Готовый перевод What Do I Do When All My Girls are Biomonsters!? / Resident Evil: Что делать, если все мои девушки - биомонстры?!: Глава 7

Ли Есин вернулся в свою берлогу, закрыл дверь и посмотрел на седовласую девушку, которая сидела на диване, раскачиваясь, как маятник. Он бросил пакеты с покупками на диван.

- Примерь и посмотри, подойдет ли тебе это все.

Девушка раскрыла пакет и обнаружила внутри разные вещи.

- Это для меня? - она повернула голову и непонимающе спросила, ее ярко-красные глаза засияли.

- Поторопись. Ты что, даже одежду не умеешь носить?

Ли Есин не взглянул на Тилилит, просто взял пальто и повесил его на вешалку с позволения девушки. Через некоторое время шуршание прекратилось, и она сказала Ли Есину:

- Оделась.

Ли Есин повернул голову. На девушке надета белая футболка с красными русскими буквами «Сука блядь» и черная кожаная куртка мотоциклетного покроя с воротником из льняного меха, черные шорты с застежками, черные гольфы чуть выше колена на длинных белых ногах и коричневые полусапожки.

Размер подошел, но сам комплект… подсознательно он понимает, что одежда очень плохая, потому что по мнению прошлого Ли Есина, девушки, естественно, должны носить как можно меньше ткани, что для нынешнего неуместно.

- Посмотрись в зеркало, тебе нравится?

Ли Есин только попросил девушку посмотреть на себя в зеркало и убедиться, что одежда ей идет. Она покачала головой.

– Мне не нужно зеркало, я уверена, что это красиво.

- Почему ты так решила? - сердце Ли Есина пропустило удар.

- Поскольку еда, которую ты приготовил, вкусная, то и одежда, которую ты подарил, красивая, - торжественно ответила девушка.

Не обратив внимания на замешательство Ли Есина, девушка раскинула руки и закружилась, напевая про себя странную мелодию:

- Новая одежда, новая одежда…

Она выглядит счастливой.

- Кстати, Тилилит, какую одежду ты носила раньше? - с любопытством спросил Ли Есин, глядя на девушку, которая сейчас пребывает в хорошем настроении.

- Обычно я ничего не носила, но иногда надевала белую одежду.

- Белую одежду?

- Ну, белая одежда, тонкая, прилипает к телу, а потом надевали железные цепи и использовали анестезию. Тогда отцы приходили посмотреть на меня через толстое стекло.

- Отцы? - Ли Есин нахмурился.

- Мистер Фриман говорил, что они мои отцы, но мне они не нравятся, выглядят странно. И мисс Келли тоже не нравятся, и она плохо о них отзывалась, - седовласая девушка продолжила. - Они не давали мне хорошей еды и не покупали новую одежду, - сказав это, седовласая девушка подняла голову и пристально посмотрела на Ли Есина. - Ты добр ко мне, а мисс Келли не была так добра. Ты мне нравишься.

Ли Есин закрыл свое лицо ладонями и отвернулся от девушки, подумав, что же с ней не так? Слишком милая! Он потрясен!

- Что не так, ты чем-то недоволен? - увидев, что Ли Есин не отвечает, девушка наклонилась и спросила, а затем немного расстроилась. - Или я тебе не нравлюсь?

Ли Есин покраснел, поэтому не взглянул на подошедшую девушку. Он просто протянул руку, погладил ее по голове и сказал:

- Я купил тебе пару вещей и накормил, а ты уже проявляешь симпатию? Ты такая наивная, не боишься, что тебя похитят?

- Нет... - девочка закрыла глаза и потерлась головой о ладонь Ли Есина, словно котенок. - Я слышала, как мистер Фриман сказал отцам, что сила моих рук превышает 10 тонн, а убить человека – так же просто, как разорвать тряпичную куклу. Все меня боятся.

Страшно, что она может убить человека, просто разорвав его как тряпичную куклу, но что насчет рук весом более 10 тонн? Ли Есин посмотрел на маленькие ручки и ножки девочки с недоверием, отразившемся на его лице. Для Б.О.О. большая сила – обычное явление, но сила в 10 тонн - это немного нелепо, и...

- Какой прок от твоей силы? В наши дни у всех плохих парней есть пистолеты, гранатометы и РПГ, - после этого Ли Есин похлопал крогер на своей талии.

- Я не боюсь, - девушка покачала головой. - Раньше, в белом доме, они вводили мне анестезию, затем привязывали к стене и стреляли из оружия. Сначала это был пистолет, но позже я перестала понимать что это. Они долго стреляли меня из скорострельного пистолета, было очень больно, я думала, что умру, но раны быстро заживали. После этого они часто стреляли в меня из скорострельного пистолета, сначала я чувствовала себя очень неуютно. Это больно, но я привыкла.

Скорострельное оружие? Автомат? Если то, что говорит девушка - правда, то... насколько жестоким должен быть ученый, чтобы привязать стройную девушку к стене и расстрелять ее из крупнокалиберного автомата? Неудивительно, что этот ребенок решил, будто я хорошо к ней отношусь. Что еще с ней делали до этого момента?

Даже если и произошли какие-то изменения из-за влияния воспоминаний этого тела, душа Ли Есина по-прежнему осталась солдатом из мирного времени. Он начал колебаться. Если эту девушку вернуть работодателю, что ее будет ждать? На что похожа ее жизнь? Целый день в холодной лаборатории, без солнца, без одежды, питаясь питательным кремом, который нельзя назвать едой. Она давно привыкла к боли, причиняемой выстрелами из автомата. С каким оружием на нее нападут в следующий раз?

