Готовый перевод Dungeon Battle Royale ~ Since I became a Demon King, I will aim for World Domination / Королевская битва в подземелье ~ Став Королём демонов, я нацелюсь на мировое господство: Глава 38

Однажды я проверил свой статус и обнаружил, что максимальное значение CP увеличилось на 100.

Кроме того, я приобрел новую особую способность.

Я думаю, что отложу проверку этой новой специальной способности на более поздний срок.

Боже, дел, которые мне предстоит сделать, становится все больше и больше..

- Канон, ты умеешь обращаться с каким-нибудь оружием? (Шион)

Я обращаюсь к Канон.

Текущий план - разобраться с насыщенным 400/400 CP.

- Оружие? Извините, я никогда им не пользовался.

(Канон)

Канон сутулится, глядя виновато.

- Тогда.

. ах, подождите, если хорошенько подумать, ты вообще сможешь это держать? (Шион)

Я передаю Канон черный стальной меч, который хранил в запасе.

Общая длина Канон - 10 см.

С другой стороны, длина лезвия черного стального меча составляет 80 см.

Результат.

.

- Ммм.

.ммм..ууу.. (Канон)

Жук, прицепившийся к мечу.

. то есть, Канон, отчаянно пытается его приподнять.

-.

.Ууу, невозможно. (Канон)

- Ну да, логично.

(Шион)

Я беру свой смартфон и проверяю обширный список оружия, которое могу создать с помощью алхимии.

Если правильно помню.

. должно быть где-то тут.. а, вот оно.

Жезл Коро-пок-гуру - ранг C.

Стоимость: 150 CP. Крошечный жезл, который может держать даже коротышка.

Неожиданно, это обходится довольно дорого.

Есть и пословица "Платите дорого, получаете качество", поэтому сойдет.

Кстати, Волшебная Палочка - ранг B, стоимость: 350 CP.

Я мог бы создать и ее, но отказался, так как она была бы еще дороже моего собственного оружия.

Я создаю Жезл Коро-пок-гуру и перебрасываю его Канон.

- Ауч!? Эй.

. э!? Неужели такой дорогой предмет действительно в порядке!? (Канон)

Получив Жезл Коро-пок-гуру, Канон охвачена двумя разными чувствами.

- Для протокола, это только потому, что мой CP полностью восстановился.

(Шион)

- Большое спасибо! Я буду беречь его! (Канон)

- Д-Да.

. (Шион)

Я растерялся от того, насколько Канон довольнее, чем я ожидал.

- Кстати, предел CP увеличился только на 100.

. (Шион)

- Да.

Вы получаете 100 CP за каждое повышение 【True Core】. (Канон)

Судя по всему, счастливая Канон отвечает мне бодрым голосом.

- И все же CP уменьшится вдвое.

. оно уменьшится на 200, если я вынесу 【True Core】 за пределы своей территории? (Шион)

Как ни посмотри, это не складывается.

- Это специфика.

(Канон)

Канон дала мне прямой ответ своим веселым голосом.

◆

- Что же мне теперь делать? (Шион)

Бормочу про себя.

Я специально произнес это вслух, чтобы услышать мнение Канон.

- А что именно? (Канон)

- Мои планы на будущее.

Думаю, есть в основном два варианта. (Шион)

- Какие? (Канон)

- Защищать недавно приобретенную территорию? ― Или отказаться от нее? (Шион)

Это мой опыт из упомянутой ранее симуляционной игры, где цель - объединение страны.

В начале вы будете атаковать территории, потому что есть то, что вы хотите (т.е. население). Однако, так как у вас не будет достаточно боевых сил, чтобы защищать две территории одновременно, вам придется отказаться от захваченной территории, если на нее нападут, не имея там войск.

- А, понимаю.

Другими словами, "отказавшись, вы получите преимущество в концентрации боевых сил, а недостаток - уменьшение максимальных значений CP и DP" или что-то в этом роде? (Канон)

Жук передо мной сказал это с довольным видом, намеренно понизив голос, и мне ужасно хочется его ударить.

- Не хочу в это верить, но ты что, передразниваешь меня? (Шион)

- Ээх-хе-хе.

Это похо――ух!? (Канон)

Пока что я лишь отвесил жуку пощечину.

Игнорируя извивающегося жука, я размышляю.

Неужели это действительно единственные недостатки.

.?

-.

.Нет, не так. (Шион)

- Больно!!.Ну и что не так? (Канон)

- С недостатками.

