Готовый перевод Dungeon Battle Royale ~ Since I became a Demon King, I will aim for World Domination / Королевская битва в подземелье ~ Став Королём демонов, я нацелюсь на мировое господство: Глава 115

Глава 102 - Против Демона Короля Ятаро ⑦

Одиннадцать часов жестокой битвы на жизнь и смерть.

Заклинание огня, выпущенное старым Демоном Королем, вызвало мощный взрыв, который поднял облако пыли, заблокировав видимость.

«Взрывной огонь» в этой ситуации?. Мы уже изучили информацию о противнике заранее. Поэтому я приказал всем моим подчиненным носить предметы с высокой магической защитой. Эффект этого заклинания эффектен, но его урон незначителен.. эффект эффектен?

- Лейла! Ты и твои дампиры, готовьте ваши «Связывающие плети»!

Одиннадцать часов смертельной битвы - мы победили многих врагов, и я потерял немалое количество обученных подчиненных.

То, что я всегда помнил, это существование главного боевого актива врага - ночного огра.

Если мое предположение верно.

.

Внутри облака пыли, где плохая видимость, я сосредотачиваю свое внимание на спине одного из моих подчиненных - Тени.

- !

Девушка с рогами появляется из тени Тени, ее тело облачено в черный наряд, и она вонзает кинжал в шею Тени плавным движением.

Тень, медленно поворачиваясь к девушке, рассыпается на месте.

- Все, приготовьте Вспышки!

В тот момент, когда девушка собирается снова уйти в тень - я высоко подбрасываю вспышку.

- Развязывайте «Связывающие плети»! Рэд, приготовь мифриловую цепь!

Я быстро отдаю распоряжения, и мои верные подчиненные исполняют их.

Бич Хаоса, размахиваемый Лейлой, обвивается вокруг тела девушки, которая не может исчезнуть из-за вспышки.

Плети дампиров, выпущенные мгновением позже, сплетаются вокруг девушки таким же образом.

- Рэд! Арестуй ее!

Рэд сковывает рогатую девушку мифриловыми цепями.

Как только ослепительный свет вспышки рассеивается, я ясно вижу рогатую девушку, закованную в цепи, лежащую на земле рядом с Тенью.

"- !? К-Каэдэ!? Ч-Что ты делаешь!? Отпустите Каэдэ!" - старый Демон Король кричит в панике.

"Я приказываю! Немедленно отпустите Каэдэ!"

Старый Демон Король продолжает кричать громким голосом, полным раздражения и нетерпения.

Однако моим подчиненным нет никакой нужды слушаться его слов. Они тихо готовят оружие, готовясь к атаке врага.

"Почему.

. !? Почему вы не слушаете мои приказы!? Демон Король Шион умер.. Я ваш новый повелитель-" (Ятаро)

"Не убивай людей по своему усмотрению.

" (Шион)

Я снимаю Мифриловый шлем, который сужал мое поле зрения.

"- !? Т-Ты -.

." (Ятаро)

"Приятно познакомиться.

Можно так начать? В общем, я Демон Король Шион."

Я представляюсь с улыбкой.

"- Ч-!? Значит, лежащая там -.

." (Ятаро)

"Дампир-подчиненный.

Оставим это. Могу я добавить еще кое-что?" (Шион)

"Д-Дампир, г-говоришь.

.", бормочет старый Демон Король в оцепенении, похоже, не слушая моих слов.

"Кстати, можно предположить, что ты - повелитель этого Домена, Демон Король, верно? Или ты родственник той девушки-Демона Короля?" (Шион)

Я спрашиваю, указывая на девушку, которая извивается в сковывающих ее цепях.

Учитывая их действия до сих пор, я думаю, что можно предположить, что старый дьявол является Демоном Королем, но.. я уточню на всякий случай.

"Это я.

. Я Демон Король этого Домена. Я - Ятаро", - отвечает старый Демон Король слабым голосом.

"Демон Король Ятаро, значит.

Я предложу тебе три пути.

