Готовый перевод Dungeon Battle Royale ~ Since I became a Demon King, I will aim for World Domination / Королевская битва в подземелье ~ Став Королём демонов, я нацелюсь на мировое господство: Глава 87

Глава 76 - Сражение с Королевой-Демоном Алиссой ⑩

«Хлоя, Блю, Хоуп, Сильвер, Нуар, Руж.

Возьмите своих подчиненных и направляйтесь к терминалу перемещения!»

Я приказываю отряду Хлои двигаться к установленному недалеко от переходного круга терминалу перемещения.

Используя терминал, отряд Хлои сможет обойти противника, телепортировавшись за пределы Домена.

Это позволит им атаковать вражеский тыл и уничтожить лучников, стреляющих серебряными стрелами.

Для успешной засады нам нужно удерживать внимание врага, пока отряд Хлои не нанесет свой неожиданный удар.

«Все отступают! Укрываются в тылу!» (Шион)

Живые доспехи выстраиваются в одну линию и отходят на шаг, держа щиты наготове.

Отряд Рины и я бежим к установленным в тылу экранам, уворачиваясь от града серебряных стрел.

«Те, кто может вести дальний огонь, открывайте ответный огонь! Остальные держитесь за экранами!»

Отдав приказ подчиненным, я тоже начинаю контратаковать магией, укрываясь за экранами.

«Темная стрела!»

Я едва ли могу пожалеть подчиненных Алиссы.

Наши заклинания обрушиваются на них с фронта, а с тыла их пронзают серебряные стрелы, выпущенные их же союзниками. Даже когда они пытаются совершить самоубийственные атаки, они не могут прорваться сквозь живые доспехи, составляющие наш фронт.

Один за другим гоблины и пикси падают на землю с вонзившимися в спины серебряными стрелами.

В конце концов, град серебряных стрел ослабевает, и появляются новые враги.

«Победа Королевы-Демона Алиссы!»

Огромный гоблин - гоблин-генерал - проходит через вход, сопровождаемый большой армией гоблинов.

Гоблин-генерал и его войска облачены в серебряные доспехи.

«Все, перехватите наступающих врагов!»

«Айрон, защищай меня!»

Я приказываю Айрону, имеющему наивысшую оборону, защищать меня, а группе Рины, прячущейся за укрытиями, атаковать.

Моя текущая боевая мощь составляет 3100, да?

Укрываясь за экранами, я использую «Создание подчиненных» и создаю трех живых доспехов.

Затем я алхимически создаю «Броню из мифрила» и «Мифриловые щиты» и вооружаю ими живых доспехов. Это экстренная мера, но она усилит мою оборону.

Прячась в тени Айрона и трех живых доспехов, я продолжаю контратаковать магией, но враги отчаянны.

Стрелы и заклинания, выпускаемые с тыла, становятся более точными и теперь не попадают по своим. Гоблины, вооруженные серебряным оружием и доспехами, бесстрашно атакуют наши позиции, прикрываемые огневой поддержкой. Кровники, такие как Рина, держатся, но я теряю все больше и больше безымянных подчиненных.

Я вызываю подкрепления из 3-го отряда и ниже.

Мои подчиненные непрерывно прибывают, чтобы укрепить наши ряды.

Стрелы и заклинания, выпущенные с противоположных сторон, пересекаются.

Крики и яростные рев заполняют воздух, когда солдаты обеих сторон теряют жизни. Территория превратилась в хаос.

Понемногу число живых доспехов на передовой становится тревожно низким.

«Гай, собери снаряжение, упавшее на землю!»

Я создаю живых доспехов с помощью «Создание подчиненных» и вооружаю их снаряжением, собранным Гаем.

В этой ситуации живые доспехи практически одноразовые. Я приказываю им защищать своих союзников ценой собственных жизней и отправляю их на передовую один за другим.

Я чередую использование «Создание подчиненных», контратаку магией и проверку ситуации на входе в Домен с помощью смартфона.

