Готовый перевод Dungeon Battle Royale ~ Since I became a Demon King, I will aim for World Domination / Королевская битва в подземелье ~ Став Королём демонов, я нацелюсь на мировое господство: Глава 117

"Тем не менее, это все равно во сто крат лучше, чем быть зарегистрированным под именем Шион.

Я ввожу идентификатор и пароль. Вскоре на экране отображается информационный сайт, разделенный на различные меню.

Я наугад прокликиваю меню, просматривая доступную информацию.

"Как бесполезно.

" (Шион)

Предоставленная информация абсолютно бессмысленна.

Это такие вещи, как возможность Повелителей демонов эволюционировать после достижения 3-го уровня, пути эволюции, информация о подчиненных и установках Доменов, которые Повелитель демонов (человек) может создавать, вплоть до ранга D, и типы предметов, которые могут быть созданы вплоть до ранга D.

Наконец, я просматриваю инструкции по использованию этого сайта.

Я понимаю.

.

『Лаплас』 - это не благотворительный информационный сайт.

Мне удалось понять, что он существует для удовлетворения эгоистичных целей и желаний.

『Господин Сабуро, ваш текущий статус - 『Посетитель』.

Каждый раз, когда вы предоставляете информацию, ваш ранг на этом сайте будет повышаться. Пожалуйста, зарегистрируйтесь здесь. После регистрации ваш статус будет повышен до 『Бронзового』, и вам станет доступна большая часть полезной информации.』

Я нажимаю на "здесь".

『Пожалуйста, введите вашу расу и количество секторов, которыми вы управляете.

После завершения этой регистрации ваш ранг повысится до 『Бронзового』, господин Сабуро. Однако, если мы обнаружим, что ваша информация ложная, это будет расценено как враждебное действие, и ваш аккаунт будет заблокирован.』

Раса и секторы, да? Больше здесь ничего не упоминается, но администратор 『Лапласа』 также знает наше местоположение.

Он воздерживается от запроса об уровнях из-за угрызений совести?

Итак, мне нужно раскрыть мою расу и контролируемые мною секторы.

Если бы мне пришлось вводить и мой уровень, я бы точно отказался от регистрации в 『Лапласе』. Однако, если это только моя раса и количество контролируемых секторов.. и даже если они узнают мое местоположение.. я давно потерял способность это скрывать, из-за людей, лихорадочно составляющих карты подземелий.

Другими словами, неудобство от предоставления запрашиваемой информации не так велико.

Тем не менее..

"Ятаро, ты был 『Бронзовым』 членом?" (Шион)

"Нет, я был 『Серебряным』 членом.

" (Ятаро)

"『Серебряный』 член? Какую именно информацию я смогу получить, став 『Бронзовым』 или 『Серебряным』 членом?" (Шион)

Я определю ценность информации, раскрываемой 『Лапласом』, через его бывшего члена, Ятаро.

"Видишь ли.

. Став 『Бронзовым』 членом, становится доступно много информации. Типы подчиненных, которых могут создавать различные расы, и виды предметов, которые могут быть созданы вплоть до ранга B. Также, в качестве особой функции, была раскрыта информация о 《Сдаче》." (Ятаро)

Насколько я понимаю Ятаро, информация, доступная для 『Бронзового』 члена, - это то, что я могу получить от Канон, не полагаясь на 『Лаплас』.

"А что насчет 『Серебряного』 члена?" (Шион)

"Особенная особенность для 『Серебряных』 членов - это форум.

" (Ятаро)

"Форум?" (Шион)

"Верно.

Становится возможным использовать форум, на котором размещены различные темы, созданные Повелителями демонов. Мое рекомендация - 『【Здравствуйте】 Случайное создание часть34 【Слайм】』. Хотя, эта тема развивалась быстро, так что, наверное, сейчас она уже около части 38." (Ятаро)

Форум, на котором могут публиковаться только Повелители демонов.

Мне плевать на рекомендацию Ятаро, но это шанс пообщаться с другими Повелителями демонов..

"Какова плата за продвижение от 『Бронзового』 до 『Серебряного』 уровня?" (Шион)

"Регистрация вашего уровня и характеристик.

" (Ятаро)

"Видны ли уровни и характеристики всем просматривающим 『Лаплас』 Повелителям демонов?"

"Я не знаю о 『Золотых』 членах, но у 『Серебряных』 членов не было возможности получить доступ к этой информации.

" (Ятаро)

"『Золотые』 члены? Какова плата за то, чтобы стать одним из них?" (Шион)

"Информация.

" (Ятаро)

"Информация?" (Шион)

"Да.

Если вы предоставите 10 фрагментов информации, неизвестной администратору 『Лапласа』, вы станете 『Золотым』 членом." (Ятаро)

Какая раздражающая система.

.

"Кстати, сколько существует 『Золотых』 членов?" (Шион)

"Это не публичная информация, но, судя по мнениям на форуме, их предположительно меньше десяти.

" (Ятаро)

"Сколько тем есть на форуме?" (Шион)

"Хмм.

. больше ста." (Ятаро)

"Сколько Повелителей демонов участвует?" (Шион)

"С учетом тех, кто не публикует сообщения.

