Готовый перевод My Little Grand Duchess / Моя Маленькая Великая Княгиня: Глава 4: Украденная жизнь (2)

Глава 4: Украденная жизнь (2)

.

После некоторого времени, проведенного в проливании слез и выплеске эмоций.

Когда слезы перестали течь, а нос больше не шмыгал.

Я крепко сжал кулаки и широко раскрыл глаза.

─ ...Просто смотри.

Внутренне убеждая себя бесчисленное количество раз, что все в порядке, я успокоил свое пылающее сердце.

Я пережил еще большее отчаяние.

Когда женщина, которая когда-то называла себя мамой, сбежала с другим мужчиной,

А отец, который тосковал по ней, остался один наедине со стрессом. В обществе, где никто не помогал, ему пришлось смириться и жить дальше.

Были моменты, когда мне хотелось все бросить, но я терпел и решительно жил дальше.

И все же, как вы думаете, стал бы я отчаиваться в ситуации TS романа?

─ Ты недооценил меня, проклятый автор.

Я вытер слезы на глазах и поднялся на обе ноги.

На этот раз я встал осторожно, чтобы не удариться головой о потолок, затем сел обратно на сиденье кареты и скрестил руки.

Давайте подумаем.

Это не безвыходная ситуация, когда я ничего не могу сделать.

Несмотря на то, что это тело, казалось бы, слабой женщины, к счастью, никаких физических недостатков у меня не было, и я ни в чем не выглядела неполноценной.

И самое главное, я прекрасно знаю содержание этого романа.

Конечно, нет никакой гарантии, что именно это место является местом действия романа...

Я вспомнил слова автора, сказанные мне незадолго до перемещения.

[Как только все будет завершено, ты сможешь вернуться... так что не волнуйся слишком сильно~]

Завершение.

Если мои мысли верны, то завершение означает конец этого романа.

«...Может ли быть так, что завершение не означает окончание романа?»

Неожиданное появление Северной Герцогини, уничтожающей отряд главного героя и Короля Демонов, подразумевает наличие второго финального босса в открытой концовке.

Вероятно, я не желаю, чтобы у этой истории была такая плохая концовка.

Возможно... это история, призывающая меня найти свое собственное завершение в этом повествовании.

«...Для начала мне нужно выяснить, является ли это место миром "Защиты частной жизни святого"».

Мысль о том, что это может быть местом действия "Защиты частной жизни святого", - всего лишь моя надежда.

Я не мог быть уверен в том, куда меня перенес автор.

Если бы он бросил меня в какой-нибудь апокалиптический мир, это было бы мрачно.

Однако если я действительно попал в мир из прочитанного романа, то даже если я не смогу вернуться назад, это будет не самая худшая ситуация.

Просто жизнь трудяги без родителей и любимых.

В моей жизни не произойдет особых изменений только потому, что изменился мир, в котором я живу.

Конечно, обидно терять деньги, накопленные в другом мире, но, кроме этого, беспокоиться больше не о чем.

Максимум, что может быть, это неудобство жизни в качестве женщины, но деньги можно заработать снова.

Теперь, когда я обладаю телом красивой девушки, средств будет предостаточно. По крайней мере, это будет лучше, чем то время, когда в юности я не могла найти даже подработку.

К тому же, глядя на себя сейчас, я выгляжу так, будто вот-вот поступлю в старшую школу.

Так что время, похоже, тоже на моей стороне.

Если я буду работать достаточно усердно, то смогу позволить себе хотя бы один дом на окраине империи еще до того, как мне исполнится тридцать.

Отлично.

Если я не могу вернуться, то, возможно, открою в этом мире кафе или что-то в этом роде.

Чувствую себя хипстером, и это довольно круто.

В большинстве фэнтезийных миров, где в моде чай, скорее всего, не было бы таких повседневных кофейных напитков, как американо. Если я использую знания из своей прошлой жизни, не смогу ли я вызвать в этом мире огромную кофейную тенденцию?

Если так подумать, то это кажется довольно приятным...

Я представил себе, как люди с удовольствием пьют мой кофе и напитки, и на моих губах появилась улыбка.

─ Хе-хе... просто подожди, этот мир.

Я познакомлю вас всех со вкусом кофеина.

Вы не успеете оглянуться, как будете глубоко влюблены и не сможете жить без кофе.

С этими счастливыми мыслями я закрыл глаза и проанализировал ситуацию.

─ Если подумать...

[Но просто бросить тебя вслепую было бы жестоко. Я сделаю тебе небольшой подарок.]

Подарок. Да, этот чертов автор упомянул о подарке.

Хотя я и не жду уникальных бонусов, которые получают герои других романов, он все же богоподобный создатель, так что стоит на что-то надеяться, верно?

Я поспешно огляделся и проверил все карманы.

─ Я... нашел...!

Что-то было подвешено на моем поясе.

С волнением я вытащил его и, взглянув на знакомый предмет, в замешательстве наклонил голову.

─ Свиток?

Действительно, это было нечто, напоминающее свиток или пергамент - обычное явление в традиционных фэнтезийных мирах.

С той лишь разницей, что сделан он был из роскошной черной кожи.

Интересно, что написано внутри?

Возможно, там содержится защитное заклинание, способное уберечь пользователя от смертельных ударов.

Или мощное заклинание, способное уничтожить врага одним ударом.

А может, это круг вызова, подобный тем, что используют герои некоторых фэнтезийных историй, позволяющий мне призвать нечто необычное?

С любопытством и волнением я развернул свиток.

Шррр...

С веселым звуком, успокоившим мои мысли, свиток раскрыл свое содержимое, спрятанное внутри.

Просматривая его довольно долго, я не мог удержаться от смущенного бормотания.

─ ...Что это такое?

***

http://tl.rulate.ru/book/105566/4202619