Во-первых, мы продолжим битву.

Однако, так как я заполучил трофей (девушку), я попрошу тебя разрешить мне временно отступить.

Во-вторых, ты согласишься на «Сдачу».

Я гарантирую тебе достаточное количество предметов первой необходимости.

В-третьих.

. ликуй, это твой большой шанс. Я приму твое первоначальное предложение.

Итак, Демон Король Ятаро, я предложил тебе три варианта - выбирай, какой тебе по душе.

"

"Последнее предложение.

. если я выберу поединок один на один между подчиненными, Каэдэ будет.." (Ятаро)

"Нет никакого способа, чтобы я вернул ее тебе, верно? Эта девушка - наша военная добыча.

" (Шион)

Я бросаю взгляд на закутанную девушку - Каэдэ, и на моем лице расцветает дерзкая улыбка.

"Н-Но.

. Тогда!? Разве это не слишком большой проигрыш для нашей стороны!?" (Ятаро)

"Проигрыш? Это же естественно, не так ли? Я ведь не стал бы предлагать тебе условия, которые были бы мне невыгодны, верно?" (Шион)

В тот момент, когда враг был убежден в своей победе, его отбросило в ад.

Нет сомнений, что я взял инициативу даже на ментальном уровне. Я полностью контролирую переговорный стол. Я уверен, что смогу выудить желаемый мной ответ.

Решением, к которому пришел Демон Король Ятаро, стало-

"Тогда я выбираю четвертый путь!" (Ятаро)

"Четвертый путь? Ладно, давай послушаем.

" (Шион)

Я мысленно усмехаюсь, услышав слова Ятаро.

"Один на один бой между двумя генералами - двумя Демонами Королями! Если ты не можешь принять это условие, я буду сопротивляться до конца!" (Ятаро).

Yataro сделал то предложение, которое я ожидал от него услышать.

Суть была в том, чтобы Ятаро сам выдвинул этот альтернативный вариант.

"Поединок один на один между Демонными Королями? То есть ты говоришь, что исход этой битвы будет решаться между тобой и мной?" - (Шион)

"Именно так!" - (Ятаро)

Я пойду на компромисс с предложением противника.

В этом случае, мой противник, вероятно, найдет невозможным не согласиться с одним из моих условий.

"Почему бы и нет.

Я пойду на компромисс с тобой. Однако у меня есть условие." - (Шион)

"Говори.

" - (Ятаро)

"Поединок состоится через час.

Если ты не можешь принять это условие, я заставлю тебя сопротивляться до конца." - (Шион)

".

.Понял." - Ятаро соглашается неохотно.

У меня было время понаблюдать за врагом в течение одиннадцати часов.

В основном я завершил свой анализ его. Как только солнце зайдёт - через час, моя победа будет обеспечена.

◆

Через час.

Неприятное солнце зашло за горизонт, и тьма теперь властвует над землями.

Я беру обратно вещи, которые я дал Тени - мое оригинальное снаряжение, приводя свои приготовления в идеальный порядок.

Как и ожидалось, ночь действительно лучшее время.

Аромат воздуха, щекочущий мой нос. Темнота, окутывающая меня. Кажется, словно мир благословляет меня.

"Я готов.

Мы можем начинать в любое время." - я обращаюсь к Ятаро, разминая тело.

В результате моего анализа я знаю, что Ятаро имеет более высокую характеристику Маны, чем у меня, даже ночью.

Однако я подавляюще превосхожу его по характеристике Тела. Его гордая наступательная способность - это магия огня. 《Огненная стрела》, 《Огненное копье》, 《Огненный шторм》 и 《Огненный взрыв》. Это четыре типа, которые я мог подтвердить. Если бы условия были полностью одинаковыми, у меня был бы шанс 70% на победу.

Однако условия не равны.

Я превосхожу Ятаро гигантскими шагами в одном определенном аспекте - в ранге предметов, которые я ношу. Кроме того, я также подготовил несколько аксессуаров, повышающих мою сопротивляемость огню.