Еще нет.

. Все еще нет.. Еще немного..

Каждые десять секунд проверяя смартфон, я жду идеального момента.

Шанс пришел.

Глубоко в тылу врага, на входном секторе, вражеские дальнобойные бойцы остались одни.

Все вражеские монстры, специализирующиеся на ближнем бою, переместились на передовую.

«Хлоя! Начинайте внезапную атаку!»

«Все вперед! В атаку!» (Шион)

Я приказываю Рине и другим, которые до сих пор оборонялись за живыми доспехами, перейти в наступление.

Одновременно отряд Хлои наносит внезапный удар со стороны вражеского тыла.

Заклинания и стрелы, беспощадно летевшие из вражеского тыла, прекращаются.

Рина и ее силы начинают атаковать врагов, атакующих живые доспехи на передовой.

«Темное подчинение!»

Я навожу замешательство на гоблина-генерала, размахивающего серебряным топором на переднем крае, заставляя его атаковать находящегося рядом гоблина.

Он замахивается топором и мгновенно убивает своего союзника. Залитый кровью своего товарища, он с недоумением смотрит на топор в своих руках. В этот момент Кнут Аида Лэйлы стягивается вокруг его шеи, удар Ваджиры, нанесенный Редом, попадает ему в лицо, и, наконец, Рина отрубает голову кричащему гоблину-генералу своим Дайнслейвом.

«#$%!?»

С гибелью их лидера некоторые гоблины начинают паниковать.

«Темная стрела!»

Я активирую магию сразу после того, как мои лучники открывают огонь.

Стрелы тьмы обрушиваются на раненых гоблинов и добивают их.

"Не останавливайтесь в атаке! Вперед!" - воскликнул Шион.

Я подбадриваю своих подчиненных, продвигая линию фронта.

Отряд Хлои атакует целую армию всего лишь двадцатью четырьмя людьми. Я хочу как можно скорее присоединиться к ним, чтобы они не были уничтожены.

Оглядываю поле боя.

. нет серебряного оружия.

Убедившись, что мои естественные противники уничтожены, я хватаю Гаэболг и бегу на передовую.

Я продвигаюсь, размахивая Гаэболгом влево и вправо, уничтожая гоблинов и пикси с каждым взмахом.

Продвигаясь так, я вижу группу моих подчиненных, втянутых в ожесточенный бой.

"Хлоя! Все в безопасности!?" - спрашиваю я.

"ー!? Я недостойна вашей заботы! Все в порядке!" - отвечает Хлоя дрожащим голосом.

"Уничтожьте оставшихся врагов!" - приказываю я.

Но при этом закрывайте глаза на тех, кто, как вы считаете, является родственниками Алисы.

Я отдаю приказы своим подчиненным как словами, так и мыслями.

Одними только словами была бы вероятность, что мои намерения могут быть прочитаны Алисой.

"Ух! Отступаем! Отступаем ~ssu!"

"Отступаем! Мы отходим!"

"Отходим! Отступаем!"

Гоблины и пикси, говорящие на человеческом языке, призывают к отступлению и разлетаются.

―― Убивайте как можно больше, за исключением родственников!

Мы усердно истребляем вражеских монстров, за исключением тех, кто говорит на человеческом языке - родственников.

◆

Через 30 минут.

Все враждебные силы исчезли из 28-го сектора.

Потери в первом крупномасштабном сражении были огромными.

Я потерял много безымянных подчиненных. Однако потери Алисы, вероятно, больше наших.

Что касается стратегии, ее можно назвать удовлетворительным результатом.

"Шион, могу я задать тебе один вопрос?" - спрашивает Рина.

"Что такое?" - отвечаю я.

Голос Рины выводит меня из задумчивости.

Я отвлекаюсь от усеянного трупами поля боя и своих будущих планов и отвечаю ей.

"Почему ты пощадил родственников врага?" - спрашивает Рина.