(Шион)

- А? Ведь если вы откажетесь от него, 【True Core】 будет уничтожен, поэтому ваши CP и DP уменьшатся, не так ли? (Канон)

- Верно.

Для выживания ― для того, чтобы стать сильнее, CP и DP жизненно важны. (Шион)

-.

.? Разве мы не на одной волне? (Канон)

- Да, мы.

Но отказ от этого имеет еще один большой недостаток. (Шион)

- Еще больший недостаток? (Канон)

- Интересно, как же изменится ситуация в мире отсюда и дальше.

.? (Шион)

- Ох, Шион-сан, вдруг сменив тему посреди беседы, а вернее, погрузившись в свой собственный мир――" (Канон)

―Задирай юбку.

- Э? Э!? Кьяа!? Почему!? Почему!! (Канон)

Канон закатывает юбку с пунцовым лицом.

- Снятие стресса.

(Шион)

-.

.Ты ужасен. (Канон)

В этом величие отношений между господином и слугой.

- Предположим, я буду продолжать выживать ― как, по-твоему, будет развиваться ситуация с Demon Kings отсюда и дальше? (Шион)

- Demon Kings, говоришь? Для меня Demon Kings уже――" (Канон)

- Ты только что упустила свой шанс стать моим штабным офицером, знаешь? Желаю тебе удачи в твоих будущих начинаниях в качестве Google-chan.

(Шион)

- Э? Н-Нет.

. дайте мне еще один шанс――" (Канон).

Игнорируя Канон-тян, умоляющую меня скучающим голосом, я перехожу к теме.

"Первый месяц после превращения в Короля Демонов был подготовительным этапом.

Как только этот этап закончился, он превратился в этап защиты. Думаю, мы сейчас находимся в этой фазе". (Шион)

"А? Ты меня не слушаешь-" (Канон)

"Что произойдет, когда эта фаза закончится? Многие Короли Демонов создадут потомство и в конечном итоге выйдут за пределы своих Владений.

И они начнут расширять свои Владения, покоряя других Королей Демонов. Другими словами, это станет этапом отбора Королей Демонов". (Шион)

Игнорируя перебивание Канон, я продолжаю строить догадки.

"Этап отбора Королей Демонов?" (Канон)

"Да.

Короли Демонов будут отсортированы на сильных и слабых". (Шион)

"А затем Короли Демонов, одержавшие победу, наводнят различные места.

Мы погрузимся в эпоху, когда Короли Демонов как местные князья будут стремиться к превосходству друг над другом, при этом человечество также будет вовлечено. Король Демонов, который выживет до самого конца, будет победителем. Или, если все Короли Демонов будут побеждены, то победит человечество". (Шион)

Я окутан чувством удовлетворения после того, как заканчиваю излагать свои выводы.

"Понятно.

. Что это значит?" (Канон)

".

.А?" (Шион)

"А?" (Канон)

Канон накладывает свой сбитый с толку голос поверх моего.

Какую часть она не поняла? Объяснение становится слишком утомительным.

Тем не менее, для того, чтобы использовать знания Канон наилучшим образом, необходимо обмениваться информацией.

"Слушай, короче говоря, в не столь отдаленном будущем будут битвы между собратьями-Королями Демонов, ясно?" (Шион)

"Да, этап отбора Королей Демонов".

(Канон)

"Ага.

Так какие незаменимые компоненты нужны, чтобы стать сильным Королем Демонов?" (Шион)

"Уровень, CP, DP, отличный персонал знаний B-" (Канон)

"CP необходим как для нападения, так и для защиты.

DP необходим для защиты. Есть ли какие-либо методы увеличения этих двух помимо прокачки уровня?" (Шион)

Я перебиваю нелепости Канон.

"Захват Владений".

(Канон)

"Верно.

Однако, хотя Владений множество, в конечном итоге они все же конечны. Особенно в диапазоне, в котором мы можем расширяться, количество еще меньше, когда речь идет о Владениях с более низким рангом, чем мое". (Шион)

"Это имеет смысл".

(Канон)

"Вот в чем проблема.

Как ты думаешь, что произойдет, если я сейчас оставлю Владение?" (Шион)

"Оно будет освобождено".

(Канон)

"Да.

Освобождение. Не захват, а освобождение". (Шион)

"Эм, так как Владение будет освобождено человечеством, а не Королем Демонов.

