это с Надей. Хаа, эти сопляки не послушают моих предупреждений".

Она задумалась об их характере и ценностях. Неизвестно когда, но она как-то не обратила внимания на то, как воспитывали глав кланов, считая это мелочами, и не успела оглянуться, как клан превратился в такой.

Учитывая это, она также немного не справилась с ролью их опекуна. Хотя в ее обязанности не входило вмешиваться в воспитание детей, она должна была иногда обращать на них внимание.

Но Оливер - совсем другое дело; она не может оставить его на их попечение. Если его воспитание будет неправильным, это не только навредит клану, но и может повлиять на человеческое общество.

Демоны были хитрыми и злобными, и в прошлом бывали случаи, когда могущественные экзорцисты предавали человечество ради демонов и причиняли нечеловеческие разрушения.

Она должна была сама наблюдать за Оливером: если он затаил обиду на своих никчемных родителей, она постарается помочь ему и проявить заботу, но если она решит, что его уже не исправить и он действительно заблудился...

...Тогда ей придется его убить.

http://tl.rulate.ru/book/105588/3768037