Ее восприятие мира очень искажено. Что же внушили ей ученые? Он точно должен вернуть девушку им?

Черт возьми! Он всерьез задумался над этим вопросом, выражение лица Ли Есина становилось все более и более мрачным. Он даже начал задумываться, действительно ли это его душа переселилась в потустороннее тело? Могло ли быть так, что Ли Есин из другого мира стал таким только потому, что у него осталась память обычного солдата? Или это нынешний Ли Есин стал безжалостным? Или у бескровного и бесстрастного наемника Ли Есина есть свои представления о добре и зле?

Только когда девушка потянула его за край одежды, он пришел в себя.

- Недоволен? - спросила девушка, склонив голову набок.

- Нет, я просто раздумываю кое о чем...  - Ли Есин покачал головой, девушка ничего не сказала, просто помолчала, затем протянула руку, положила ладонь Ли Есина себе на макушку, а другой нежно прикрыла свою грудь.

- Это делает меня счастливой... - сказала девушка, - Каждый раз, когда я лежала на кровати с ранениями, мисс Келли вот так брала меня за руку, говоря, что уже не больно, и я буду счастлива… Мне все равно было больно, но я определенно чувствовала себя лучше.

Держа Ли Есина за руку, девушка тихо добавила:

- Ты мне нравишься, поэтому я надеюсь, что ты счастлив.

Ли Есин был ошеломлен.

Что это? Его успокаивает девушка-монстр, обладающая силой рук в 10 тонн и способная пережить несколько килограммов оружия?

В этот момент Ли Есин передумал. Он не станет отдавать девушку!

В ту ночь конвой был полностью уничтожен, а Фриман, вероятно, умер, когда скатился со скалы. BSAA сосредоточились на тиране, и никто не заметил, что он увел девушку. Если объявится работодатель, он скажет, что задание провалено, и сбежит. Теперь за дело взялось BSAA, если работодатель будет недоволен результатом и захочет устроить неприятности, то извините, это Лоплес, рай для злодеев, нелегальный институт, возникший из ниоткуда.

Что касается BSAA, они уже получили желаемые результаты. Их цель - два тирана. После кровопролитной битвы BSAA наконец-то убила наводящий ужас Б.О.О. и задушили новый биохимический терроризм в зародыше. Даже если они заметили, что вагон № 3 пуст, то ни на кого не подумают. Он увел цель прямо у них из-под носа. В первых двух вагонах были тираны. Они могли бы предположить, что в третьем контейнере тоже должен быть крупный мужчина, поэтому они скорее поверят, что вагон был пуст!

Несмотря на то, что он потерял сотни тысяч долларов, все равно сможет заработать в будущем денег после того, как они закончатся. Красивая девушка с серебристыми волосами и красными глазами встречается не каждый день. За исключением драгоценного груза, все остальные получили желаемые результаты.

Он принял решение.

- Тилилит... - Ли Есин вытащил свою руку из объятий девушки и торжественно положил ей на плечо, глядя в рубиновые глаза:

- Меня зовут Ли Есин… я наемник, моя работа - стрелять в людей, независимо от того, добрые они или злые, но в данный момент я надеюсь, что смогу сделать так, чтобы ты была счастлива - живи в моем доме, я не хочу отправлять тебя обратно туда, где ты была раньше. Я надеюсь, ты останешься со мной, буду готовить для тебя, покупать одежду и зарабатывать деньги, чтобы прокормить нас. Ты… хочешь остаться со мной?

- Тилилит, Ли Есин, Тилилит, Ли Есин… - посмотрев в серьезные глаза Ли Есина, девушка прошептала их имена и обратилась к нему. - Тилилит нравится Ли Есин, Тилилит не хочет возвращаться, она хочет быть с Ли Есином.

По какой-то причине Ли Есин почувствовал облегчение, услышав ответ Тилилит, как будто он признался девушке, которая ему нравится, а затем радостно воскликнул «Да!».

На лице Ли Есина появилась его первая улыбка с момента перерождения в мир «Обители зла».

Седовласая девушка, кажется, тоже счастлива. Она почувствовала, что ее умение успокаивать сыграло свою роль, поэтому она потянула Ли Есина за одежду и сказала:

- Ли Есин, ужин...

- Сейчас приготовлю рис, а вечером у нас уже будут куриные крылышки в пиве!

Он промыл рис и положил его в кастрюлю, куриные крылышки переложил в холодильник в металлическую миску, наполненную водой, чтобы они оттаяли. Затем достал две банки пива, смазал дно кастрюли маслом. После того как она нагрелась, взбил два яйца. Через некоторое время из кухни донесся приятный аромат. Тилилит стоит в дверях кухни, наблюдая за слаженной работой Ли Есина, вдыхая аромат, витающий в воздухе. Ее красные глаза такие большие.

- Ли Есин, это потрясающе...

Услышав похвалу девушки, Ли Есин счастливо улыбнулся.

Отныне он не одинок.

* * *

В небольшой, тускло освещенной комнате женщина в белом халате молча смотрит на экран ноутбука. Маленькие красные точки замерцали на экране, а карта все продолжала увеличиваться. Наконец, изображение перестало двигаться, на экране появилась строка из букв:

- Цель: Идония, Лоплес.

Женщина закрыла ноутбук, и свет в ее глазах погас вместе с ноутбуком.

- Нашла тебя, - пробормотала она себе под нос.

http://tl.rulate.ru/book/105568/4067185