." (Канон)

"Почти, но не совсем.

Как же тогда захватить Владение, которое было освобождено..?" (Шион)

"- А! Я поняла! Чтобы захватить Владение, освобожденное от Короля Демонов, нужно достичь 10-го уровня.

Другими словами, общая доля, и без того скудная в обычных обстоятельствах, еще больше сократится!" (Канон)

"Верно.

Самым большим недостатком отказа от него является то, что его освободит человечество". (Шион)

Если бы Король Демонов его захватил.

. Я не зайду так далеко, но по крайней мере это было бы соседнее Владение. Насколько я мог судить по сети, я не смог подтвердить наличие каких-либо Королей Демонов, которые возвышались бы над остальными в моем районе. В худшем случае мне просто пришлось бы вернуть Владение обратно. Однако, если оно будет освобождено, я не смогу вернуть его, пока не достигну 10-го уровня. Вот что стало самым большим недостатком.

"Наш текущий курс действий будет заключаться в обороне.

Думаю, мы начнем с создания Владения и построим на этом систему". (Шион)

"Да!" (Канон)

Глава 35

Осталось три часа 【Псевдо-Мира】.

Я закрыл 【Создание Владения】, которое занимало 3 этажа x 12 км².

Поскольку каждый раз говорить "『Бывшее Владение Канон』" было бы слишком утомительно, я удобно назвал владения: 【Первое Владение】 для того, которым я изначально управлял, и 【Второе Владение】 для того, которым управляла Канон раньше.

【Первое Владение】 и 【Второе Владение】 можно было разделить стеной, и также было возможно перемещаться между ними, соединив их проходом.

Можно сказать, что это логично, но я не мог закрыть проходы от входа до мест, где были установлены 【Истинные Ядра】.

Я создал 【Первое Владение】 и 【Второе Владение】 с четким замыслом.

Концепция 【Второго Владения】 - быть фермой.

Проходы на первом этаже почти все прямые пути. Сундуки с сокровищами и их стражи поджидают в самой глубокой части этажа и в боковых проходах. Учитывая, что лестницы, ведущие на второй этаж, установлены в районе входа, это мягкая планировка, где можно пропустить и первый этаж, если цель захватчиков - освобождение. Начиная со второго этажа, размещены кобольды и привидения. Первая половина имеет простую структуру. Во второй половине - расстояние до лестницы, ведущей на третий этаж - я разместил вооруженных подчиненных. Серьезный режим начинается с третьего этажа. Здесь захватчики будут уничтожены в полную силу.

Концепция "Первого домена" весьма суровая.

Под "суровой" я подразумеваю по-настоящему суровую.

Начиная с первого этажа, я создал сложный и запутанный лабиринт.

Также было установлено множество ловушек. Подчиненные, размещенные там, - это гули и гигантские летучие мыши, обладающие отличным соотношением затрат и эффективности. Начиная со второго этажа, я разместил подчиненных, оснащенных мощными предметами, свободно используя свое сильное владение Алхимией.

А на третьем этаже - образовался жилой район.

Это этаж, который я создал, следуя совету Кэннона.

"Шион-сан, вы еще не создали жилую зону?" (Кэннон)

"Жилая зона?" (Шион)

Я могу только повторить это незнакомое слово.

"Да.

У каждого монстра есть своя предпочитаемая территория. Если жилая зона будет работать правильно, даже самообеспечение продовольствием станет возможным, и она будет процветать, если вы предоставите жилье. А точнее, я слышала об этом от ваших подчиненных раньше, но им не предоставлена среда, в которой они могли бы получать достойную пищу." (Кэннон)

"Что ты имеешь в виду?" (Шион)

"По их словам, им давали трупы других подчиненных, которые были убиты, или людей в качестве пищи.

" (Кэннон)

"Это верно.

" (Шион)

Вместо того, чтобы назвать это "данным", правильнее сказать, что они ели их по собственному желанию.

Когда подчиненные, всегда бывшие рядом со мной, становились слишком худыми и изношенными, я использовал алхимию, чтобы создавать еду с минимальным потреблением ресурсов и давал им. Изначально для многих моих подчиненных цикл от создания до поражения в бою был довольно коротким, поэтому я не обращал особого внимания на их поставки продовольствия.

"Это неправильно! Чтобы они ели побежденных подчиненных.

