Готовый перевод Dungeon Battle Royale ~ Since I became a Demon King, I will aim for World Domination / Королевская битва в подземелье ~ Став Королём демонов, я нацелюсь на мировое господство: Глава 99

Текущие и будущие стратегии ①

Осталось 21 час 【Ложного Мира】.

Мне нужно сделать две вещи, прежде чем закончится это небольшое безопасное время.

1.

Реконструировать мою Территорию, уделяя особое внимание защите.

2.

Разработать план для достижения моих стратегических целей.

Кроме того, я протестирую свои недавно полученные особые способности и оценю боевую мощь моего нового родственника Изайои, после того как 【Ложный Мир】 закончится.

Я надеюсь, что он окажется ценным боевым активом. Думаю, на этом всё.

Прежде всего, мне необходимо начать реконструкцию моей Территории.

В настоящее время я правлю 37 секторами.

18 из них полностью окружены моими собственными секторами.. другими словами, это безопасные сектора, которые не могут быть атакованы врагами.

Я смотрю вниз на карту, на которой есть подробные заметки обо всех моих секторах.

Недалеко от секторов, примыкающих к Нонойти, были подтверждены наблюдения мощных людей и Демонических Королей.

Несколько моих секторов находятся рядом с Канедзавой, которая является домом для высокоуровневых людей, но, по словам источников, они перемещаются, чтобы освободить Территории в Хакусане. Есть новости о Демоническом Короле, правящем более чем 20 секторами в Коматсу, но, вероятно, пройдет некоторое время, прежде чем они столкнутся с моей Территорией. Есть несколько высокоуровневых людей, которые могли бы угрожать моим секторам, расположенным недалеко от префектуры Тояма, но они в основном в городе Тояма. Скорее всего, только несколько особо смелых людей осмелятся выйти за пределы префектуры, чтобы вторгнуться в мою Территорию, до тех пор, пока я не буду мешать им первым. В Кахоку - на севере префектуры - Территориями, содержащими 3-5 секторов, правят Демонические Короли. По-видимому, в этом районе разворачивается наступление и оборона против людей.

Необходимо реконструировать мою Территорию, исходя из этой информации.

Тех, кого я должен опасаться больше всего, - это люди в южном направлении, в Канедзаве.

В настоящее время они держатся на расстоянии от моей Территории, которой был присвоен самый высокий уровень опасности после травматического уничтожения группы героев Рины. Однако есть большая вероятность, что они начнут массированную атаку, как только освобождение станет возможным. Вероятно, будет хорошей идеей отпугнуть их, разместив множество ловушек с самого начала и развернув высокопоставленных подчиненных в секторах, прилегающих к Канедзаве.

С другой стороны, я организую сектора, примыкающие к Нонойти, на западном направлении, где уровень опасности низкий, в качестве "Ферм", предназначенных для новичков.

Создание их в качестве секторов, где подчиненные могут повышать свой уровень, может стать полезным ходом.

Сектора, прилегающие к Нанто, на западе Тоямы, в восточном направлении, можно ожидать, что будут атакованы некоторыми Демоническими Королями и людьми выше среднего ранга.

Я думаю, что будет хорошей идеей сделать их "Фермами", предназначенными для средних рангов.. предлагая при этом достаточно хорошие награды, чтобы мои высокопоставленные подчиненные, сосредоточенные вокруг Изайои, могли получать очки опыта.

Я не возражаю, чтобы сектора, прилегающие к Кахоку, на северном направлении, были такими же, как и на востоке.

Давайте увеличим количество ловушек там, так как уровень угрозы довольно высок.

Есть 19 секторов, которые необходимо защищать.

Поставить их все под мой личный контроль и давать указания каждому из них было бы сложно. Я планировал сделать Алиссу своим подчиненным и поставить ее во главе этих секторов в качестве полевого командира, но.. нет смысла застревать в прошлом.

Позже я, наверное, модернизирую безопасные сектора, превратив их в жилые районы.

Используя свой смартфон, я начинаю реконструировать свою Территорию в соответствии с этим планом.

◆

Осталось 12 часов 【Ложного Мира】.

Закончив реконструкцию, я собираюсь планировать свои будущие стратегические цели.

"Канон! Рина!" (Шион)

Я уже составил план в голове до определенной степени, но, возможно, необходимо также послушать мнения других на всякий случай.