Если учесть мои предметы при корректировке шансов, у меня есть шанс 90% на победу.

Кроме того, Ятаро не знает моего боевого стиля, но я полностью постиг его.

Если учесть и этот факт, мои шансы на победу превышают 99%.

Я готовлюсь к битве, испытывая подходящее небольшое напряжение.

"Я заставил тебя ждать.

Что ж.. давай сразимся насмерть!" - (Ятаро)

Ятаро становится напротив меня, его мантия свободно развевается на ветру.

"Как мы будем подавать сигнал к началу?" - (Шион)

"Я согласен, чтобы ты решил это.

" - (Ятаро)

"В таком случае, я предоставлю это тебе.

Временной фактор важнее для тебя, верно?" - (Шион)

"Тогда.

. начали!" - (Ятаро)

Я бросаюсь к Ятаро, как только он произносит эти слова.

Уступить ему право подавать сигнал не было помехой. Вступить в бой именно в момент, когда кто-то говорит, - не более чем помеха, заставляющая опоздать.

"――Ugh!?"

Видя, что я быстро приближаюсь, Ятаро поднимает свою палочку над головой.

Это движение.

.

Судя по его движению, огненное копье - 《Огненное копье》, которое он выпустил без какого-либо заклинания, приближается ко мне, обжигая атмосферу.

Но пока я знаю момент! - 《Разделение тумана》!

Прямо перед тем, как огненное копье пронзит меня, я превращаюсь в туман, позволяя огненному копью пройти сквозь меня.

――Горячо!?

Копье испаряет часть моего туманного тела, но я приближаюсь к Ятаро, не обращая на это внимания.

"Шах и мат.

" - (Шион)

Как только моё туманное тело материализуется, я направляю Гэйболг прямо к шее Ятаро.

"――!?"

Ятаро шокирован, увидев, как край лезвия копья упирается в его шею.

"Ты сдаешься? Или ты собираешься продолжать?" - (Шион)

Я слегка надрезаю шею Ятаро Гэйболгом.

"Я.

. сдаюсь." - (Ятаро)

Когда с надрезанной линии на его шее падает красная капля, Ятаро с горьким выражением лица объявляет о своей сдаче.

Глава 103 - Итог поединка с Демонным Королём Ятаро

Я одержал победу в поединке один на один против Демонного Короля Ятаро.

"Я заставлю тебя 《Сдаться》 ― так, как мы договаривались ранее.

" - (Шион)

Я побуждаю Ятаро, по-прежнему держа острие Гэйболга у его горла.

"Я знаю.

. Я уже приготовил 【Истинное Ядро】." - Ятаро отвечает твёрдым голосом, и генерал-демон протягивает мне 【Истинное Ядро】.

Как скрупулёзно.

Неужели Ятаро предсказал этот исход с самого начала?

"Я ― Демонный Король Ятаро отказываюсь от своей жизни как Демонного Короля и предлагаю 『Сдачу』 тебе ― Демонному Королю Шиону.

" - (Ятаро)

Ятаро смотрит мне прямо в глаза с искренним взглядом и бегло произносит строку, необходимую для 《Сдачи》.

"――Я принимаю.

" - (Шион)

Я объявляю о своем принятии 《Сдачи》 Ятаро.

Словно действуя в унисон с моими словами, 【Истинное Ядро】 в моей руке сияет и исчезает.

Одновременно с этим земля под моими ногами, пространство и весь сектор сотрясаются с ужасающей силой.

『

＞＞ Инородные элементы будут очищены ради интеграции Домена.

＞＞ Очистка инородных элементов прошла успешно.

Объединение Доменов будет осуществлено.

＞＞ Объединение Доменов прошло успешно.

Отныне вам предоставляется 24-часовой 【Псевдомир】.

』.

"Вы, значит, попали под атаку людей, а?" - спросила Шион.

"Верно.

Ещё три часа, и я бы потерял один из секторов," - безразлично сообщил Ятаро.

Он ни словом не обмолвился о том, что подвергся нападению людей в разгар битвы с ними.