. это должна быть крайняя мера!" (Кэннон)

Теперь вспоминаю, что каждый раз, когда избранные подчиненные возвращались после убийства людей, они приносили еду, принадлежавшую этим людям, и распределяли ее среди других подчиненных.

"Кстати, есть ли какая-либо выгода в том, чтобы давать им приличную еду и места для проживания?" (Шион)

Я могу решить проблему с едой и жильем одним способом, используя Создание.

Однако это не бесплатно. Это требует значительных затрат ресурсов.

"Есть.

Если вы создадите среду, в которой они могут есть и жить, они будут размножаться. Другими словами, вы сможете увеличить количество подчиненных без расхода ресурсов." (Кэннон)

"Понятно.

Возможность увеличения количества подчиненных без затрат ресурсов - это действительно большое преимущество." (Шион)

"Я рада, что вы это понимаете.

" (Кэннон)

"Но это же размножение, верно? Вы знаете конкретные сроки и коэффициенты рождаемости?" (Шион)

"Сроки и коэффициенты рождаемости различаются в зависимости от расы.

В случае крыс, на размножение пары самца и самки требуется 10 дней. Количество новорожденных крыс - около 10. В случае волков, размножение занимает 15 дней, а количество волчат около 5. В случае гоблинов, размножение занимает 20 дней, а количество потомства около 7. В случае кобольдов, размножение занимает 30 дней, а количество потомства около 5. В случае орков, размножение занимает 40 дней, а количество потомства около 5. Ликантропам и темным эльфам для размножения требуется 180 дней, но количество потомства ограничено одним. Однако эти сроки относятся ко времени после того, как самка забеременела." (Кэннон)

Я размышляю над ответом, который дала мне Кэннон.

Сроки размножения оказались короче, чем я представлял.

"Сколько ресурсов потребуется, чтобы подготовить среду, в которой крысы будут готовы размножаться?" (Шион)

"Хм, подождите минутку.

. Я рассчитаю это." (Кэннон)

Кэннон запускает приложение-калькулятор на своем смартфоне.

"Чтобы обеспечить размножение 10 пар крыс, необходимо 30 ресурсов для создания подходящей среды.

Дополнительная информация: источник воды необходим для размножения рас, помимо крыс. Учитывая, что стоимость "Реки" очень хороша, это изменится на 50 ресурсов и 30 ресурсов DP, если вы используете ее." (Кэннон)

"Разве не будет достаточно "Пруда"?" (Шион)

Если это "Пруд", я могу создать его, заплатив 10 ресурсов и 10 ресурсов DP.

"Возможно, это будет достаточно, если речь идет только о крысах, но если учитывать размножение других рас, то размеры "Пруда" слишком малы.

Если вы используете "Реку", вы сможете покрыть большую территорию." (Кэннон)

"Понятно.

Это ценная информация. Короче говоря, поскольку создание "Реки" также необходимо для процветания других рас, это 30 ресурсов для "Реки" без дальнейших обсуждений. Если я добавлю 20 ресурсов для "Создания подчиненных" 10 пар крыс, мне потребуется потратить 50 ресурсов, что приведет к увеличению числа крыс на 100 каждые 10 дней. Этот вывод правильный, верно?" (Шион)

"Нет, это не так.

" (Кэннон)

"Почему?" (Шион)

"Такое, чтобы все 10 пар размножились, не произойдет.

Крысы - раса, которая размножается легко, но все равно следует учитывать их коэффициент размножения в 70%." (Кэннон)

"А, понятно.

" (Шион)

Я пересматриваю цифры в своей голове.

Сравнение затрачиваемых расходов и достигаемых результатов, то есть, рентабельность - это нечто, что я изучал в университете на экономическом факультете.

Признаюсь, я не ожидал, что это пригодится мне здесь.

Затратив 30 ОР, я получаю 70 крыс каждые 10 дней.

Другими словами, я могу получить эффект, сопоставимый со 140 ОР.

В течение 30 дней рентабельность повышается до 1400%! Это странно, в университете нам говорили, что даже 120% - это уже огромный успех.

После этого я попросил Кэнон рассказать мне об условиях, необходимых моим подчиненным для размножения.

В результате - я создал жилой район, который обошелся мне в 360 ОР и 130 ОД.

Более того, до тех пор, пока не будет налажена система самообеспечения, потребуется ежедневно тратить 30 ОР на текущие расходы.

Тем не менее, рентабельность была примерно 200% за 30 дней.

Лишь рентабельность крыс была аномально высокой.

