Готовый перевод The Seraphic System / DxD: Система Серафима: Глава 73

Раньше я не обращал на это внимания, но, хотя в нужную комнату вел только один вход, предположительно в сокровищницу, вокруг нее переплетались десятки коридоров.

Я раздраженно потер лоб. У меня кажется появился тик.

Итак, я начал осторожно пробираться по похожим на лабиринт коридорам.

***************************************

-{Габриэль}-

Габриэль тихонько вздохнула, написав очередное письмо.

Прошло уже несколько недель с тех пор, как она узнала, что таинственный ангел каким-то образом оказался в Индии. С тех пор она связывалась с индийским сверхъестественным миром, чтобы получить ограниченный доступ к ним.

К сожалению, если верить слухам о сверхъестественной администрации Индии, они вовсе не собирались ее приглашать. Архангел отправила более дюжины писем, и даже просьба о встрече оказалась непростой задачей.

В настоящее время Габриэль жила в соборе Пресвятой Девы Марии в Катманду, Непале, используя его как место жительства, и не собиралась отступать, пока не сможет вернуть домой своего потерянного родственника.

Не многие в церкви знали о ее миссии, но те, кто знал, считали, что она слишком далеко заходит ради одного ангела.

Этого следовало ожидать.

Люди не понимали, как можно ценить человека не за его полезность или силу, но Габриэль не хотела, чтобы кто-то из ее сородичей страдал в жестоком мире в одиночку.

Она любила людей и верила в доброту, но понимала, насколько жестоким может быть этот мир, и от одной мысли о том, чтобы сладко спать, пока страдает новый представитель ее расы, ей становилось не по себе.

Заправив за ухо прядь вьющихся шелковистых светлых волос, архангел закончила письмо.

Она была не из тех, кто так просто сдается.

******************************************

-{Кай}-

В одном я убедился точно: этот этаж был спроектирован как лабиринт, каждый коридор которого был идентичен, и уверен, что все стены усилены магией, так что просто пробить себе путь невозможно.

Вероятно, при моем нынешнем уровне я мог бы разрушить стены, приложив немного усилий, однако это лишь привлекло бы нежелательное внимание Намаре и привело бы к масштабной битве.

Я свернул за угол и наконец попал в длинный коридор, ведущий к массивным двустворчатым дверям. Судя по карте, это должна быть та самая комната.

Сам коридор был затемненный, что придавало ему жутковатый вид. К тому же он заметно отличался от всех остальных.

Стоило мне сделать шаг вперед, как факелы на стенах резко зажглись.

«- Это не предвещает ничего хорошего» - должно быть, это какая-то магия, активирующая от движения.

Надеюсь, мои деяния не дойдут до небес и Михаила. Уверен, он не слабо удивился бы, что ангел находится в Индии и пытается обокрасть дэва.

Даже если этот дэва, очевидно, полный мудак.

С опаской сделав еще один шаг вперед, я продолжала держаться настороже, пока приближался к двери, и был готов удрать в любой момент.

Оказавшись перед дверью, я нахмурился.

До сих пор особняк Намаре выглядел относительно хорошо защищенным.

Внешние стены были защищены барьерами, чтобы никто не смог их перепрыгнуть, а различные магические конструкции препятствовали любому использованию маны и чакры.

Одновременно территорию вокруг патрулировала целая армия стражников.

Даже балкон был закрыт барьером, а золотая монета, которую я бросил на него, мгновенно привлекла внимание стражи. Единственной причиной, по которой мне удалось проникнуть внутрь, была моя маска.

Учитывая все эти данные, мне как-то не сильно верилось, что комната окруженная лабиринтом, занимающим весь второй этаж, не имеет какой-то защиты, но мне просто не удавалось определить какая здесь охрана.

Я достал еще одну золотую монету, оставшуюся у меня от сокровищ, которые гоблины так любезно подарили мне во время посещения их города и швырнул золотой кругляш в безобидные на вид двери.

Мдаааа, монета моментально сгорела.

Похоже, мои подозрения были верны.

Хорошо, что у меня есть похищенные охранники.

Вытащив из инвентаря тело одного из них, я опустил его на пол, глядя на него сверху вниз.

Он же должен что-то знать, верно?

И как же мне теперь поступить?

«Оценка»

{Имя: Викрам}

{Титул: Слуга Намаре}

{Раса: человек}

{Уровень силы: 3230}

Я специально выбрал самого слабого из троих, так как с ним будет проще справиться, и ударил его по лицу. Он мгновенно очнулся и огляделся по сторонам, а затем отпрянул назад.

«- Йоу». - я помахал рукой.

Наверное, дружелюбное приветствие не совсем подходит в данной ситуации, может, мне стоит попробовать вести себя более устрашающе?

Мужчина поднял руку, но прежде чем он успел начать нести какую-нибудь херню, я шагнул к нему и всадил кулак ему в живот.

Охранник, которого звали Викрам захрипел, а я опустился рядом с ним на колени и посмотрел ему в глаза.

«- Мне нужно, чтобы ты сказал мне, как пройти через эти двери».

Он неуверенно посмотрел на меня, но потом ухмыльнулся.

«- С чего бы это? Без меня ты не сможешь продвинуться дальше». - оскалился Викрам, кажется забавляясь моим нынешним положением.

Я вздохнул и кивнул в знак согласия, что заставило его самодовольно уставиться на меня.

«- Думаю, можно спросить других охранников и узнать, не захотят ли они мне помочь. Раз уж ты бесполезен, мне нет смысла держать тебя рядом», - я схватил его за шею и подошел к дверям.

Выражение его лица изменилось, когда он понял, что происходит, и в его руке вспыхнуло пламя, но я быстро схватил его за запястье и вывернул его, вызвав резкий крик боли.

«- Подожди, подожди», - зачастил Викрам.

Я не останавливался, чтобы не дать ему время подумать.

«- Есть код, который используется для открытия дверей». - выкрикнул он, когда мы почти приблизились.

Бинго.

http://tl.rulate.ru/book/105490/6603813