"Ради уничтожения вражеских сил," - отвечаю я.

"――? Я не понимаю," - Рина недоуменно склоняет голову.

"Ты понимаешь наше нынешнее положение?" - спрашиваю я.

"Декларацию войны, верно? Я слышала об этом от Канон," - говорит Рина.

"Ты знаешь о наказании для Темного Властелина, начавшего "Декларацию войны"?" - спрашиваю я.

"Нет, Канон не вдавалась в подробности," - отвечает Рина.

Я вижу.

Похоже, Канон не сочла нужным объяснять это Рине.

"Ну, Темный Властелин, начавший "Декларацию войны", не будет восстанавливать очки контроля во время "Декларации войны"," - поясняю я.

"Понятно," - говорит Рина.

"Другими словами, они не могут создавать новых родственников," - продолжаю я.

"Имеет смысл," - кивает Рина.

"Если нет родственников, монстры не могут покинуть свою Область, верно?" - спрашиваю я.

"Это правда.

. ――! Я поняла," - наконец, Рина поняла, что я хотел ей сказать.

"Если мы отразим врага, позволив родственникам жить, они привезут больше монстров в следующий раз.

Во время "Декларации войны" Алиса не восстанавливает очки контроля. Следовательно, как только мы уничтожим врагов.." - объясняю я.

"Это упростит нашу атаку," - заканчивает Рина.

"Вот так обстоят дела," - подтверждаю я.

Неизвестно, сколько родственников создала Алиса.

Более того, неизвестно и количество подчиненных под ее контролем. Однако, если нет родственников, они не могут вторгнуться в мою Область. Проще говоря, убивать врагов, защищаясь, легче, чем убивать их, вторгаясь.

И затем, через шесть часов.

Словно в ответ на мою просьбу, подчиненные Алисы вторглись в мою Область еще раз.

Глава 77 - Против Темного Властелина Алисы ⑪

Десять дней после "Декларации войны" Темного Властелина Алисы.

Количество вторгающихся врагов заметно уменьшилось.

Похоже, вражеские силы скоро достигнут дна.

"Думаешь, они придут сегодня снова?" - спрашивает Шион.

"Хм, интересно? Вчера мы определенно убили не меньше ста из них, не так ли?" - говорит Канон.

"Да, так и было," - подтверждаю я.

Судя по нашим сведениям, у Алисы осталось 12 родственников.

Если они используют свои очки контроля на полную, они, вероятно, могут привести более 100 монстров-подчиненных. Я не могу поверить, что Алиса так экономно использует свои силы на этом позднем этапе.

"Мы скоро начнем контрнаступление?" - спрашивает Канон.

"Да.

Но, если возможно, я бы хотел, чтобы нас вторглись еще раз.." - отвечаю я.

――Бииииип!

Неужели мои молитвы были услышаны? Звуковой сигнал, обозначающий вражеское вторжение, раздается из моего смартфона.

Я проверяю ситуацию на входе в 26-й сектор, месте атаки, по прямой трансляции на смартфоне, и вижу около 50 монстров вместе с привычными родственниками.

"О? На этот раз их состав отличается от обычного, не так ли?" - говорю я.

Обычно их армия сосредоточена вокруг гоблинов, которые полагаются на численность, но на этот раз среди них много высокоранговых монстров, таких как генералы гоблинов и высшие пикси.

Неужели Алиса исчерпала очки контроля? На них нет ни капли серебряного оружия в качестве контрмер против меня.

"Она собрала монстров, которые защищали ее Область?" - спрашивает Канон.

"Не знаю.

В любом случае, это значит, что Алиса уже на грани," - отвечаю я.

Сейчас мои подчиненные знают, что делать - они берут оружие и готовятся направиться ко входу в 26-й сектор, как только прозвучит сигнал тревоги о вторжении.

"Хлоя," - обращаюсь я к Хлое, которая держит свой любимый лук - Ихивал.

"Да!" - отвечает она.