Очевидно, он сосредоточился лишь на собственном выживании, вкладывая все свои силы в сражение со мной. Это был правильный выбор.

Так я приветствовала своего третьего бывшего подчинённого Повелителя Демонов, который, как мне кажется, окажется весьма надёжным.

◆

У меня есть 24 часа, чтобы укрепить оборону, не будучи стеснённым вторжениями.

Я составлю расписание на эти 24 часа, дарованные мне "Ложным миром".

Я приняла Ятаро в качестве подчинённого, и задача, которую я на него возлагаю, - оборона моих владений.

Поэтому, вероятно, будет эффективнее поручить ему и строительство секторов. Для этого необходимо - обмен информацией.

Крайне важно, чтобы Ятаро выстраивал оборонительные ресурсы, руководствуясь моим пониманием ситуации.

Я думаю, нам понадобится час, чтобы обменяться информацией.

Сейчас я контролирую 51 сектор.

Из них 27 секторов, которые, вероятно, подвергнутся вторжению, я хочу передать Ятаро. 22 из них уже имеют фундамент. Лишь пять новых секторов нужно будет отстраивать с нуля.

"Ятаро, сколько тебе потребуется времени, чтобы восстановить пять секторов?" - спросила я.

"Пять.

. То есть те сектора, которые вы у меня отняли, верно, госпожа Шион?" - уточнил Ятаро.

"Верно," - подтвердила я.

"Хм.

. Думаю, пять часов. А зачем вы спрашиваете?" - поинтересовался Ятаро.

"Я планирую передать тебе часть власти над секторами через "Разделение".

Это нужно для согласования нашего дальнейшего графика," - пояснила я.

"Понятно.

. "Разделение"? Что это такое?" - спросил Ятаро.

"Что? Ты знаешь о "Сдаче", но не знаешь о "Разделении"?" - удивилась я.

Похоже, для получения сведений о "Сдаче" требуется уровень знаний B, а о "Разделении" - лишь уровень C.

"Хм.

. Упоминал ли "Лапласнар" что-нибудь о "Разделении"? Ваш ранг, случайно, выше моего, госпожа Шион?" - с недоумением произнёс Ятаро.

"Ятаро, ты больше не Повелитель Демонов," - сказала я, проигнорировав его слова о "Лапласнаре".

"Так и есть," - ответил он.

"Ты больше не можешь использовать "Создание Владений" и "Создание Подчинённых"," - продолжила я.

".

.Понятно," - произнёс Ятаро подавленным тоном, словно осознав заново, что лишился своего статуса Повелителя Демонов.

"Если я использую "Разделение", то смогу передать тебе полномочия по управлению владениями.

Для защиты моих владений -" - начала я.

"Ч-Ч-Что вы сказали!? Передать полномочия!? Тогда.

. я смогу использовать "Создание Владений" и "Создание Подчинённых"!?" - воскликнул Ятаро, охваченный волнением.

"То, что ты сможешь, - это использовать создание владений и получать информацию о переданных тебе владениях," - уточнила я.

"А.

. А как же "Создание Подчинённых" и "Случайное Создание"?" - робко спросил Ятаро.

"Это невозможно.

Кстати, "Алхимия" тоже недоступна," - ответила я.

"Понятно.

." - Ятаро вернулся к подавленному тону.

Я продолжила упорядочивать наш временной график, бросая косые взгляды на сокрушённого Ятаро.

Значит, ему понадобится пять часов, чтобы восстановить пять секторов.

Если говорить о других секторах, которые он будет управлять через "Разделение", думаю, он справится за десять часов.

Таким образом, у нас останется 13 часов.

Что касается того, что я должна буду сделать потом.

. Полагаю, стоит собрать информацию от Ятаро - о настоящей сущности теневого огра и о загадочном слове "Лапласнар". Затем проверю способности бывших подчинённых Ятаро. Когда всё это будет сделано, мы обсудим наши дальнейшие действия. Если останется время, можно будет создать жилище для группы Ятаро.