Я зову двух подчиненных, которые могут предложить гибкие мнения.

"Иидем!" (Канон)

"Что случилось?" (Рина)

Канон и Рина подбегают ко мне.

Я расстилаю между ними карту.

"Я собираюсь объяснить наши будущие стратегические цели.

" (Шион)

"О! Я очень хочу применить свои навыки стратега.

" (Канон)

"Хорошо.

" (Рина)

Они с большим интересом смотрят на карту перед ними.

"Во-первых, я рассмотрю три плана, которые я сейчас обдумываю.

" (Шион)

Я поднимаю три пальца.

Брейнсторминг займет слишком много времени. Вот почему я заранее подготовил три возможных варианта, что должно позволить беседе протекать гладко.

"Во-первых, расширение моей Территории на север.

Конечной целью этого плана является получение полного контроля над полуостровом Нота.

Второй план - расширение моей Территории на юг.

Конечная цель этого плана - получение полного контроля над всем регионом Канедзавы.

Третий план - расширение моей Территории на запад.

Конечная цель этого плана - получение полного контроля над Нонойти, а также над районом Номи".

"Я отмечаю карту ① на севере, ② на юге и ③ на западе.

"Понимаю.

Я поддерживаю план по расширению вашего могущества на север", - сказала Канон.

"!? Север.

. Я поддерживаю план по расширению вашего могущества на запад", - сказала Рина с озабоченным выражением.

Канон указывает на Каёку на карте с торжествующим видом.

Рина указывает на Нононити с озабоченным выражением.

"Понятно.

Это разумные мнения. План 2 - подавление Канэдзавы - это самодовольный план с акцентом на бахвальство. Поскольку отдача низка по сравнению с рисками, можно отвергнуть его".

Я вычеркиваю ② на карте.

"Сначала, Канон, расскажи нам, почему ты выбрала ①", - сказала Шион.

"Хорошо.

Видите ли, согласно моим наблюдениям, сектора, выходящие к морю, не будут подвергнуты вторжению", - сказала Канон.

Канон начинает объяснять свое мышление, указывая на сектора, выходящие к океану.

"В таком случае, если мы когда-нибудь возьмем под контроль полуостров Ното - северную сторону, это приведет к многочисленным безопасным секторам.

Как ваш стратег, я предлагаю, что было бы лучше покорить Каёку, Нанао, Судзу и север префектуры в качестве секторов, если вы думаете о будущем", - сказала Канон.

"Я не признал тебя стратегом, но.

. полагаю, в твоем мнении нет изъянов, Канон", - сказала Шион.

"Что?! Неужели ты не можешь просто похвалить меня нормально?" - воскликнула Канон.

"Рина, расскажи нам, почему ты выбрала ③", - сказала Шион.

Я игнорирую Канон, надувшую щеки, и обращаюсь к Рине.

"Ну.

. Мои мысли такие же, как у Канон. Расширяться через домены, выходящие к морю. Не подтверждено, что в Нононити или на полуострове Ното существуют сильные люди или демонические короли. Если учитывать степень сложности, продвижение на запад -.." - начала Рина.

"Возражение!" - воскликнула Канон.

Рина выглядит неуверенно, когда Канон громко прерывает ее объяснение.

Я разрешаю Канон, самодовольно указывающей пальцем на Рину, говорить.

"Фу-фу-фу.

Рина-сан, ты наивна! Предвидение развития на два-три хода вперед - это именно то, что требуется от настоящего стратег.." - начала Канон.

"Канон, брось эти пикантные речи и переходи к сути", - прервала ее Шион.

"Правильно.

Видите ли, есть две ловушки в мнении Рины, или, вернее, в плане ③, предложенном Шион-сан. Во-первых, если вы провоцируете Нононити и полуостров Ното, вы также спровоцируете людей, пытающихся напасть на домены Нанао. Во-вторых, полуостров Ното граничит с Команацу. В Команацу живет могущественный демонический король. В зависимости от ситуации мы можем оказаться под атакой с трех сторон: Каёку, Тояма и Команацу", - объясняет Канон торжествующе, поднимая палец за каждым пунктом.

"Меня раздражает манера Канон, но это логичный аргумент, я думаю", - сказала Шион.

"Я говорила, что это слишком мно.

." - начала Канон, но была прервана.