"Отряд Хлои должен ждать здесь дальнейших приказов," - говорю я.

"Конечно!" - соглашается Хлоя.

"Время передышки ~ssu!?" - оживленно восклицает Блу.

Я отдаю приказ отряду Хлои оставаться в ожидании, и только Блу радостно восклицает.

"На этот раз мы полностью уничтожим вторгающихся врагов!" - говорю я.

"Да!" - подхватывают мои подчиненные.

Думаю, пришло время убрать с арены тех родственников, которых я до сих пор щадил.

Я прохожу через Переходный Массив, за мной следуют мои воодушевленные подчиненные, и мы направляемся ко входу в 26-й сектор.

На входе в 26-й сектор я обнаруживаю своих живых почтальонов, которые удерживали линию фронта в течение 24 часов.

Вторгшиеся враги уже вступили с ними в ожесточенное сражение.

Похоже, враг отказался от количественного преимущества и теперь пытается превзойти нас качеством.

Давайте подавим их силой численности тогда.

На этот раз я мобилизовал все свои силы с самого начала.

Я не выставил никаких хитрых уловок, вроде первого или второго корпуса. Я развертываю все собранные мною силы против примерно 60 врагов, включая родственников Алиссы.

Гигантские летучие мыши выпускают ультразвуковые волны, кружа в небе.

Бесчисленные стрелы и заклинания обрушиваются на вторгшихся с тыла. На земле большая толпа волков тревожит врага группами. Бесчисленные упыри наступают на врага.

Группа Рины поодиночке выбивает вражеские подразделения, пока те заняты волками и упырями.

Мы превосходим в индивидуальной силе и численности.

Кроме того, у нас есть преимущество в местности. Вражеские силы доведены до крайности, поскольку мы неуклонно истощаем их.

Интересно, поднимется ли мой уровень.

. Пряча себя за живым почтальоном, я направляю Гэ Болг в сторону врага передо мной.

Возможности заработать такое огромное количество очков опыта без риска выдаются нечасто.

Я наблюдаю за непрерывно сокращающимися вражескими силами и продолжаю атаковать Гэ Болгом, испытывая сложную смесь облегчения и одиночества.

Затем, когда осталось меньше 20 врагов, включая родственников.

.

"Отступать! Отступать! Бегство!"

Враг выкрикивает свою стандартную фразу и начинает бежать.

Обычно я позволяю им уйти, но на этот раз.

.

- Хлоя! Используй Возвратный Терминал и обходи с фланга ко входу! Не позволь ни одному врагу сбежать!

Одновременно с отправкой отряда Хлои, находившегося в резерве, в преследование, я приказываю быстрым волчьим группам блокировать путь отступления врага.

"- !? Вы надоедливые щенки!"

Враг кричит с досадой на наше боевое построение, которое, в отличие от прошлых столкновений, разработано для предотвращения побега.

Как может сказать любой, кто пытался это сделать, убить убегающего врага довольно сложно.

Неплохо, если хотя бы можно их окружить или перехватить, но простое преследование сзади и атака довольно неэффективны.

По этой причине я отказываюсь от физического преследования и вместо этого использую магию.

- "Темная Стрела"!

Бесчисленные темные стрелы обрушиваются на спины убегающих врагов.

Точное попадание по бегущим целям - это проблема, но несколько стрел пронзают спины врагов. Я продолжаю выпускать "Темные Стрелы", внимательно следя, чтобы не попасть по своим подчиненным.

"Хаа, хаа.

. Еще немного.. Мы выживем.. Вернемся к Алиссе-сама.."

"Этого не будет ~ssu", - говорит Блу, и его топор обрушивается вниз, рассекая лицо гоблина-храбреца, только что добравшегося до входа после побега от нашего преследования.

"- Что?! П-почему?!"

"Нееееет!"

Враги, чьи лица светились облегчением после достижения входа, теперь поражены отчаянием из-за засады группы Хлои.

