Готовый перевод Beast Control Starts From Zero Points / Контроль над зверями начинается с нуля: Глава 243. Кто же этот лишний?

Глава 243. Кто же этот лишний?

Задания могут выполняться несколькими исполнителями, как в команде, так и по отдельности, но это должно быть оговорено в договоре. Цяо Сан не ожидала, что, не глядя, возьмёт задание, предполагающее конкуренцию.

Если бы это было командное задание, всё было бы проще — исполнители работают сообща. А здесь каждый сам за себя. Если кто-то выполнит задание раньше, не то что плохую оценку — задание просто закроют, и о передаче результата можно забыть.

Вот почему в условиях не было конкретных требований к повелителям и их питомцам.

«Хлопотное дело», — вздохнула про себя Цяо Сан.

Стук в дверь не прекращался. Мужчина подошёл и открыл.

Цяо Сан оглянулась. За порогом стоял невзрачный парень в очках в чёрной оправе и клетчатой рубашке — вылитый айтишник.

— Заходи, — сказал мужчина, окинув его взглядом, и посторонился.

Парень разулся и вошёл. Увидев Цяо Сан на диване, он на мгновение опешил.

— Она тоже пришла по заданию, — объяснил мужчина.

— Здравствуйте, — кивнул парень.

— Здравствуйте, — ответила Цяо Сан.

Парень уселся на диван и спросил:

— Господин Гу, вы сказали, что за вами следят. Я хотел бы узнать, не ссорились ли вы с кем-нибудь в последнее время?

— Нет, — мужчина снова закинул ногу на ногу.

— Вы знакомы? — спросила Цяо Сан, переводя взгляд на парня.

— Откуда вы знаете мою фамилию? — прищурился мужчина, оглядывая его с подозрением.

— Я часто бываю в интернете, — не смутился парень. — Видел ваши видео. Можно сказать, я ваш поклонник.

«Поклонник?!» — мужчина опешил и машинально опустил ногу.

«Ну надо же! Сидит дома, а к нему фанаты приходят. Не то что я — целыми днями хожу по улицам и ни одного», — подумала Цяо Сан. Ей даже показалось, что её три миллиона подписчиков — не больше чем боты.

— Может, всё же вспомните? — настаивал парень.

Узнав в нём своего фаната, мужчина смягчился. Он задумался:

— С людьми я лажу, в моём окружении нет никаких сомнительных личностей. Если уж кого и задевал, так это в интернете. Но вы, как мой подписчик, должны знать, что мои видео всегда вызывают споры. А сейчас, чтобы быть блогером, необязательно всем нравиться. Вряд ли кто-то из тех, кто меня ругает, специально приедет к моему дому и начнёт следить. На такое способен только тот, кому совсем делать нечего.

Парень помолчал пару секунд, затем усмехнулся:

— Тоже верно.

— А может, это сталкер? — спросила Цяо Сан.

Мужчина почесал подбородок и серьёзно ответил:

— Думаю, это вполне возможно.

Парень невольно поморщился и медленно произнёс:

— Раз так, я считаю, вам лучше пока не выходить из дома. Я осмотрюсь, нет ли поблизости подозрительных личностей.

Не успел мужчина ответить, как Цяо Сан возразила:

— Я против.

Парень повернулся к ней.

— Мы не можем охранять его двадцать четыре часа в сутки, — твёрдо сказала она. — Раз адрес уже известен, нужно выманить преследователя и как можно скорее покончить с этим.

— И как же вы предлагаете его выманить? — усмехнулся парень.

— Пусть чаще выходит на улицу, — ответила она.

— Мы не знаем, кто за ним следит — повелитель или обычный человек. Если повелитель, выходить на улицу опасно, — он переменил позу.

— Но ведь мы тоже повелители, — заметила Цяо Сан.

Парень прищурился.

В комнате воцарилась тишина, воздух стал тяжёлым, как вода.

— Тук-тук-тук.

— Здравствуйте, есть кто дома? — раздался очередной стук.

Мужчина не пошёл открывать, а нахмурился и спросил:

— Кто?

— Моя фамилия Пан. Я по заданию, — ответили из-за двери.

Цяо Сан: «???»

«Ещё один?!»

— Мне сообщили, что задание взяли двое, — растерянно сказал мужчина, поднимаясь с дивана. Он перевёл взгляд с Цяо Сан на парня и обратно. — Только двое.

«Погодите-ка! Что вы имеете в виду?»

Двое? Но ведь сейчас трое! Если двое, то кто же лишний?!

Сердце Цяо Сан забилось чаще. Атмосфера вокруг стала зловещей.

Парень, напротив, был спокоен.

— Если вы нам не верите, — сказал он, — посмотрите на платформе, кто взял задание. Если наши данные совпадут, тот, кто снаружи, скорее всего, и есть преследователь.

— Сейчас посмотрю, — мужчина, взяв со столика телефон, взволнованно уставился в экран.

«Что-то здесь не так. Уж слишком он спокоен», — подумала Цяо Сан, глядя на парня, который не сводил глаз с мужчины.

Тот заметил её взгляд, обернулся и, усмехнувшись, тихо сказал:

— Зачем тебе, школьнице, в это ввязываться?

Цяо Сан: «???»

Не успела она осмыслить его слова, как мужчина, взглянув на экран, резко побледнел и бросился к двери.

— Девочка! Уходите! Этот человек — самозванец!

Сердце Цяо Сан пропустило удар. Она вскочила, отпрянув от парня, и уже собралась сложить пальцы в печать, как перед ней возник питомец. Вся фиолетовая, с большой, вытянутой головой, впалыми щеками и нижней частью, напоминающей халат.

Не успела она и глазом моргнуть, как голова закружилась, веки отяжелели.

«Так хочется спать…»

Сознание ускользало, но где-то глубоко она понимала: нужно очнуться.

«Вот невезуха, — пронеслось в голове. — Вчера, чтобы выспаться, изменила настройки виртуального шлема. Скиталец, конечно, среди ночи больше не будет меня будить, смеясь над телефоном, зато увлёкся учёбой и с утра проспал. Пришлось его в Кодекс убрать. Если бы он был здесь, я бы не попалась».

Сознание таяло.

— Ха-ха-ха! Посмотри на кого ты променял! Девчонка с рюкзаком! — донёсся откуда-то издалека голос. — Что это с рюкзаком? Шевелится?

«Рюкзак… Водная Лучиана… Точно! У меня же в рюкзаке Лучиана!»

— Нужно очнуться!!

Голос в подсознании становился всё громче, сознание отчаянно сопротивлялось. В мозговой области страницы Кодекса Повелителя засветились и быстро перевернулись.

Цяо Сан распахнула глаза.

Лицо её было бледным, лоб влажным от пота.

— Как ты так быстро очнулась?! — изумлённо уставился на неё парень в клетчатой рубашке.

Цяо Сан перевела взгляд.

Заказчик лежал на полу, видимо, не в силах пошевелиться, но глаза его светились надеждой. Рядом с ним стоял тот самый парень.

Цяо Сан глубоко вздохнула и, не говоря ни слова, сложила пальцы в печать.

В следующее мгновение на полу вспыхнул зелёный Звёздный Массив.

http://tl.rulate.ru/book/105525/16616921