Я бросаю косой взгляд на Канон, закатывающую свою юбку, и проверяю состояние Рины.

Я не могу одобрить манеру речи Канон и ее отношение, но мои мысли совпадают с Канон.

В моем сознании я выделил план ① с самого начала, и это обсуждение было своего рода проверкой работы.

Однако, что меня беспокоит, так это выражение лица Рины.

"Рина, я также согласен с линией мышления Канон, но.

. тебя что-то беспокоит?" - спросила Шион.

"Э-это.

." - начала Рина.

Я спрашиваю Рину.

"Хм? В чем причина, по которой ты предпочитаешь вторжение в Нононити.

. возможно, потому что ты колеблешься вторгаться на север префектуры.. это причина?" - спросила Шион.

Выражение Рины становится мрачным, когда я упоминаю вторжение на север префектуры.

"Н-нет.

Это не так. Если вы согласны с Канон, вы не услышите ничего от меня. Я ваша подчиненная.. Я буду следовать вашим приказам", - ответила Рина, сначала опуская взгляд, но затем решительно глядя мне в глаза.

"Понятно.

Тогда мы будем придерживаться плана подавления севера префектуры - полуострова Ното отныне", - сказала Шион.

"Окей", - ответила Канон.

"Понято", - сказала Рина.

Я объявляю о будущем стратегическом плане, используя тон, склоняющийся к подтверждению, а не к приказу.

"Итак, наши будущие планы решены, но.

. есть еще кое-что, о чем я хотела бы попросить вас двоих", - сказала Шион.

"Да?" - спросила Канон.

"Что именно?" - спросила Рина.

Я даю важное указание Канон и Рине, которые озадачены, и это может повлиять на мою власть в будущем.

"Я хотела бы, чтобы вы поискали демонического короля, соответствующего определенным требованиям", - сказала Шион.

"Какие требования?" - спросила Канон.

"Демонический король, специализирующийся на обороне.

Если возможно, демонический король, о котором ходят слухи, что он неприступен, хотя и владеет небольшим количеством доменов. Ничего не будет лучше, чем если его собственные способности будут высоки, но вы также можете искать демонических королей, искусных в управлении своими подчиненными и расставлении умных ловушек", - ответила Шион.

Я хотел бы найти опытных бывших Демонических Королей, чтобы доверить им оборону моих владений.

Мне сложно самостоятельно справляться с управлением всеми 19 секторами, которые подвергаются вражеским вторжениям. Более того, после схватки с Алиссой, возможно, мне придется самому вторгаться в другие Домены в будущем, чтобы прокачаться. Я хотел бы оставить оборону на моих подчиненных, но созданные мной подчиненные не обладают достаточной гибкостью. Мне нужны персонажи с высокой гибкостью - бывшие Демонические Короли.

"Эмм.

. можно я поищу в Сети?" (Канон)

"Да, сделай это, Канон.

Кстати, они должны быть где-то неподалеку." (Шион)

" Окей," - отвечает Канон.

"Мне тоже можно собирать информацию онлайн?" (Рина)

Рина спрашивает с озадаченным видом.

"Нет, Рина, ты будешь проверять на месте на основе информации, собранной Канон и мной.

Конечно, я хотел бы, чтобы ты собирала информацию и со своего смартфона в свободное время." (Шион)

"Хорошо.

" (Рина)

Выслушав мои инструкции, Канон и Рина начинают собирать информацию со своих смартфонов.

Я делаю то же самое со своим смартфоном, чтобы найти отличных Демонических Королей.

Шесть часов остается до окончания периода 【Ложного Мира】.

"Шион-сан, что скажешь о Демоническом Короле этого Домена?" (Канон)

"Какой из них Демонический Король?" (Шион)

Я перевожу взгляд на Канон, которая подошла ко мне с улыбкой.

"Эмм, это.

. Демонический Король в Нонойтти, но его Домен имеет ранг Опасности B. Его предполагаемый уровень - 7. В Домене два сектора, и он Демонический Король Слизней. Судя по тому, что его подчиненные - багровые слизни, его Творение должно быть на уровне B. Домен Демонического Короля ненавидим людьми из-за множества липких ловушек." (Канон)

Я смотрю на экран смартфона, который Канон протягивает мне.

"Бродячий орк.

. уронил Мифриловый Меч? Значит, Алхимия тоже на уровне B, да?" (Шион)

"Верно.

