Готовый перевод Dungeon Battle Royale ~ Since I became a Demon King, I will aim for World Domination / Королевская битва в подземелье ~ Став Королём демонов, я нацелюсь на мировое господство: Глава 56

Глава 44 - Уровень повышен ②

- Ну, есть много вещей, которые нужно решить, но.

. сначала, Рина, - сказал Шион.

- Да? - ответила Рина.

Пока я мысленно сортировал дела, которые нужно сделать, я расставлял им приоритеты.

Думаю, первым делом надо перестроить Домен, который я настроил против героев.

- Некоторое время назад официально признанная героическая партия Канедзавы - партия Рины - была разгромлена, но как ты думаешь, как люди будут действовать против моего Домена отсюда? - спросил Шион.

Я решил спросить Рину, у которой больше всего опыта общения с людьми, о делах, связанных с человечеством.

- Ну, если Андо-семпай выжил, он, вероятно, доложит вышестоящим о необходимости повышения уровня опасности этого подземелья, - ответила Рина.

Уровень опасности - это степень опасности Домена, самовольно установленная людьми.

Поскольку они были любезны и выложили эти рейтинги в Сеть, я знал о них в определенной степени.

- Уровень опасности - от E до A, где S означает запрет на вторжение, верно? - спросила Канон.

- Верно.

Домен Шиона был уровня C, а домен Канон - уровня E. Я и не предполагала, что оба домена будут управляться одним и тем же Повелителем демонов, - ответила Рина.

- Ну, разве это не очевидно снаружи? - спросил Шион.

Мой Домен - Первый Домен, и Домен, которым управляла Канон - Второй Домен, имеют похожий внешний вид, напоминающий Айерс-Рок, с разделенными входами.

- В наших глазах лес, образующий подземелье Канон, внезапно исчез, а затем появился в форме, соединенной с подземельем Шиона.

Было сделано заключение, что это разные подземелья, поскольку их внутренние структуры слишком сильно различаются, несмотря на соединение, - объяснила Рина.

- Понятно, - согласился я с объяснением Рины.

- На этот раз отряд Канедзавы, вторгшийся в это подземелье, был уничтожен.

Таким образом, поскольку в городе больше нет Освободителей, кроме нас, уровень опасности станет S - запрет на вторжение. Думаю, какое-то время люди сюда не будут вторгаться, - сказала Рина.

- В таком случае.

. похоже, вторжение через Второй Домен останется прежним? - спросил Шион.

- Я полагаю, что так и будет.

А вообще.. можно я тоже задам вопрос? - спросила Рина, глядя мне в глаза.

- Что такое? - откликнулся я.

- Вы двое так хорошо осведомлены о ситуации с человечеством.

Например, о том, что нас официально признали в Канедзаве, о существовании уровней опасности и так далее, - сказала Рина.

- Ах, это.

. мы нашли это в Интернете, - ответил я.

- Да, мы так и сделали, - согласилась Канон.

- Хах? - вырвалось у Рины идиотское восклицание.

- Ну, как я сказал, мы нашли это в Интернете.

Ведь здесь есть смартфоны, верно? С их помощью можно искать информацию, не так ли? Как только мы это сделали, мы узнали об уровнях опасности, о том, что партия Рины авторизована в Канедзаве, и даже о составе и уровнях вашей партии, благодаря Яй-лол, - объяснил Шион.

- Яй-лол? Масакадо? - переспросила Рина.

- Серебряный герой, - ответила Канон.

- Так вот Масакадо, да? - Рина тяжело вздохнула.

Выслушав рассказ Рины, я приказал роям гулей на втором этаже Первого Домена переместиться на первый этаж, на всякий случай.

Поскольку со Вторым Доменом нет особых проблем, я оставил его как есть.

- Или, другими словами, человечество не знало, что мы можем пользоваться Интернетом? - спросил я.

- Ходили слухи, что некоторые Повелители демонов пишут в блогах и на форумах, но кто бы в такие сплетни поверил? Что-то вроде странных королей, правящих над монстрами и собирающих информацию через Интернет.

. - ответила Рина.

- Правда бывает страннее, чем вымысел.

Современные Повелители демонов высокотехнологичны, - сказал я.

- Или, вернее, изначально мы были людьми, знаешь ли, - добавила Канон.

Мы с Канон беззаботно ответили расстроенной Рине.

