Готовый перевод Studying under Orochimaru, the Evil Scientist of Hidden Leaf Village / Ученик Орочимару: Глава 16. Козёл отпущения

Последующие несколько дней Юмигами посвятил тренировкам. Он чувствовал приближение чего-то важного и хотел быть готовым.

Его учитель, Орочимару, всё это время не показывался, и даже ежедневные эксперименты были приостановлены.

Но он знал, что это лишь затишье перед бурей. Пока Третий жив, Орочимару не стать Четвёртым Хокаге.

И вот, когда на улицах заговорили о новом Хокаге, Минато Намикадзе, Орочимару наконец появился.

«Киничи, пойдём. Нам пора в лабораторию» – Орочимару говорил своим обычным тоном, но Юмигами заметил скрытую ярость в его глазах.

Он редко видел учителя в таком состоянии. Сейчас было не время для вопросов, поэтому он просто последовал за Орочимару.

«Киничи, ты умный мальчик. Я хочу спросить тебя, какие у тебя планы на будущее?» – спросил Орочимару, когда они шли по лесу.

Он не уточнил, что именно имеет в виду, но Юмигами понял.

Хотя официально Минато Намикадзе ещё не был объявлен Четвёртым, руководство Листа уже приняло решение.

Объявление должно было состояться в ближайшее время.

Скоро Минато станет новым лидером деревни. Оставалось только гадать, будет ли он самостоятельной фигурой или марионеткой.

«Учитель, я хочу следовать за вами» – честно ответил Юмигами. Орочимару знал многие его секреты, и они были связаны одной цепью.

Он не мог просто так уйти. К тому же, о нём знал и Данзо. Если он останется, ему придётся иметь дело с этим старым интриганом.

Орочимару кивнул, но не остановился.

«Ты умён. Я собираюсь покинуть эту гнилую, пропитанную злом деревню. Если ты останешься, тебя могут сделать козлом отпущения» – небрежно заметил Орочимару.

Он знал, что его ученик не был обычным ребёнком. Он был очень зрелым для своего возраста, и именно поэтому Орочимару решил взять его с собой.

Что касается Анко… для этой бедной девочки будет лучше всё забыть.

Юмигами молча шёл за Орочимару. Он знал, что учитель прав.

Честно говоря, ему не хотелось покидать Лист. Здесь было много ресурсов для исследований, но у него не было выбора.

Если история с клетками Первого всплывёт, даже если об этом узнает только руководство деревни, Юмигами не сможет противостоять последствиям.

Лист будет обязан дать объяснения клану Сенджу. И Цунаде, одна из трёх легендарных Саннинов, не сможет этого игнорировать. Но Орочимару сбежит, Данзо свалит всю вину на него… и кто же останется крайним?

Конечно же, тот, у кого нет ни связей, ни силы.

«Я даже могу предсказать, что будет дальше. Данзо предложит тебе искупить вину, вступив в Корень, и сделает тебя своей марионеткой, заставив продолжить эксперименты» – Орочимару остановился у входа в секретную лабораторию.

Юмигами последовал за ним. Это было второе место в Листе, где он проводил больше всего времени.

«А если ситуация накалится, меня просто убьют, чтобы успокоить общественность» – Юмигами пожал плечами. Именно поэтому он решил уйти вместе с Орочимару.

Данзо был плохим лидером. Он без колебаний пожертвует своими подчинёнными.

С Орочимару он был в безопасности. Его не убьют, не заставят принять проклятую печать и не сделают козлом отпущения.

«Ты умён» – улыбнулся Орочимару. Он не любил разговаривать с дураками. Это было пустой тратой времени. С умными людьми общаться гораздо проще.

Джирайя – вот настоящий дурак. Он пытался утешить его, говорил, чтобы он не расстраивался.

Как будто ему есть дело до этого!

Всего лишь пост Четвёртого Хокаге…

«…Учитель, вы кажетесь… расстроенным?» – осторожно спросил Юмигами, глядя на Орочимару.

«Тебе показалось» – лицо Орочимару стало холодным. Мальчик кивнул и молча пошёл следом.

В душе он смеялся. Всё-таки Орочимару есть Орочимару. Он явно был задет тем, что не стал Четвёртым, но делал вид, что ему всё равно.

«Твоя теория о несовместимости теперь является частью наших экспериментов. Если у тебя появятся новые идеи, обязательно расскажи мне» – сказал Орочимару, листая лабораторный журнал.

Юмигами кивнул. Похоже, хотя Орочимару и не брал его с собой в лабораторию, эксперименты не прекращались.

Наверное, Данзо торопил его.

Это было неудивительно.

Хирузен Сарутоби, хоть и не был уже действующим ниндзя, оставался искусным политиком.

Он был хитёр, беспринципен и отлично владел искусством интриг.

Он так ловко сдерживал Данзо, что тот не мог и шагу ступить без его ведома.

«Учитель, можно мне забрать тела тех, кто не выжил в эксперименте?» – с завистью спросил Юмигами, прочитав записи в журнале.

Ничего себе! Корень умудрился достать восемьдесят два испытуемых!

И это после того, как он предложил тест на совместимость! Без его совета они бы все погибли.

«Я возьму пятьдесят, остальные можешь забрать» – Орочимару не жалко было расходного материала. Просто сейчас у него были свои исследования.

«Спасибо, учитель» – Юмигами облизал губы. Тридцать два испытуемых – это неплохо. И на этот раз ему не нужно было беспокоиться об их смерти.

Даже если они умрут, он всегда сможет найти новых. К тому же, чакра Ян улучшала состояние их лёгких. Получалось даже, что он их лечил.

http://tl.rulate.ru/book/105487/5290509