"Это приказ господина! Ни одному из вас не разрешено убежать!" - говорит Хлоя.

Группа Хлои готовит оружие и рассредоточивается, чтобы перекрыть путь бегущим врагам.

"У-у-у-ваааа.

."

"Ха!"

Гоблин-боец, поддавшись отчаянию, поднимает оружие над головой.

Но он разрывается на куски острыми когтями Гая, догнавшего его. Враги окружены группой Хлои, блокирующей их путь к бегству, и группой Рины, надвигающейся сзади, и вынуждены вступить в борьбу не на жизнь, а на смерть, но.. их численность меньше.

Мы уничтожаем оставшихся захватчиков менее чем за десять минут.

После того, как все вторгшиеся были убиты, я даю своим подчиненным перерыв на один час.

"Рина," - обращаюсь я к ней.

"Что такое?" - отвечает она.

"На этот раз ограничений на количество атакующих нет.

. Сколько людей тебе нужно?" - спрашиваю я.

"Хм.

. Это зависит от оставшихся сил врага, но, думаю, мне хватит моей обычной группы," - размышляет Рина.

Она немного беспокоится, но в конце концов решает идти со своей обычной группой.

"Ты уверена? Мы легко могли бы выделить тебе сотню или больше поддерживающих единиц, если хочешь," - предлагаю я.

"Если вы хотите, чтобы я сделал это, я повинуюсь, но.

. это, вероятно, задержит вторжение, я думаю". (Рина)

"Правда?" (Шион)

"Не так-то просто, чтобы сто человек держали одинаковый темп, и любые дополнительные войска будут неопытными".

(Рина)

"Понятно.

Отправляйтесь ко входу в Домен с сотней подчиненных в качестве начала. Оттуда вы можете продолжать вторжение со своей обычной группой. У нас есть 20 дней. Если я отправлю группу Хлои с вами, сможете ли вы покорить все оставшиеся девять секторов в это время?" (Шион)

"Я сделаю все возможное".

(Рина)

На этот раз скорость вторжения важнее безопасности дорогих Рине подчиненных.

Я лично не пойду.

Таким образом, я решил уважить мнение Рины, имеющей большой опыт в вторжении в Домены.

"Рина, Хлоя, я оставляю это вам".

(Шион)

"Будет сделано".

(Рина)

"Да! Я выполню приказ хозяина!" (Хлоя)

Канон и я провожаем группы Рины и Хлои, а также 300 подчиненных, которых я подготовил на всякий случай.

◆

Прошло десять дней с тех пор, как группы Рины и Хлои начали вторжение в Домен Алиссы.

Вторжение идет хорошо.

Они уже захватили шесть из девяти секторов.

Вероятно, Алисса поставила все на то, чтобы завоевать мой Домен в первые десять дней после объявления 《Войны》.

Теперь, когда мы начали наше контрнаступление, охранники, которых мы обычно ожидали встретить, полностью отсутствуют. Меня раздражает лабиринтообразный, запутанный дизайн этажей, но в остальном мы берем под контроль сектора без какого-либо сопротивления.

В настоящее время группа Рины зачищает 8-й этаж, а группа Хлои находится на 9-м этаже.

Если они будут продолжать в том же темпе, два сектора будут добавлены к моему Домену до конца дня.

Я думаю, что через три-четыре дня не останется других Королев-демонов в Канезаве, чтобы противостоять мне.

То, что меня беспокоит, - это местонахождение Алиссы.

Убегает ли она, постоянно перемещаясь? Если это так, все идет так, как задумано. Если она изолировала себя в последнем секторе, Рина и Хлоя смогут объединиться, прежде чем столкнуться с ней.

Все, что снижает вероятность смерти Алиссы, моего главного повода для беспокойства, - это хорошая новость.

Когда я усмехаюсь в предвкушении светлого будущего.

.

----- Бииииииип!

Из моего смартфона раздается громкий электронный звук.

http://tl.rulate.ru/book/105526/3735679