Готовый перевод A New Sun (Highschool DxD Shinto Demigod SI) / DxD: Новое Солнце: Глава 2

Я падаю на землю, задыхаясь, когда та же проклятая болезненность возвращается в полной силе, впиваясь когтями в мое нутро и снова сковывая мое тело.

Я стискиваю зубы, силой загоняя подступающую блевоту и шатко встаю.

Не прошло и мгновения, как я снова бросаюсь на землю, чтобы увернуться от отвратительного сгустка желтовато-красной слизи, нацеленного мне в голову.

- Блядь! - кричу я, пытаясь заставить себя снова подняться.

Я слышу, как плавятся перила позади того места, где я только что был, и мне даже не нужно поворачиваться, чтобы увидеть это.

- Г-гхаахх!? Что это было!!!? Что ты только что ссссказал, человек!? - Эта тварь уже успела подняться, мать твою!

Я гримасничаю, потом фыркаю: - Вижу, это твое шипение было плохой попыткой запугать меня, хах!

Я вижу и чувствую, как ее волоски встают дыбом.

- Ах ты, СССССКОТИНА!

- ЯХВЕ!!!

- АААААААААААААА!!!

И снова на пол!

Знаете, если подумать, мне действительно не стоит этого делать. Ведь истинное имя Бога вроде как вообще не известно... но. К черту.

Лучше я буду разбираться с Ангелами, чем с этим выродком из шоу уродов! По крайней мере, Ангелы смогут убить меня безболезненно и избавить от болезни!

На трясущихся ногах я снова встаю на ноги и начинаю пробираться прочь.

Когда мне это удается, и я встречаю то, что кажется жидким воздухом, удерживающим меня даже от бега, я кое-что понимаю.

Я не могу убежать. Мое тело либо разрушится раньше, чем я успею отойти достаточно далеко, либо я просто не смогу бежать достаточно быстро.

Другое дело, что эта тварь уже встает на ноги! Эта маленькая, незначительная прибавка к расстоянию сделала мой трюк менее эффективным. Да вы что, издеваетесь?

- ЯХВ-УГХХХ!!! - Я задыхаюсь, падаю на колени и меня снова рвет.

Нахуй эту вторую жизнь.

Хотя в одном мне повезло: она не пикирует прямо на меня, похоже, осознав, что я только что сделал.

Если она будет сохранять расстояние, то слово подействует на неё слабее.

Похоже Божье имя вселило в неё Страх Божий, да? Ха-ха?

Черт, сейчас действительно не время для тупых каламбуров.

Змея быстро отползает назад, я ухмыляюсь страху, который вижу в ее глазах, затем гримасничаю, когда она медленно начинает очерчивать вокруг меня круг.

- Дерьмо! - а затем я отпрыгиваю в сторону, когда на меня летит еще один желтовато-красный шар слизи, и на этот раз я действительно вижу, как эта штука растворяет практически все, к чему прикасается!

Класс.

- Ты сссдохнешь! - шипит она, - Или медленно, или от кисссслоты, или от моих зубов! Неважно! Ссссегодня ночью твои крики будут успокаивать мои ссссны!

- Нахуй твои сны! - выплюнул я, хрюкая от напряжения, когда перекатился, чтобы увернуться от очередного выстрела слизи, - Я только что очнулся! Я даже не могу вспомнить, кто я такой! Так что нахуй твои сны! И нахуй твои мечты об обжигающем горячем члене, сссучка ты нетраханная!

У змеи действительно хватило наглости выглядеть оскорбленной, поэтому я добавил: - ЯХВЕ! - и с ликованием наблюдал, как тварь визжит и корчится в агонии.

Она не упала навзничь, словно умирала, но эффект все равно был, пусть и слабый, но хоть какой-то.

Также я точно решил еще одну вещь.

Я не позволю этой тваре убить меня.

Я не уверен, почему я здесь. Я не уверен, кто вообще меня сюда поместил. Была ли вообще жизнь у этого тела, которое я сейчас занял, до того, как я здесь очнулся.

Несмотря ни на что, я был полностью готов принять вторую смерть, когда увидел эту штуку, но учитывая мир, в котором я нахожусь?

Да ну нахуй! Этот гребанный доширак из демонического мусорного бака имеет наглость пытаться убить меня!?

Я стиснул зубы и сжал руки, чувствуя, как чистая беспримесная ярость наполняет мои вены, словно расплавленный металл. Ярость на жизнь, которую я когда-то потерял, на семью, которую, как я знаю, забыл. Ярость на того, кто засунул меня сюда, не оставив даже чертовой записки! Ярость от мысли, что даже во второй раз я так быстро сдался!!!

Я рычал, словно одержимый зверем, заставляя свое больное тело подчиняться, черт возьми. Чтобы хоть что-то сделать!

И почувствовал, как что-то в глубине моего сознания щелкнуло.

Как при пробуждении от яркого сна, мои чувства, ощущение одежды на теле, сокращения мышц, о которых я и не подозревал, - все эти ощущения обрушились на меня.

Знания о навыках, которым я никогда не учился, внезапно обрушились на меня, и, как одно целое, мои разум и тело двинулись к завершению нового плана.

Плана по выживанию.

Я бросился назад к перилам, разбрасывая на своем пути грязь и камни.

- Хнннх!!! Ты!!! - Я слышал это, чудовище двигалось и одновременно плевалось в меня слизью. Я чувствовал, как она ползет ко мне, как вибрирует ее тело о землю.

Они были такими же отвратительными, как и она.

Ловко подпрыгнув, я вскочил на перила и сделал обратное сальто, когда слизь ударила в них, тут же расплавив еще одну их часть и еще больше ослабив общую конструкцию.

Я приземлился перед змеей и ее костяная рука с вытянутыми когтями потянулась ко мне.

Столь... медленно. Я видел, как она двигается. Гораздо медленнее, чем раньше...

Я сделал глубокий вдох, наполняя легкие таким количеством воздуха, что стал беспокоится о том, что они могут лопнуть, а затем наклонился вниз, подавшись вперед и легко уклонился от взмаха когтей.

Ее глаза до комичного широко раскрылись, когда я со всей своей новообретенной силой ударил в неё плечом.

Ее тело оторвалось от земли и полетело прямо в перила, которые легко разрушились, так как уже частично расплавились, прежде чем она отправилась в полет с края обрыва.

И, что ж, почему бы мне напоследок не трахнуть тебя?

- Яхве, - говорю я, даже не кричу, и с усмешкой наблюдаю, как она воет от ярости, боли и страха, падая в пропасть внизу.

Когда я слышу тошнотворный стук тела змеи, врезающегося в твердый камень, я позволяю себе улыбнуться.

- Чертов смертоносный дошик. Пошла к чертям, - О да, я! Ты действительно показал ему! Ты отделал Беглого Демона низшего класса с таким количеством проблем, что Пэрство Риас выглядело бы как идеальное определение крепкого психического здоровья!

http://tl.rulate.ru/book/105547/3738640