◆

"Ух ты.

. как красиво", - сказала Кэнон.

Вместе с Кэнон я переместился на созданный третий этаж.

Новый третий этаж, который можно назвать жилым районом моих подчиненных, превратился в 【Луговину】, потратив на это 100 ОД.

Хотя все еще находясь в подземелье, яркий солнечный свет льется сюда, через центр протекает река с севера на юг, а осмотревшись вокруг, можно увидеть заросшие растительностью равнины и густой лес. В глубине леса находятся два пещерных входа, незаметные снаружи.

"Да что ты вообще просил меня создать.

. это настоящий ад", - сказала Шион.

"Э?" - удивилась Кэнон.

Яркий солнечный свет неумолимо забирал мою энергию как вампира.

"Ну тогда я пойду обратно.

." - сказала Шион.

"Уже?" - переспросила Кэнон.

Я вернулся в пещеру, ставшую моей новой комнатой.

На третьем этаже были оборудованы две пещеры.

Одна - это комната меня, ненавидящего солнечный свет. Другая была соединена со 【Вторым Доменом】.

Я изолировал первый и второй этажи между 【Первым Доменом】 и 【Вторым Доменом】.

Лишь на третьем этаже я подготовил проход для перемещения моих подчиненных.

Ради перемещения моих подчиненных - то есть, для меня самого, стало возможным передвигаться по подземелью другим способом.

Когда мой Домен расширился, я получил новую особую способность - 《Телепортация C》.

Ее эффект заключается в возможности телепортироваться близко к моим подчиненным внутри Домена.

Однако, если рядом есть враждебные элементы, я не смогу телепортироваться.

Проще говоря, лично для меня стало возможно мгновенно телепортироваться внутри Домена при соблюдении некоторых условий.

Эти условия довольно жесткие.

『Телепортация в окрестностях подчиненного』 - иначе я не смогу телепортироваться туда, где нет моих подчиненных. Например, если захватчики продвинутся вперед, уничтожив моих подчиненных, я не смогу телепортироваться к ним в тыл, так как в пройденных ими областях не останется никого из моих. Кроме того, 『Невозможно телепортироваться в место с враждебными элементами nearby』 - другими словами, я не могу использовать телепортацию, чтобы сбежать. Хуже того, если я использую ее один раз, то не смогу применять 8 часов (наверное, это можно назвать "временем перезарядки").

Тем не менее, это весьма удобная особая способность, несмотря на все ограничения.

Но поскольку телепортироваться могу только я, подчиненные должны отправляться на свои посты пешком.

Для этого на третьем этаже подготовлен специальный проход.

"Да и почему именно Телепортация C?" - спросила я.

"Если бы это была Телепортация B, то можно было бы телепортировать и подчиненных.

Ее можно получить на 5 уровне", - ответила Кэнон.

Я получил этот ответ от Гугл-тян - Кэнон.

"А что насчет Телепортации A?" - спросила я.

"Моих знаний не хватает, чтобы ответить на это", - опустив плечи, расстроено произнесла Кэнон.

Так как я вложил много ОД в жилой район, я вообще не ставил ловушек во 【Втором Домене】.

Взамен, я расставил множество ловушек в 【Первом Домене】.

В любом случае, создание 【Домена】 завершено.

Для дальнейшего развития я также планирую увеличить возможности для меня сражаться на передовой.

Я неуклонно продолжал наращивать свою силу в преддверии грядущего вторжения 『Хардкорной』 сложности.

『

Домен Повелителя Демонов Шион

ОД: 508/508

Размер Домена: 12 км²

Население: 0

Тип: Подземелье

Этажи: 3

Созданные объекты:

- Маленькие комнаты x 50

- Луговина (Этаж) x 1

- Частичный Лес x 1

- Река x 1

- Небольшие Пещеры x 2

- Хижины x 30

- Поля x 10

- Могилы x 20

- Камни x 20

- Входы x 2

- Сундуки с Сокровищами x 28

- Зоны Отдыха x 8

- Лестницы x 4

Установленные ловушки:

- Железные Стрелы x 20

- Отравленные Стрелы x 20

- Катящиеся Валуны x 4

- Ловушки-Ямы x 2

- Сигнализация x 1

- Ядовитое Болото x 1

Особые ограничения: Количество Людей: 12 x 2

Особые эффекты: Псевдо-Мир (осталось 3 часа)

』.

http://tl.rulate.ru/book/105526/3734687