Готовый перевод Beast Control Starts From Zero Points / Контроль над зверями начинается с нуля: Глава 667. Призрачная Мстительница

Глава 667. Призрачная Мстительница

— Где ты взяла эту форму? — Цяо Сан внешне улыбнулась, но в душе подумала: «Ну и ну, если бы не острый глаз, чуть бы не попалась…»

Правила соревнования она примерно знала: разрешалось мешать соперникам и даже вступать в бой. Но такого она никак не ожидала — чтобы первая же соперница с порога применила подобный трюк. Хорошо, что они встретились раньше в служебной зоне, иначе она, возможно, действительно ушла бы в другое место.

— Приготовила ещё до соревнования, — женщина снова надела маску и, понизив голос, с одобрением добавила: — Не ожидала, что ты, новичок в таких соревнованиях, сразу догадаешься прийти именно сюда.

— Больница — не такое уж сложное место, — скромно ответила Цяо Сан.

— Больница — не сложно, но все в основном едут в ту, что ближе к Арене Огюстус, — сказала женщина. В этот момент её плечо как будто что-то ткнуло — ткань вдавилась внутрь.

Хотя 98-я и была соперницей, её возраст и размер питомца не представляли, по мнению женщины, никакой угрозы. Она не хотела тратить на неё больше времени.

— Не буду больше болтать. Надеюсь, ты покажешь хороший результат.

С этими словами она развернулась и ушла.

Цяо Сан некоторое время смотрела ей вслед, затем сказала:

— Идём и мы.

— Ски-ски... — Скиталец снова принялся принюхиваться.

В следующие двадцать минут он успешно поглотил негативную энергию нескольких десятков медицинских работников, а затем вдруг учуял что-то необычайно притягательное. Глаза его загорелись, и он целеустремлённо поплыл в определённом направлении.

Цяо Сан последовала за ним на минус первый этаж, в малолюдную зону.

Воздух здесь был сырым и холодным. При дыхании ощущался затхлый, гнилостный запах. Глядя на пустынные коридоры, Цяо Сан вдруг почувствовала недоброе предчувствие. Кажется, она читала где-то, что больничные морги обычно располагаются на минус первом этаже или рядом с подземной парковкой…

«Только не это…» — сердце Цяо Сан бешено заколотилось, но на лице она сохраняла невозмутимость.

— Скиталец, может, пойдём в другое место? Здесь, кажется, никого нет.

— Ски-ски... — Скиталец указал на коридор впереди: там была негативная энергия.

— Топ-топ, топ-топ… — Цяо Сан уже хотела что-то добавить, как вдруг из темноты раздались чьи-то шаги.

Она вздрогнула и резко обернулась в сторону звука.

…

В то же время на Арене Огюстус зрители, глядя на кадры с коридором на минус первом этаже, принялись оживлённо обсуждать.

— Чутьё у этого призрачного питомца отменное — он учуял запах с минус первого этажа, находясь на третьем.

— А вот и то, ради чего я смотрю — морг!

— Что там смотреть? Даже если там привидения, их могут видеть только призрачные питомцы.

— Не говори так, мне страшно…

— Мне тоже…

— Негативная энергия — это не только эмоции живых. Посмертная обида — тоже разновидность негативной энергии. Если этот питомец чует её там, значит, кто-то из лежащих там умер не своей смертью. Это нормально, нечего бояться.

— Кажется, там шаги. Может, это кто-то из персонала?

— Если бы ты посмотрел на экран в правом верхнем углу, то увидел бы, что это 98-я.

…

Комплексная больница Фудебэйтэ.

Минус первый этаж.

— Опять ты? — Цяо Сан, увидев знакомую фигуру, с облегчением выдохнула.

В глазах женщины мелькнуло удивление, затем, словно догадавшись о чём-то, она взглянула на Скитальца:

— У твоего призрачного питомца отличное чутьё на энергию.

— Ски-ски... — Скиталец, услышав похвалу, довольно усмехнулся: «Пустяки».

«Значит, здесь и правда есть негативная энергия…» — Цяо Сан с трудом удержалась от того, чтобы не взглянуть украдкой в конец коридора.

— Раз уж мы обе нашли морг, посмотрим, кто соберёт больше энергии, — сказала женщина и направилась внутрь.

«Точно морг…» — у Цяо Сан дёрнулся уголок рта. Она глубоко вздохнула и кивнула Скитальцу.

— Ски-ски... — Скиталец сразу понял хозяйку.

Его глаза засветились голубым.

В следующее мгновение он исчез.

«Хорошо иметь пространственное перемещение…» — Цяо Сан поспешила за 98-й:

— Подожди меня!