- Ну, прежде чем говорить о наших дальнейших планах.

. я проведу несколько тестов, - сказал я.

- Тесты? Это значит.

. поздравляю! - воскликнула Канон, поняв смысл моих слов, и хлопнула в ладоши.

- Тесты? Поздравления? Извините, но я бы хотела получить объяснение, - сбитая с толку Рина.

- Короче говоря, я повысил уровень, - ответил я.

- Повышение уровня означает увеличение того, что он может делать.

Шион-сан - Повелитель демонов, который любит анализировать. Его любимая фраза - "В противовес потраченным СР эффект - бухаа!?" - сказала Канон.

Ее тон почему-то раздражал меня, поэтому я ударил ее каратэ-чопом, сбив с ног.

- Иными словами.

. так как уровень Шиона повысился, он стал способен делать больше вещей. Поэтому вы собираетесь протестировать эти новые способности. Это то, что вы имеете в виду? - спросила Рина, глядя на нас с Канон слегка холодным взглядом.

- Именно так.

Поскольку я повысил уровень [Творения] во время этого повышения уровня, мои возможности резко возросли. Я хочу провести различные тесты заранее, прежде чем фактически применять их на практике, - ответил я.

- [Творение]?. - переспросила Рина.

Rina смотрит на меня с недоумением, услышав мои слова.

Понятно.

Поскольку Рина не является бывшим Повелителем Демонов, как Канон, есть много вещей, о которых она не знает, наверное. Объяснение с самого начала будет настоящей головной болью.. Или скорее нет особой необходимости, чтобы Рина присутствовала здесь.

"Рина.

Ты, должно быть, устала после того, как недавно стала кровной родственницей, верно? Если хочешь, можешь отдохнуть", - (Шион)

"Не волнуйся об этом.

Это редкая возможность. Я хочу остаться здесь", - (Рина)

Мое предложение помощи быстро отвергается.

Я мог бы силой заставить ее уйти (с помощью приказа), но Рина - одна из немногих членов моих сил, которая может свободно высказывать свое мнение. Я решил, что не так уж плохо будет послушать мнение бывшего героя.

"Канон.

Дай Рине простую лекцию о 【Создании】, подчиненных и Доменах", - (Шион)

"Хорошо", - (Канон)

Оставив все хлопотные объяснения Канон, я работаю со своим смартфоном.

Я проверяю список новых подчиненных, которых я могу создать.

Лилим - Ранг C.

Злой дух ночи, правящий над снами. Они вводят врагов в заблуждение с помощью соблазна. Их физическая сила низка, но они преуспевают в магии. Стоимость создания: 50 ОС.

Живущие доспехи - Ранг C.

Странствующие доспехи, одержимые призраком. Их настоящая форма - призрак. Их свойства будут сильно меняться в зависимости от надетых доспехов. Стоимость ОС: 60.

Оборотень - Ранг C.

Ликантроп, который больше не может вернуться в человеческую форму после высвобождения своих инстинктов. Его инстинкты ближе к зверям, чем к людям. Стоимость ОС: 80.

Дампир - Ранг B.

Существо, рожденное от человека и вампира. Его сила не ослабевает под солнцем, но и не усиливается во тьме. Стоимость ОС: 120.

Наконец-то! Подчиненный Ранга B!

Я, вампир, сильно теряю силу на солнце, но мои силы значительно усиливаются во тьме.

Дампиры, похоже, не имеют этой черты.

Разве они не просто обычные люди?

Ну, они Ранга B, и их создание обходится в 120 ОС.

Давайте верить, что они обладают соответствующей силой. Неужели.. это не будет повторением истории с ликантропами?

А что насчет оборотней! Разве оборотни не существа, эволюционировавшие из ликантропов? В таком случае получение большого количества очков опыта для них становится совершенно бессмысленным.

Кроме того, я возлагаю надежды на живые доспехи, учитывая объяснение "Их свойства будут сильно меняться в зависимости от надетых доспехов".

Станут ли они мощными, если я дам им высокоранговые, алхимические доспехи?

Лилимы, несомненно, таковы, какими их себе представляют.

Учитывая, что они, кажется, преуспевают в магии, я буду ждать их с нетерпением, как столь желанные магические силы.

Кроме того, есть одна способность, на которую я возлагаю большие надежды, помимо новых подчиненных.