Я мысленно составила план на 24 часа - вернее, на 23 часа и 20 минут, дарованные мне "Ложным миром".

Полагаю, сначала я присоединюсь к самозваному стратегу Канон, чтобы обменяться информацией.

Я создаю неподалёку "Переходный массив" и возвращаюсь к Канон вместе с Ятаро и моими родичами.

◆

"С возвращеннием!" - с улыбкой встретила меня Канон, когда я переместилась в самую глубь первого сектора, доставшегося мне - Первого Домена, используя "Переходный массив".

"Я вернулась.

Это и есть те самые Повелители Демонов - Ятаро и Каэдэ," - представила я их.

"Рада познакомиться! Я Канон, служащая стратегом Шион-сан," - представилась она.

Когда я представил Ятаро и Каэдэ Канон, Канон плавно фальсифицировала свое положение в своем собственном представлении.

"Стратег, говоришь? Другими словами, даже та стратегия Шион-сама-" (Ятаро)

"Вот этот жук не мой стратег.

В лучшем случае, стратег-ученик. А в данный момент она поисковый инструмент." (Шион)

"----Что?!" (Канон)

Я прерываю Ятаро, который собирался её похвалить, и говорю ему правду.

Канон шокирована по какой-то причине, но для меня выражение Канон, которая без всяких сомнений исказила свое положение, является здесь поразительным моментом.

"Стратег-ученик.

.? Судя по её внешнему виду, она высокий фейри, но возможно, этот фейри является также и ССР-подчинённым?!" Ятаро в шоке после моих слов.

".

.ССР-подчинённый? Извините, я не понимаю значения этих слов, но Канон - бывший Повелитель Демонов, как и ты, Ятаро." (Шион)

"Бывший Повелитель Демонов.

. Понятно." (Ятаро)

"Упс, времени мало.

Давайте перейдём сразу к сути, хорошо?" (Шион)

"Окей.

" (Канон)

"М-м-м.

" (Ятаро)

Если мы продолжим болтать так, мы только впустую потратим драгоценное время.

"Во-первых, я расскажу вам, что я решил.

Я оставлю оборону Домена на Ятаро. Секторы, которые я ему назначу через "Разделение", это 27 секторов, которые могут быть атакованы врагами." (Шион)

"----Что?! Я-я.

." Канон замирает, широко открыв рот.

"Оставайся на своем обычном посту.

" (Шион)

"Другими словами, страте-" (Канон)

"Гугл-тян.

" (Шион)

"По крайней мере, дайте мне официальную должность стратега-" (Канон)

"Если вам не нравится моё решение, я отправлю вас в группу с Сабуро и-" (Шион)

"Я ваш Гугл-тян! Пожалуйста, спрашивайте меня о чем угодно!" (Канон)

Канон принимает свою должность Гугл-тян, которую она так ненавидела.

Сабуро действительно удивителен.. в том, чтобы его ненавидели.

"Ах, да.

На чем я остановился?" (Шион)

"На части, где вы назначали мне 27 секторов через "Разделение".

" (Ятаро)

"Я расскажу тебе, как я это вижу, чтобы ты смог выполнить свою задачу, Ятаро.

" (Шион)

"Понятно.

Принцип обучения.. Нет, принцип управления? - Не демонический принцип!" (Ятаро)

"Ну, можно и так сказать.

Затем я расскажу тебе о подчинённых, которых я могу создавать, о подчинённых, которыми я обладаю, и о предметах, которые я могу создавать путём алхимии. Кроме того, расскажи мне, какие предметы, подчинённые и ЦП тебе потребуются." (Шион)

"Понял.

" (Ятаро)

Затем я объясняю концепции для секторов в разных районах и свой способ мышления, при помощи Канон.

Далее я даю ему обзор подчинённых, которых я могу создать, и их характеристик. Наконец, я перепоручаю Канон объяснение предметов, которые я могу создавать путём алхимии, из-за множества видов предметов.

http://tl.rulate.ru/book/105526/3736045