Готовый перевод Studying under Orochimaru, the Evil Scientist of Hidden Leaf Village / Ученик Орочимару: Глава 4. Энтузиазм Минато Намикадзе

«Какие у тебя впечатления от сегодняшнего урока? Чему ты научился?» – Орочимару, будучи одним из Саннинов, естественно, получил отдельный кабинет, и Юмигами тоже смог насладиться относительным спокойствием.

Однако эта радость была недолгой. После побега Орочимару ему придётся искать пути отступления. Остаться в деревне было возможно, но тогда он рисковал привлечь внимание Данзо.

Уход вместе с Орочимару тоже был непростым решением. Вернуться после побега было бы очень сложно. Хотя Лист сейчас казался ослабленным, его основы оставались непоколебимыми.

«Учитель, я думаю, что в сегодняшнем эксперименте нам нужно обратить внимание на…» – Юмигами честно излагал свои мысли и наблюдения, не глядя на кусочки жареного мяса, которые Орочимару переворачивал палочками.

Орочимару спокойно слушал, его лицо оставалось непроницаемым, и Юмигами не мог понять, нравятся ли учителю его рассуждения. Тем не менее, он продолжал говорить.

Когда Юмигами закончил, Орочимару отложил палочки. Мясо было готово.

«Сначала поешь. Обсудим это по дороге обратно» – услышав слова Орочимару, Юмигами вздохнул с облегчением. Кажется, на этот раз ему удалось произвести хорошее впечатление. Хорошо, что он был внимателен.

Кроме того, опираясь на свои знания из прошлой жизни, он предложил несколько новых теорий, которые, вероятно, удовлетворили Орочимару.

Успокоившись, Юмигами начал наслаждаться восхитительным барбекю от клана Акимичи. Надо сказать, они были мастерами в приготовлении еды.

Особенно хорош был их фирменный соус. Юмигами показалось, что ничего вкуснее он в жизни не ел.

Поужинав, Юмигами последовал за Орочимару.

Выходя из ресторана, он заметил Минато Намикадзе с его лучезарной улыбкой, рыжеволосую Кушину Узумаки и молчаливого седовласого Какаши, которые входили внутрь.

Намикадзе очень вежливо поздоровался с Орочимару. Юмигами взглянул на Какаши.

Этот несчастный ребёнок, вероятно, всё ещё переживал «смерть» Обито и гибель Рин от его собственной руки. Выражение его лица не оставляло сомнений в том, что он был в ужасном настроении.

«Какая трагедия. Лучшего друга используют как пешку, а девушку, к которой, возможно, были чувства, тоже подставили. Он даже видел, как сам убил её… Тц» – подумал Юмигами.

Какаши был гениальным ниндзя с невероятно печальной судьбой.

В детстве он был сыном Белого Клыка Листа, который покончил с собой.

Став гением, он попал в команду Минато Намикадзе, но один его товарищ инсценировал смерть, а другой погиб. Какаши долго изводил себя чувством вины.

А потом он узнал, что его лучший друг жив и является виновником смерти его учителя и его жены.

Кажется, он ещё долгое время оставался один и коротал ночи, читая «Ича Ича Парадайз» Джирайи. Но Юмигами ничего не мог с этим поделать.

Он же не мог сказать Какаши, что Обито не умер, а стал злодеем?

«Ой, это же маленький Юмигами?» – мальчик почувствовал, как его обняли. Тепло чужого тела и приятный аромат заставили его покраснеть.

Это была Кушина Узумаки. У этой женщины совершенно не было чувства личного пространства. Однако в её объятиях у Юмигами появилась новая идея.

«Да, это мой ученик, Киничи Юмигами. Хороший мальчик» – Орочимару вызволил Юмигами из объятий Кушины.

Эта женщина очень любила детей. Возможно, она уже хотела своего ребёнка. Орочимару взглянул на живот Кушины.

«Ученик господина Орочимару наверняка отличный ниндзя. А это мой ученик, Какаши Хатакэ» – Минато с лучезарной улыбкой представил своего ученика и подтолкнул Какаши к Юмигами. Тот не знал, что и сказать.

Неудивительно, что учитель говорил, что ему сложно общаться с Намикадзе. Он был слишком жизнерадостным, даже Орочимару с трудом выдерживал его энтузиазм.

Какаши посмотрел на Юмигами пустым взглядом. Тот заметил, что у Какаши уже был трехтомойный Шаринган, подаренный ему Обито.

Говорили, что клан Учиха был этим недоволен.

Юмигами хотел уйти. Ему не хотелось общаться с вечно хмурым Какаши.

Но ничего не поделаешь. Намикадзе, сам не зная почему, продолжал подталкивать Какаши к Юмигами и даже пригласил Орочимару поужинать вместе.

Орочимару явно не справлялся с чрезмерным энтузиазмом этой пары, и в итоге Юмигами стал «козлом отпущения». Ему пришлось составить компанию Намикадзе и его команде.

Юмигами не возражал. Он был в том возрасте, когда аппетит был отменный. Недаром говорили: «Подросток съест родителей с голодухи».

Единственная проблема заключалась в том, что Какаши был нем как рыба и отвечал только односложно: «Угу», «Ага», «О».

«Киничи, у тебя есть друзья в Листе?» – заботливо спросила Кушина. Юмигами дёрнул уголком рта и покачал головой.

В приюте у него были знакомые, но после того, как его забрал Орочимару, он потерял с ними связь.

Вдруг у него появилось нехорошее предчувствие.

«Если ты не против, может, ты подружишься с Какаши?» – тихо спросила Кушина, наклонившись к Юмигами, чтобы Какаши не услышал.

Намикадзе услышал вопрос, но, судя по его улыбке, он был не против.

Вот и сбылось его предчувствие. Интересно, в этом мире действует закон Мёрфи?

Честно говоря, Юмигами хотел отказаться.

Он не обязан дружить с Какаши только потому, что его об этом просят. Но, учитывая будущий побег Орочимару и необходимость заранее продумать пути к отступлению, он согласился.

В конце концов, Какаши скоро отправят в АНБУ, и они не увидятся несколько лет. Так что это не имело значения.

http://tl.rulate.ru/book/105487/5288517