Новая специальная способность, которую я приобрел, когда достиг 5-го уровня - 《Случайное Создание》.

Это специальная способность, которую я получил в виде бонуса к 《Созданию Подчиненных》.

Ее эффект - "Создать подчиненного, жертвуя всем.

Необходимо полностью израсходовать ОС. Создаваемый подчиненный зависит от богини удачи. Если богиня улыбнется тебе, будет создан уникальный подчиненный".

Должно быть, именно это, не так ли? Грубо говоря, это гача1 с подчиненными, верно?

Существуют ли R или UR? Я имею в виду, это точно не будет C, если я пожертвую всеми своими ОС, верно.

. Верно?! (R - редкий, UR - сверхредкий, С - обычный)

Помимо связанных с подчиненными вещей, есть много других, которые я хочу испытать.

Я продолжаю с нетерпением ждать, пока Канон закончит свою лекцию для Рины.

Глава 45 - Испытания (Подчиненные) ②

"Извини, что заставил тебя ждать", - (Канон)

"Ну да, заставил", - (Шион)

Закончив объяснения, Канон и Рина подбежали ко мне.

"Я начну с испытаний подчиненных", - (Шион)

Я работаю со своим смартфоном, создавая новые дополнения.

На земле засиял пентаграмный свет, и внутри ослепительного сияния появилась фигура.

"--!? Монстры появляются вот так!?" - (Рина)

Для Канон и меня это знакомое зрелище.

Однако удивленный голос раздается от Рины, впервые видевшей 《Создание Подчиненного》.

Я улыбнулся Рине, с ее изумленным выражением, и по очереди создал остальных трех новых подчиненных.

Я осматриваю четырех гуманоидных подчиненных, выстроившихся передо мной.

Во-первых, лилим.

Обворожительная женщина с прямыми, темно-синими волосами, одетая в облегающую одежду, подчеркивающую ее изгибы. Если присмотреться, можно заметить, что на ее спине растут маленькие крылья. Ее выражение лица с соблазнительной улыбкой оказалось слишком сильным стимулом для меня с моим одиночным атрибутом.

Во-вторых, живые доспехи.

Чтобы выразиться одним словом: броня. Присмотревшись, это железные доспехи? Поскольку они дрожат, издавая стук, я могу более-менее идентифицировать их как живое существо, а не обычные доспехи.

В-третьих, оборотень.

Кобольд с хорошим телосложением? Его лицо более свирепое, чем у кобольда, вероятно, из-за того, что он волк, а не собака. Его рост близок к 2 метрам. Он излучает довольно устрашающую ауру.

Четвертая — это дампир.

Он имеет фигуру женщины с коротко подстриженными, ярко-черными волосами. Благодаря этим черным волосам, ее прозрачная, белая кожа выделяется еще больше. Ее внешность достаточно хороша, чтобы ее можно было назвать красивой, но по сравнению с лилим она производит несколько холодное впечатление. На первый взгляд она выглядит как обычная человеческая женщина, но.. разве она не отличается от ликантропа?

Думаю, я начну с обычных тренировочных боев.

Просто объяснений о них будет недостаточно, чтобы все понять. Лучше один раз увидеть. Как и ожидалось, для проверки способностей подчиненных тренировочные бои — лучший метод.

На этот раз среди подчиненных много гуманоидных существ, верно?

Я выстраиваю перед четырьмя созданными мной подчиненными разнообразное железное оружие.

"Выберите то оружие, в котором вы специализируетесь.

"

Лилим берет железный посох, а живая почта — железный щит.

Оборотень принимает внушительную позу, даже не взглянув на оружие. Дампир проходит мимо выставленного оружия и становится на колени передо мной.

"Если можно, я хотела бы получить плеть.

"

Плеть? Еще одно экзотическое оружие? Я говорю ей: "Подождите минутку," алхимически создаю "Железную шиповую плеть" и отдаю ее дампиру.

Железная шиповая плеть имеет на ней маленькие лезвия и заостренный железный наконечник.

"Я безмерно благодарна за исполнение моего желания.

"

Дампир глубоко склоняет голову, преклоняя колено.

Что ж, пора начинать тренировочные бои.

Думаю, гуль с наилучшим соотношением затрат и эффективности подойдет в качестве противника.