Женщина остановилась у двери морга и, обернувшись, не увидела маленького призрачного питомца.

— А где твой призрачный питомец?

— Он невидим, — невозмутимо ответила Цяо Сан.

Женщина не стала допытываться, улыбнулась:

— Тогда я вперёд.

С этими словами рядом с ней проявился питомец — словно сотканный из дымчато-серых теней, с ошейником, источавшим дым. Не проронив ни слова, его тело исказилось, расплылось, словно серый туман, окутало женщину и, беспрепятственно просочившись сквозь дверь морга, исчезло.

Не прошло и нескольких секунд, как Цяо Сан услышала оттуда женское ругательство на английском.

«Похоже, Скиталец уже успел много собрать…» — подумала она, как вдруг — «БАМ!» — дверь морга с грохотом вылетела, словно от удара неведомой силы.

Женщина вылетела следом и врезалась в стену в конце коридора — та содрогнулась.

«Охренеть! Что это было?» — Цяо Сан растерялась.

Женщина, стиснув зубы от боли, прохрипела:

— Беги! Там дикая Призрачная Мстительница!

«Призрачная Мстительница?» — Цяо Сан опешила.

В тот же миг свет в коридоре погас, и повеяло ледяным холодом. Она почувствовала, как в неё несётся нечто, сотрясающее воздух. Но в следующее мгновение перед глазами потемнело, а когда зрение вернулось, она обнаружила себя уже вне коридора.

«Это пространственное перемещение Скитальца…» — она словно очнулась, обернулась и, конечно же, увидела Скитальца.

— Ски-ски! — Скиталец с серьёзным видом смотрел в сторону входа в коридор.

Цяо Сан проследила за его взглядом. 98-я, бессильно прислонившись к стене, с потрясённым видом смотрела на неё.

— Спаси её! — немедленно скомандовала Цяо Сан.

Она не знала подробностей о Призрачной Мстительнице, но то, что она нападает на людей, уже делало её опасным питомцем!

— Ски-ски! — Глаза Скитальца засветились голубым, и в следующее мгновение женщина оказалась рядом с Цяо Сан.

Женщина сидела на земле, слегка приоткрыв рот, с застывшим выражением лица — полная растерянность.

«Пространственное перемещение? Это же пространственное перемещение, да? Кто мне объяснит, почему призрачный питомец владеет высокоуровневым навыком психического типа?!»

Затем она пришла в себя и закричала:

— Уходим скорее!

В этот момент в проходе появилась маленькая девочка лет пяти — с синими губами, бледным, как мел, лицом, в белом окровавленном платье. Она смотрела на них с пустым, безучастным выражением.

Цяо Сан окаменела.

— Э-это… Призрачная Мстительница? — с трудом выговорила она.

— Да, — женщина, пытаясь подняться, собралась объяснить ситуацию, как вдруг раздался слегка шаловливый механический голос:

— Погодите-ка, дайте взглянуть… «Призрачная Мстительница», призрачный тип, генеральский ранг, сейчас в состоянии одержания. Говорят, она видит призраков и помогает умершим исполнять их желания. Плата — душа. Чем больше обиды в душе, тем она ей дороже. Но она исполняет желание умершего, прежде чем поглотить душу — довольно принципиальный питомец… Ай-яй-яй, хотя она и неплоха, но, хозяин, я верю, что она тебе не противник! Вперёд!

Женщина: «…»

Цяо Сан: «…»

— Ски-ски… — Скиталец, с серьёзным видом глядя на маленькую девочку, молча убрал определитель питомцев.

…

В то же время на Арене Огюстус почти все зрители устремили взгляды на одно и то же окно трансляции.

На мгновение в зале воцарилась тишина, а затем поднялся невообразимый гул.

— Боже! Призрачная Мстительница! В этой больнице оказалась Призрачная Мстительница! Эта девочка, должно быть, умерла ужасной смертью!

Призрачные Мстительницы вселяются только в тех, кто погиб особенно жестоко.

— Это будет сенсация!

— Охренеть! Этот призрачный питомец умеет перемещаться в пространстве?!

— Что это за определитель такой? Он что, провокатор?!

— Вызывайте полицию! Где Призрачная Мстительница — там несправедливость!

— Я первый раз вижу Призрачную Мстительницу! Билет того стоил!

В этот момент один из зрителей, глядя на экран, где белая фигурка в платье застыла в проходе, внезапно расширил зрачки, сглотнул и сипло произнёс:

— Помните того мужчину, который плакал? Это его дочь.

http://tl.rulate.ru/book/105525/25756734