Разве Демонический Король не будет отлично защищаться, если специализируется на Творении и Алхимии?" (Канон)

"Да.

. отвергаю." (Шион)

"Эх!? П-Почему.

.?" (Канон)

"Разве специализация в Творении и Алхимии не означает, что статы Тела и Маны низкие?" (Шион)

"Полагаю, что так?" (Канон)

"Если такой Демонический Король сдастся, разве он не потеряет свои способности к Творению и Алхимии, став бесполезным?" (Шион)

"――Ч-Что!? Я считаю, что это ужасное мнение!" (Канон)

Я хотел бы похвалить их за специализацию в Творении и Алхимии.

Однако, как только Демонический Король станет моим подчиненным, его Творение и Алхимия исчезнут. Если возможно, предпочтительнее были бы высокие статы Тела и Маны, чтобы он мог быть боевым ресурсом.

Тем не менее, Демонический Король, специализирующийся на Мане или Теле, скорее всего, будет плох в управлении подчиненными и ловушками.

.

Я собираю информацию путем случайного серфинга в Интернете, но найти подходящего Демонического Короля непросто.

Алисса - ужасные ловушки, ее собственная сила, ее упорство во второй половине.

. наверное, Демонические Короли ее класса редки.. Если бы я обратил ее в своего соратника, ее характер определенно доставил бы мне немало неприятностей..

Пока я продолжаю собирать информацию о соседних Демонических Королях.

. я продолжаю записывать сведения о примечательных Демонических Королях.

"Шион.

Не знаю, удовлетворит ли это твои желания, но.. я нашла очень интересного Демонического Короля, думаю." (Рина)

Рина обращается ко мне впервые.

"Что за Демонический Король?" (Шион)

"Потому что я не такая, как Канон, я не могу угадать уровень их Творения и Алхимии, но.

. по информации, размещенной в Сети, похоже, в одном Домене существуют два Демонических Короля." (Рина)

"Хм? Два Демонических Короля? Расскажи подробнее.

" (Шион)

Я захожу по ссылке, которую мне дала Рина, и просматриваю форум, который, как говорят, часто используют люди.

Два Демонических Короля.

Если рассматривать это просто, это, наверное, информация о Демоническом Короле, который взял в подчиненные бывшего Демонического Короля, сдавшегося, как Канон. Однако, разве люди, столкнувшиеся с Канон.. не примут ее за Демонического Короля?

Демонический Король, найденный Риной, правит Доменом из семи секторов в Утинада (на севере Канадзава).

Поделившись ссылкой с Канон, я выяснил, что этот Демонический Король относится к виду Дьяволов. Его предполагаемый уровень - 8. Предполагаемые его характеристики: Творение - B, Алхимия - C. И один из них - пожилой Демонический Король, который, как полагают, специализировался на Мане, а другой - девушка-Демонический Король, предположительно специализирующаяся на Теле.

На спине пожилого Демонического Короля растут черные как смоль крылья.

На лбу девушки-Демонического Короля, кажется, растет маленький рог.

"Канон, кто, по-твоему, является Демоническим Королем?" (Шион)

"Это всего лишь догадка, но пожилой специалист по Мане.

. его внешние признаки тоже соответствуют виду Дьяволов." (Канон)

"Значит, девушка - бывший Демонический Король Огров, который сдался?" (Шион)

"Да.

. вот в чем вопрос. Судя по ее внешним чертам, она, скорее всего, огр, но.. эта информация беспокоит меня." (Канон)

Я опускаю взгляд на сообщение на форуме, на которое указала Канон.

Автор Тайсэй @ занят поисками девушки.

Перевод:

Подземелье возле городской ратуши Утинада - просто безумие! Король демонов очень опасен! Когда мы думали, что он внезапно исчез, он, блин, появился у нас за спиной! Три члена моей группы были убиты! Если он выйдет, берегите себя!

Я тоже столкнулся с ним.

Я обернулся, но.. эта девушка появилась из тени моего друга. Что это за девушка?! Верните мне моего Хирояки!!

Я просматриваю информацию, представленную Канон, и наклоняю голову в замешательстве.

Если я не ошибаюсь, способность исчезать и появляться из теней - это особая способность, равная жульничеству, но.

.

"Видишь ли, вид огров, обладающих этой способностью, подобен дневному вампиру в твоем случае, Шион-сан, и безголовому рыцарю в моем случае", - говорит Канон.