Я вызываю ждущего распоряжений гуля.

"Эх? Что ты собираешься делать?" — спрашивает меня Канон, молча наблюдавшая до этого.

"Тренировочный бой," — отвечаю я.

"Эх?" — Канон удивленно восклицает, услышав мой ответ.

Теперь, когда я вспомнил, это ведь первый раз, когда Канон видит тренировочные бои, верно?

Игнорируя сбитую с толку Канон, я даю сигнал начать тренировочный бой.

"Лилим, гуль, сражайтесь друг с другом.

Но убивать противника запрещено."

Особенно ты, гуль! Постарайся ее не убить!

Я специально отдаю такой приказ гулю.

"Да-а-а~♥"

"Вооой!"

Лилим с соблазнительным голосом и гуль со своим обычным стоном.

.?!

Что? Почему лилим может использовать тот же язык, что и я? Теперь, когда я вспомнил, дампир тоже только что нормально со мной разговаривал.

Не обращая внимания на мое недоумение, лилим и гуль начали свой тренировочный бой.

"Вооой!"

Первым начал двигаться гуль.

Он бросается на лилим, громко крича. С боковой позиции это действительно выглядит как маньяк, нападающий на женщину.

"Фуфу.

――《Сон》."

Лилим легким взмахом своего железного посоха в сторону надвигающегося извращенца улыбается.

В ответ на это голову гуля окутывает синий туман, и его движения становятся вялыми.

"Ты не выглядишь слишком аппетитным.

Гори ――《Огненный шар》!"

Впавший в сонное состояние гуль охватывается ярким пламенем.

"Ма-а-астер? Если я сделаю это еще раз, он может умереть, знаешь~? Что мне делать~♥?"

Лилим объявляет о своей победе, бросая в мою сторону кокетливый взгляд.

"Хорошо.

Прекрати сейчас," — объявляю я окончание тренировочного боя.

Какая подавляющая победа.

. Впрочем, есть одна вещь, которая меня беспокоит.

"Лилим, ты еще в порядке?" — спрашиваю я.

"Да-а-а.

Я в полном порядке~."

"Сразись с двумя гулями в следующий раз," — приказываю я.

"Если это ваш уважаемый приказ, мастер~♥"

Лилим беззаботно отвечает на мое требование.

"А, прежде чем начать бой.

. Лилим, ты понимаешь мои слова?" — спрашиваю я.

"Конечно понимаю~.

Фуфу. Ты странный, мастер."

Не могу поверить, но похоже, лилим действительно использует мой язык — японский.

"Почему.

.?" — невольно произношу я.

Прямо сейчас на мне действует способность темного эльфа "Поглощение".

Стоящий передо мной подчиненный совсем не похож на эльфа. Я машинально высказываю свои сомнения.

"Сила любви~♥?"

"Определенно нет! Дело в том, что лилим и дампир обладают особой способностью "Язык (Человеческий)," — прерывает шутку лилим Канон.

"Понятно.

С этим разобрались, продолжим тренировочные бои?" — спрашиваю я.

Начался бой 2 гулей против лилим.

В итоге победа осталась за гулями.

Воспользовавшись промежутком в наложении ею заклинания "Сон" на одного гуля, другой сблизился и атаковал ее. Лишенная возможности применять магию в ближнем бою, лилим потерпела поражение.

Похоже, лилим типичный задний ряд.

Стоило ее затащить в ближний бой, как она оказалась на удивление слабой. Это позволило мне выявить один момент, на который нужно обращать внимание, когда я буду использовать ее в дальнейшем.

Следующим был тренировочный бой живая почта против гуля.

Живая почта, продолжавшая атаковать, используя свою прочность, и гуль, продолжавший лишь атаковать из-за отсутствия интеллекта.

Тот, кто взял контроль над боем, была живая почта.

Она прочная, но ее атаки монотонны.

Думаю, будет интересно сочетать ее с лилим.

Затем тренировочный бой оборотень против гуль.

Результатом стала полная победа оборотня.

Превосходящий гуля в силе и скорости оборотень имел преимущество на протяжении всей битвы.

Он действительно силен.

Хотя, я считаю, жаль, что оборотень не может использовать никакого оружия. Досадно, что я не могу увеличить его мощь с помощью алхимических предметов.

Далее - показательный бой между вампиром-полукровкой и гулем.

