Готовый перевод The Pitiful Girl She Picked Up Turned Out to Be a Cruel and Vicious Beauty / Несчастная девушка, которую она подобрала, оказалась жестокой и порочной красавицей: Глава 4. Бедная малышка.

Глава 4. Бедная малышка.

.

Е Шэн был заядлым интернет-пользователем, в свободное время читал много романов и смотрел много мультфильмов. Он знал, что главные герои, которые трансмигрировали или перерождались, обычно обладали очень сильными читами, такими как врожденная сверхъестественная сила, чтение мыслей, пространство и так далее.

Когда Е Шэн очнулся в полуразрушенной лачуге, он долго пытался понять, какие у него есть читы. Но единственное, что он нашел, - это пробирка с питательным раствором. Позже он понял, что, кроме избранных, есть еще и побочные персонажи. Может быть, он был одним из них, просто запасным.

(ಥ﹏ಥ)

У него не было читов, и он стал девушкой.

Но кто бы мог подумать, что чит на самом деле спрятан на свалке...

В голове прозвучал голос, и перед глазами Е Шэн появились слова.

[Обратный отсчет до начала розыгрыша - 11:58].

Е Шэн моргнула и посмотрела на слова в воздухе, но ничуть не испугалась. Это был ее чит!

ヽ(￣▽￣)ﾉ.

Однако ее волнение вскоре угасло и сменилось жалостью, когда она увидела перед собой красивую девушку. Находясь так близко, она подтвердила свою предыдущую догадку. Это была не просто женщина, а бедная девушка. Но как только цветок расцвел, он завял. Это было крайне трагично.

Е Шэн раньше был обычным учеником средней школы. Помимо учебы, он также хорошо рисовал. Но, судя по ситуации, у бедной девочки были перебиты руки и ноги и сломаны кости. Даже если она еще дышала, спасти ее было невозможно.

Она до сих пор выживала только благодаря своей сильной жизненной энергии. Будь на ее месте кто-то другой, он бы давно умер. Один только разрыв мышц и перелом костей могли убить человека.

Нахождение в коме было милостью для бедной девочки.

Не зная фамилии красавицы, Е Шэн называла ее Сяодунси. Ей было жаль ее судьбу, и она заметила, что часы, которые она носила, были суперумной моделью. Она глубоко вздохнула и приняла решение.

Она обменяет часы на то, что заберет Сяодунси с помойки. Она подождет, пока та перестанет дышать, а потом найдет место, где ее похоронить.

В конце концов, даже если она умрет, то не на свалке. Такую красавицу нужно было похоронить где-нибудь с цветами.

Е Шэн была так слаба от голода, когда попала на свалку, но ей повезло найти питательный раствор, чтобы восполнить силы. У нее было достаточно сил, чтобы вытащить кого-то из свалки.

Подумав об этом, Е Шэн снова взглянул на лицо Сяодунси и почувствовал прилив грусти. Возможно, однажды она тоже умрет.

Но об этом она подумает позже. Как бы трудно ни было выжить сейчас, она должна была жить хорошо.

Когда у нее будет время, она навестит могилу Сяодунси и возложит букет.

Возможно, из сочувствия к бедной девочке, которая вот-вот умрет, Е Шэн не отдернула руку сразу, словно прикоснулась к дикому зверю. Она по-прежнему ласкала ее нежную руку и желала ей удачного перерождения.

Немного успокоившись, Е Шэн подняла руку, собираясь поискать еще мусора и уйти.

Но когда она отняла руку от прекрасного маленького тела, слова в воздухе исчезли.

─ … ─ Е Шэн.

Ее вдруг охватило дурное предчувствие.

Е Шэн неуверенно протянула руку, чтобы снова прикоснуться к Сяодунси, и слова, которые исчезли, снова появились в воздухе.

Когда она подняла руку, текст исчез.

o(╥﹏╥)o

Еще несколько минут назад она сочувствовала несчастной девушке.

Теперь Е Шэн хотела посочувствовать самой себе.

Она наконец-то получила золотой палец, но оказалось, что к нему были привязаны ниточки!

Судя по ситуации, если Сяодунси умрет, то и золотой палец, скорее всего, исчезнет.