. Я не уверен, но, должно быть, около 400 человек." (Ятаро)

Более ста тем и более 400 Повелителей демонов, общающихся друг с другом.

.

Польза от информации, которую можно получить, взаимодействуя с другими Повелителями демонов, против вреда от раскрытия собственной информации.

Это заставляет меня колебаться насчет моего участия в 『Лапласе』.

Если я буду участвовать в 『Лапласе』, мне, вероятно, следует стать 『Серебряным』 членом.

Даже если я присоединюсь в качестве 『Бронзового』 члена, польза, которую я могу из этого извлечь, будет нулевой.".

Однако плата за становление «Серебряным» членом велика.

Мне нужно раскрывать свой уровень и статы. Весьма вероятно, что администратор «Лапласа» - Король Демонов. Можно сказать, что он - еще один противник, с которым мне предстоит столкнуться рано или поздно. Если враждебный Король Демонов узнает мою расу, уровень и статы, ему будет легко разработать контрмеры против меня.

С другой стороны, преимущество, которое я могу получить, - это общение более чем со ста Королями Демонов.

Весьма вероятно, что полученная от них информация окажется невероятно важной.

Те, кто контролирует информацию, контролируют мир.

Если информация, считающаяся общеизвестной среди «Серебряных» членов из-за поддержки связи друг с другом, неизвестна только мне, вероятность моей атаки в невыгодной позиции станет очень высокой.

Кроме того, даже если разразится информационная война с Королями Демонов, находящимися в общении друг с другом, у меня не будет способа принять контрмеры как у постороннего.

Что перевешивает - компенсация, которая будет представлена, или информация, которую можно получить?

- Ятаро, ты получил какую-нибудь важную, конкретную информацию на форуме? - спросила Шион.

- Хм-м.

. информация о подчиненных SR оказалась полезной. Я также хотел заполучить кузнеца-дварфа, способного создавать предметы ранга B, а не дварфа, который может создавать только предметы до ранга D, - ответил Ятаро.

Как и ожидалось, Ятаро говорит только об обсуждениях на форуме, касающихся «Случайного Создания», которыми он регулярно пользовался.

- Подождите.

. дварфы могут создавать алхимические предметы?

Я уже собирался проигнорировать это как тривиальную информацию, но не смог проигнорировать сказанное Ятаро.

- Да.

Разве у вас нет дварфов среди ваших подчиненных, Шион-сама? - спросил Ятаро.

- Нет, - ответила Шион.

- Понятно.

Достаточно лишь предоставить дварфам материалы, и они смогут создавать для вас предметы, - продолжил Ятаро.

- Материалы? - переспросила Шион.

- Да.

Вам просто нужно передать им слитки, но если хотите быть экономичными, подойдут и предметы, украденные у людей. Если украсть железный меч, они смогут его расплавить и использовать для создания другого железного предмета, - объяснил Ятаро.

- Разве создание предметов не является одной из специализаций Королей Демонов? - задала вопрос Шион.

- Да, это так.

Но в отличие от создания предметов Королями Демонов.. хотя пока это для меня невозможно.. создание предметов дварфами требует времени на изготовление после того, как вы предоставите им необходимое оборудование, - подробно ответил Ятаро.

- Канон, ты знала об этом? - спросила Шион.

- Нет.

. я не знала, - понурив голову, ответила Канон.

Я спрашиваю Канон с ее Знаниями B на всякий случай, но она лишь опускает голову, выглядя печальной.

- Кстати, эта информация есть на «Лапласе»? - поинтересовалась Шион.

- Да, об этом упоминалось там.

Было оживленное обсуждение степени завершенности в «【Одним взмахом】 Всеобъемлющее руководство по дварфам 【Вложи в это свою душу!】» от дварфов-Королей Демонов, - ответил Ятаро.

- Степень завершенности.

.? - произнесла Шион.

- Позже, когда я попытался подтвердить это с дварфом, который был моим подчиненным, все оказалось просто.

Предметы, созданные дварфами, как правило, имеют более высокую степень остроты и прочности, чем предметы, созданные Королями Демонов, - пояснил Ятаро.

Одно лишь прослушивание рассказа Ятаро показывает, что «Лаплас» раскрывает информацию, неизвестную мне.

- Мне стоит присоединиться? - спросила Шион.

- Я предоставлю вам это решение, - ответила Канон.

- Будучи тем, кто там уже вступил, я проиграл вам, Шион-сама.

Я не буду ни поощрять, ни отговаривать вас, - сказал Ятаро.

Обдумав все, я в конце концов решаю присоединиться к «Лапласу».

◆

Используя смартфон, которым изначально пользовалась Канон, я регистрируюсь, чтобы стать «Бронзовым» членом.

Далее я введу данные, чтобы стать «Серебряным» членом.

Размышляя над этим.

. как они будут проверять, правдивы ли мои статы?

На дисплее красным цветом отображается предупреждение: «В случае обнаружения, что вы предоставили ложную информацию, ваш аккаунт будет немедленно заблокирован», но они не могут определить, правильные ли ранги моих статов, верно?

