Готовый перевод The Dramatic Dungeon / Подземелье Драммы (M): Глава 3 - Деревянная драка

Манекен кружится в тот момент, когда шаги злоумышленников эхом разносятся по моей комнате. Заняв передо мной оборонительную позу, он готовится ко всему, что может случиться. А я тем временем дрожу от ярости. Не факт, что эти твари так внезапно проникли в мои владения. Ни на их отвратительный внешний вид, на их долговязые, короткие конечности, на их огромные головы с острыми клыками, на их нелепые носы, на их зеленую, бородавчатую кожу, ни на слюни, которые они щедро сыплют на мой пол (а если серьезно, фуууу, мне кажется, Я чувствую вкус). Нет, больше всего меня бесит то, что чего-то не хватает! Мои Инстинкты кричат ​​мне, что они сделали что-то абсолютно непростительное, просто войдя в мои залы.

У меня сложилось впечатление, что существа, проникающие в мои владения и сражающиеся, были моей целью, но, похоже, я что-то упустил, важную деталь, и я не знаю, что это такое, но это меня бесит . Итак, направляя всю свою ярость на преодоление явного ужаса, который заставил меня застыть от внезапного вторжения, я кричу. Никакого звука, конечно, не издается, но мое намерение все равно достигает моего единственного защитника, моего верного манекена.

«Убейте этих злоумышленников!»

Я чувствую признание, мрачную целеустремленность, исходящую от моего защитника, когда он делает шаг вперед, а затем… останавливает любое движение, когда существа обходят большой кусок обломков и появляются в поле зрения.

Их четверо, маленькие педерасты размером примерно в половину моего манекена, вооруженные и бронированные из дрянных конструкций из костей и шкур. Они осторожно передвигаются по пространству, поглядывая туда-сюда своими светящимися красными глазами, вдыхая спертый воздух комичными размерами носами. Мои, казалось бы, врожденные знания идентифицируют их как гоблинов. Вредители, распространенные во всем мире, по отдельности они слабы, но чем больше их становится, тем опаснее.

Группа из них обнаружила и меня, и мой манекен, прежде чем остановиться, жестикулируя в нашем направлении и издавая друг другу странные хрюкающие звуки. Дебаты. Кажется, они не знают, что делать, и опасаются манекена. Но когда они смотрят на меня, в их глазах светится жадный блеск. Я мысленно вздрагиваю от взглядов, которые бросаю на себя, и приказываю своему манекену еще раз победить их, чтобы они не скрылись со мной и не использовали меня как чесальщика спины или что-то в этом роде.

Придя к выводу, группа осторожно идет вперед, пара из них сосредоточилась на манекене, двое других держали головы на повороте на случай засады. Шаг за шагом они приближаются, а мой манекен остается неподвижным. Я бы запаниковал, если бы не знал, что мой манекен полностью намерен сражаться за меня и просто выжидает момента, чтобы получить лучший шанс нанести первый удар.

Через какое-то время гоблины достигают сцены и начинают карабкаться по ней. Манекен мысленно напрягается, когда они приближаются к нему, но остается неподвижным. Главный гоблин подходит прямо к моему существу и тычет его дубинкой, неоднократно обнюхивая. При полном отсутствии реакции гоблин воодушевляется и тыкает еще раз, на этот раз сильнее. Манекен слегка покачивается, но все же ждет. Монстр протягивает пустую руку и кладет ладонь на мой манекен, ощущая деревянную текстуру под своей отвратительной кожей. Я чувствую такое же отвращение к своему манекену, который изо всех сил пытается удержаться от движения.

Однако его терпение вскоре вознаграждается: существо расслабляет свою стойку и начинает хихикать и шипеть, поворачиваясь к своим товарищам, которые также расслабляют свои позиции. Однако начавшийся бурный возглас прерывается тем простым фактом, что моя манекенщица воспользовалась своим шансом. В одно мгновение он хватает маленькое существо своими деревянными руками, поднимает его к груди и просто сжимает. После непродолжительной борьбы и отвратительных звуков гоблин полностью перестает двигаться и бесцеремонно выбрасывается на сцену, в то время как его собратья приходят в себя, по крайней мере, в том немногом, чем они могут обладать.