"Вампир-полукровка, гуль, сражайтесь друг с другом.

Однако убивать противника запрещено" (Шион)

Начался самый ожидаемый мной показательный бой.

Вампир-полукровка поднимает большой палец и указательным пальцем изображает пистолет.

"—《Ледяная пуля》!"

Выпущенная ледяная пуля попадает в левую ногу гуля, замораживая ее к земле.

"—《Темная стрела》!"

Вампир-полукровка резко опускает руку, и несколько темных стрел пронзают гуля.

"Хааа!"

В завершение она бросилась к умирающему гулю и ударила его железным шипастым кнутом.

Когда лед на ноге гуля растаял, он рухнул на землю, как марионетка, с обрезанными нитями.

Повисла тишина, никто ничего не говорит.

"—!?"

Вампир-полукровка смотрит на труп гуля с ошеломленным видом.

"Уваааах!?"

Внезапно в округе разносится ее истошный вопль.

"Я.

. Я.. Что.. Что я наделала? Приказ госпожи Шион, моего создателя.."

Вампир-полукровка бормочет, как сломанная кукла.

"Господин.

Если позволите, я возьму на себя исполнение желания этой вампир-полукровки".

"Хм?" (Шион)

Когда я оборачиваюсь, Хлоя глубоко кланяется передо мной.

"Желание.

.?" (Шион)

"Да.

Я знаю желание этой особы. Могу я заняться этим?" (Хлоя)

"Д-Да.

." (Шион)

Не понимая ситуации, я просто соглашаюсь с предложением Хлои.

"Для меня большая честь" (Хлоя)

Хлоя еще раз глубоко кланяется мне и подбегает к сломленной вампир-полукровке.

"Безымянная вампир-полукровка.

Я понимаю твое желание" (Хлоя)

"Кто.

.?"

"Меня зовут Хлоя Шион, кровная родственница великого создателя Шиона-самы" (Хлоя)

"—!?"

Услышав имя Хлои, вампир-полукровка широко раскрывает глаза и смотрит на нее.

"Кровная родственница создателя-самы.

. Понятно. Пожалуйста, сделай это".

"Хорошо.

В следующий раз, когда ты появишься в этом мире, мы вместе станем фундаментом Шиона-самы" (Хлоя)

".

.Да".

Хлоя и вампир-полукровка достигают взаимопонимания.

Я все еще ничего не могу понять в этой ситуации.

"Тогда! Избавься от этого позора и жизни——"

"Стооооп!"

Я поспешно удерживаю вампир-полукровку, решившую уйти с закрытыми глазами, и Хлою, уже занесшую кинжал над ней.

"В чем дело?" (Хлоя)

"Не говори так!" (Шион)

Я громко кричу на Хлою, отвечающую беспечно.

"Чт-что? Да как я могла.

. выйти за рамки.. в конце концов, господин сам——" (Хлоя)

"Нет!" (Шион)

Я решительно отрицаю, пока Хлоя все больше запутывается.

"Что вы пытались сделать?!" (Шион)

"Что? Исполнить желание этой вампир-полукровки?" (Хлоя)

"Какое желание?" (Шион)

"Она поступила вопреки достойному приказу господина, своего великого создателя.

Если бы это был я, я бы умер от такого бесчестия. В таком случае, думаю, то же самое должно быть и для этой вампир-полукровки" (Хлоя)

"Да.

. Как сказала кровная родственница Хлоя-сама".

Вампир-полукровка поддерживает ответ Хлои, будто это само собой разумеется.

"Почему все должно закончиться так?!" (Шион)

Прямо сейчас каждая единица очков создания бесценна.

Я собираюсь создать нового кровного родственника через《Случайное Создание》. Кроме того, мне нужно алхимизировать предметы и построить дома для Рины и этих ребят. Зачем мне бессмысленно терять 120 очков создания вампир-полукровки?

Меня тревожат эти двое передо мной, демонстрирующие свою ложную верность.

"Неужели подчиненные Шиона должны проявлять верность в такой степени.

.?" (Рина)

"Нет, думаю, эти двое особенные.

." (Канон)

Наблюдая за происходящим, Рина отступает, а Канон смотрит холодным взглядом.

В конце концов, я потратил все время на убеждение этих безрассудных двоих.

http://tl.rulate.ru/book/105526/3735104