Е Шэн молча обняла себя за плечи, но ей ничего не оставалось, как сделать следующий шаг.

Ведь она не могла спасти бедную девушку...

К счастью, Е Шэн уже решила забрать Сяодунси со свалки, поэтому не имело значения, будет у нее золотой палец или нет. Она бы не пожалела.

Она снова посмотрела на воздух.

[До начала розыгрыша осталось 11:45].

Е Шэн беспомощно вздохнула и потеряла интерес к сбору мусора. Она решила сразу же уйти с Сяодунси.

Это избавит ее от лишних хлопот.

Даже если бы зона смягчения была полна ветхих лачуг и считалась трущобами, другие люди не обрадовались бы, увидев, что кто-то несет на руках умирающую девушку.

Они сочли бы это дурной приметой.

Поэтому Е Шэн решила уйти.

Ведь все ждали открытия мусорной свалки целый день. Как она могла уйти раньше...

Е Шэн приняла решение и не стала медлить.

Но когда она двинулась вперед, чтобы поднять Сяодунси, то вспомнила о ее травмах и приостановилась.

Не ухудшатся ли они, если она поднимет ее?

Но она не могла просто оставить ее на месте.

Подумав об этом, Е Шэн стиснула зубы и поняла, что у нее нет другого выхода. Она могла только найти прямую деревяшку и привязать ее к телу Сяодунси в качестве шины, чтобы сломанные кости не пробили внутренние органы.

Этот способ был грубым и сомнительным по эффективности.

Но это было лучше, чем ничего.

Человеческая жизнь в мире пустоши ничего не стоила.

Оставалось надеяться, что Сяодунси выживет.

Прежде чем поднять Сяодунси, Е Шэн достала из сумки пыльную простыню, плотно обернула ее и подняла.

Она не знала, как сильно пострадала Сяодунси. Она не была маленькой, но была такой легкой, что Е Шэн казалось, будто она держит на руках ребенка.

Ей приходилось быть осторожной.

Поскольку Сяодунси была у нее на руках, фонарь Е Шэн не понадобился. Она вышла из мусорной свалки под красным светом луны.

К счастью, дорога от зоны смягчения до свалки была прямой и имела только один основной маршрут. Даже если бы Е Шэн была здесь новичком, она бы не заблудилась.

Что касается Чжоу Линь, которая пришла с ней, то ей не стоило беспокоиться. Они договорились, что не будут возвращаться вместе.

Ведь команда сборщиков мусора была большой. Если бы они разделились, шансов встретиться снова не было бы.

Они могли только вернуться в свой дом.

Когда Е Шэн вышла из свалки, на улице, как она и ожидала, уже никого не было.

Никто не видел, как она уходила с кем-то на руках.

Но она не могла ослабить бдительность. Она могла столкнуться с кем-то еще.

Поэтому Е Шэн не смела медлить и изо всех сил спешила дальше.

По пути она держала бедняжку на руках и старалась сохранять ту же позу, чтобы не причинить ей вреда.

Эта поза была очень утомительной. Через некоторое время руки Е Шэн затекли и онемели, но она, стиснув зубы, продолжала идти, ускоряя шаг.

Когда она осторожно несла ее, бедная девушка, все еще находившаяся без сознания, зашевелилась в ее руках. Она тихонько прильнула к шее Е Шэн, розовые волосы рассыпались, а прикосновение к гладкой коже заставило Е Шэн слегка вздрогнуть.

Е Шэн повернула голову и посмотрела на красавицу.

Увидев красивое лицо Сяодунси вблизи, Е Шэн на мгновение растерялась.

В прошлой жизни она видела в интернете множество знаменитостей, и на отредактированных фотографиях они были еще более великолепны, но Е Шэн могла поклясться, что никто из них не мог сравниться с Сяодунси.

Но чем красивее человек, тем трагичнее его судьба.

─ Ух.

В тот момент, когда Е Шэн погрузилась в раздумья, девушка в ее руках издала какой-то звук.

-----

(Сяодунси - Малышка. Изначально это было "Келиан де сяодунси", что означает "Бедная малышка", так что для имени это не подходит, поэтому "Сяодунси".)

***

http://tl.rulate.ru/book/105567/4563132