С боевым кличем ближайший к нему гоблин бросается вперед, пытаясь пронзить деревянного убийцу, только что убившего его товарища. Ему это удается: деревянные конечности манекенов слишком жесткие, чтобы увернуться от быстрого нападения, но в ответ он получает деревянный кулак по лицу, проливая кровь по всей сцене. Копье слегка вонзилось в раму манекена, но дерево, из которого состоит его существование, кажется, довольно эффективно рассеяло силу дрянного костяного копья, и оно продолжает двигаться с безжалостной эффективностью, наступая на ведущую ногу гоблинов одним ногу, когда он обхватывает другую, чтобы ударить ее коленом в грудь, сминая ее и вызывая приступ кашля.

Однако прежде чем он успевает прикончить своего врага, его окружают два диких шара гнева и зубов, которые бросаются на него с жалким боевым кличем. Подняв обе руки, чтобы отразить атаку, гоблины с силой нападают на охранника-манекена, и я слышу тошнотворный хруст и вижу повсюду деревянные щепки. Вращаясь, манекен умудряется сбить одного из чавкающих монстров, отправив его в полет с удивительной силой за пределы сцены, где он с тошнотворным хрустом приземляется на одно из заплесневелых сидений. Не обращая внимания на второго гоблина, все еще грызущего его руку, несмотря на боль, которую я чувствую, исходящую от него, мой стойкий защитник шагает к все еще кашляющему нападавшему и сильно наступает на него, пока не раздается треск и гоблин не обмякает.

Второй гоблин, ставший свидетелем судьбы своего товарища, с тех пор выбил зубы из руки манекена и отчаянно карабкается вверх по его туловищу, пока не хватается за шею. Манекен вздрагивает от боли, а затем падает и обмякает. Гоблин освобождается от приземлившейся на него деревянной руки и издает победный клич. Я вижу, что из-за сомнительного маневра ему не хватает нескольких зубов. Кровь и слюна разлетаются повсюду, прежде чем адреналин, кажется, покидает его маленькое тельце, и оно рухнет в сидячее положение. Тяжело дыша, он обращает свои жадные глаза на мое тело, которое теперь беззащитно лежит на сцене.

Ох, ужас. Нет, не подходи ближе, маленькое гадкое существо! Кажется, моя роль в этой конкретной сцене заключалась в том, чтобы быть девушкой в ​​беде, поэтому я кричу и вою, как это уместно. Конечно, из-за отсутствия каких-либо органов для создания звуков это в основном театральность, но я молюсь, чтобы это помогло удерживать внимание маленького существа от деревянной фигурки, которая бесшумно встает и занимает позицию позади него.

Как только гоблин протягивает руку в мою сторону, деревянные руки, которые могли бы быть железными, снова обхватывают тело гоблина, и спустя короткую борьбу все кончено.

Это было ближе, чем мне хотелось. Молодец, мой доблестный защитник! Хотя весь его деревянный каркас исковеркан, манекен гордо стоит передо мной, победив в одиночку четырех бойцов своим умом и безжалостностью. Совершенно чудесно. Я аплодирую и аплодирую ему, и он, кажется, понимает мою мысль и кланяется передо мной.

Мне нужно немного времени, чтобы осознать, что ощущение неправоты, Вторжения еще не ушло. Но пока я разгадываю это, гоблин, которого выбросили со сцены, пыхтя и хрипя, выходит из-за сидений и бежит к выходу. Одна из его ног искривлена, а нос отклонен от того места, где он должен быть направлен под огромным углом, но он все еще жив, и с той скоростью, с которой он шаркает, я сомневаюсь, что мой манекен сможет это изменить.

В мгновение ока существо приближается к двери и бросается к ней. Я очень надеюсь, что он не вернется с большим количеством друзей.

http://tl.rulate.ru/book/105483/3730783