"Что?" - спрашиваю я.

Услышав слова Канон, в моей голове возникают два вопроса.

"Откуда ты знаешь информацию об эволюционном пути вида огров?" - спрашиваю я Шион.

"Ум, я не знаю точных деталей.

. Часть информации об эволюционных путях видов огров, демонов, эльфов и гномов-", начинает Канон.

"Ну, неважно.

." - говорю я.

Даже если бы я услышал об эволюционных путях этих четырех видов, я бы не смог извлечь из этого никакой практической пользы.

Проблема, выходящая за рамки этого, заключается в том, почему эта девушка обладает особой чертой вида, в который Короли демонов не могут эволюционировать до 10 уровня?

"Канон, может ли Король демонов, который сдался, эволюционировать, накапливая уровни?" - спрашиваю я Шион.

"Да.

В моем случае я могу эволюционировать, как только достигну 50 уровня", - отвечает Канон.

"Кстати, какой у вас уровень?" - спрашиваю я.

"28-й", - говорит Канон.

"Кажется, 41-й", - говорит Рина.

Я понимаю, что у Канон низкий уровень, потому что она никогда не участвует в битвах.

Однако Рина всегда сражается на переднем крае. Число Королей демонов, убитых ее руками, превышает двузначное число. И среди Королей демонов, живущих в префектуре Исикава, нет ни одного, который правил бы большим количеством доменов, чем я.

Другими словами, Рина должна быть кем-то, кого можно назвать лидером в префектуре Исикава.

Поэтому трудно предположить, что уровень этой девушки превышает 50.

Тем не менее, я не могу поверить, что Король демонов, превышающий 10 уровень, сдался Королю демонов, чей уровень, вероятно, составляет 8.

"Канон, могут ли Демон-Короли создавать монстров, способных исчезать и появляться из теней других?" - спрашиваю я Шион.

"Насколько мне известно, это невозможно.

Более того, согласно свидетельским показаниям, этот монстр - "Теневой огр" из вида огров. Демоническая раса не может создать вид огров", - говорит Канон с сильно озадаченным выражением лица.

"Что касается Создания.

. разве в этом Домене не было подтверждено появление большого разнообразия монстров, помимо демонических видов?" - спрашивает Рина, глядя на форум.

Слова Рины еще больше углубляют загадку.

"Большое разнообразие монстров?"

"Да.

Информация о встреченных монстрах была размещена на форуме. Обмен информацией - это долг Освободителей, но.. насколько я вижу на этом форуме, помимо демонических видов, было подтверждено появление огров, пикси, гномов, эльфов, оборотней и даже упырей, знаешь?" - отвечает Рина.

"Хм? Канон, является ли демоническая раса расой, преуспевающей в Создании?" - спрашиваю я Шион.

Услышав отчет Рины, я невольно широко открываю рот.

"Н-Нет! Демоническая раса должна быть расой, преуспевающей в мана, а не специализирующейся на Создании", - говорит Канон.

"Это значит, они превращали монстров в подчиненных в Доменах, которые они до сих пор захватывали?" - спрашиваю я Шион.

"Да.

. вероятность этого высока", - отвечает Канон.

Два Короля демонов, большое разнообразие монстров, ха? Чем больше я это рассматриваю, тем более интересным становится этот Домен.

Даже если мы здесь обменяемся теориями, ответ, вероятно, не появится.

Поскольку это сильно заинтересовало меня, я тщательно собираю информацию о Домене Утинады, в котором, как говорят, правят два Короля демонов.

Чем больше я изучаю их, тем сильнее во мне растет интерес к Королю демонов, правящему Доменом в Утинаде.

Хорошо.

. это решено!

"Рина, Канон, мы сначала расширим наше влияние в направлении Утинады.

Цель - заставить двух Королей демонов, правящих доменами Утинады, подчиниться!" - говорю я Шион.

"Окей!" - отвечает Канон.

"Хорошо!" - говорит Рина.

Я заставлю Короля демонов Утинады подчиниться как краткосрочную стратегическую цель.

Я получу полный контроль над севером префектуры как среднесрочную стратегическую цель. А потом я захвачу всю префектуру Исикава одним ударом!

Я размышляю о том, как достичь своей newly определенной стратегии.

http://tl.rulate.ru/book/105526/3735792