- Как они будут судить, правдивы ли вводимые мной статы? - непроизвольно высказываю свое сомнение.

- После регистрации в качестве «Серебряного» члена вам будет отправлен контрольный email, - ответил Ятаро.

- Контрольный email? - переспросила Шион.

- Да.

В моем случае меня спрашивали о подчиненных, которых можно создавать при Создании B, поскольку это был мой ранг, - пояснил Ятаро.

- Если бы ты был специализирован в Body и Mana, как Сабуро.

. какой вопрос тебе бы задали? - поинтересовалась Шион.

- Если бы речь шла о Mana, тебя бы спросили о приобретенных заклинаниях.

. согласно тому, что я видел на форуме. Насчет Body у меня нет ни малейшего понятия, - ответил Ятаро.

- Если бы все статы были С-ранга? Информация ниже С-ранга может быть проверена даже «Бронзовыми» членами, верно? - спросила Шион.

- Да.

. это было горячо обсуждаемой темой некоторое время. Кажется, если у тебя нет ни одной статы ранга B, невозможно стать «Серебряным» членом. На форуме был Король Демонов, который писал, что повысил Создание до ранга B, чтобы стать «Серебряным» членом, - ответил Ятаро.

Я вижу.

Значит, они тебя проверяют.

Однако, разве нет недостатков в этой проверке?

Я выбираю место, чтобы подать заявку на получение членства «Серебряного» уровня, и ввожу свой уровень и характеристики.

Уровень 11

Тело E

Манна C

Знания B

Создание B

Алхимия B

БП 2

Мои фактические характеристики:

Уровень 11

Тело B

Манна C

Знания E

Создание B

Алхимия B

БП 12

Я подделываю ранг【Тело】 и повышаю ранг【Знания】.

При этом я также скрываю 10 БП, полученных в результате первоначального『Особого☆』.

Благодаря этому на первый взгляд я выгляжу как Король-демон, который все оставляет своим подчиненным.

Даже если я буду сражаться, я буду выглядеть как Король-демон, специализирующийся на Манне. Это должно вызвать некоторое замешательство в маловероятном случае, если мне придется сражаться с администратором『Лапласа』.

Через пять минут на мой смартфон приходит электронное письмо.

『

Господин Сабуро,

Большое спасибо за подачу заявки на получение членства Серебряного уровня.

Для соблюдения мер предосторожности мы проведем проверку. Мы хотели бы, чтобы вы ответили на вопросы, написанные ниже.

1.

Пожалуйста, сообщите нам подрасы, в которые вы можете эволюционировать после достижения 10-го уровня, для расы, отличной от вампиров.

2.

Пожалуйста, сообщите нам самого дорогого по CP подчиненного, которого вы можете создать, кроме темных эльфов.

3.

Пожалуйста, сообщите нам уникальный предмет.

4.

И наконец, вы недавно принудили к сдаче Короля-демона Дьявола?

』

Четвертый вопрос выходит за рамки нормы, не так ли? Для внезапного вопроса это довольно бесстыдно.

"Канон, расскажи мне обо всех вариантах эволюции расы, отличной от фей и вампиров, когда они достигают 10-го уровня.

" (Шион)

"Эм, в таком случае.

. для эльфийской расы это『Элементальный эльф』 и『Высший эльф』." (Канон)

"Только два вида?" (Шион)

"Насколько я знаю благодаря своим Знаниям, это всего лишь эти два варианта.

" (Канон)

"Кстати, есть ли раса, в которой ты знаешь три или более вариантов?" (Шион)

"Нет.

Я знаю максимум два варианта на расу. Я даже не знаю ни одного варианта для расы вампиров, падших ангелов и драконов." (Канон)

Тогда проблем нет.

Я ввожу ответы на вопросы в электронное письмо.

『

1.

Эльфийская раса - Элементальный эльф, Высший эльф.

2.

Дампир.

3.

Дайнслейф.

4.

Да.

Разве четвертый вопрос не был неуместным? Поскольку я проявил искренность, ответив на него, я задам свой собственный вопрос.

Где находится Домен, которым вы правите?

』

Я отвечаю, добавив несколько слов к запрошенным мной деталям.

На этот раз ответ пришел менее чем за минуту.

『

Господин Сабуро,

Ваша заявка на членство Серебряного уровня одобрена.

Как член Серебряного уровня, вы сможете использовать форум и просматривать больше информации. Мы искренне рекомендуем вам быть осторожным с обращением с личной информацией при использовании форума.

Верховный правитель Канэдзавы ― господин Сабуро,

Вас считают расчетливым Королем-демоном, отличающимся находчивостью.

Даже если бы я сообщил вам свое местоположение, разве стали бы вы мне верить? Если вы можете поверить моим словам, то я не близок к вам. Позвольте мне оставить свой ответ таким.

』

Я понимаю.

Действительно, я бы им не поверил.

Администратор『Лапласа』открыто признал, что знает мою истинную личность.

Я чувствую какую-то зловещую атмосферу в вежливом тоне письма.

http://tl.rulate.ru/book/105526/3736067