Готовый перевод Naruto: The Artist / Художник Шести Путей: Глава 12

Глава 12. Третий лишний

Мофань немного отдышался и собирался отправиться в путь.

Но внезапно у него по спине пробежали мурашки от надвигающегося чувства опасности.

– Кто? – обернувшись, свирепо воскликнул Мофань.

При этом его тело резко напряглось от всепоглощающего страха.

Фух, фух, фух!

Спустя миг на ветвях перед ним возникло три черных силуэта.

Однообразные черные одеяния, фарфоровые маски с узорами.

Глаза в прорезях масок сияли холодом и безжалостностью.

Анбу!

Анбу Конохи!

– Рост около метра двадцати, легкая черная одежда, на поясе кисть с флаконом чернил... точно подходит под описание, ты Мофань Юнджу? – равнодушно поинтересовался лидер отряда Анбу, бегло перечислив основные приметы наследника клана Юнджу.

– А вы кто? – настороженно поинтересовался Мофань.

Он конечно понимал, что перед ним скорее всего Анбу из Конохи, но осторожность в такой ситуации тоже не будет лишней.

После этих слов лидер отряда Анбу удивленно приподнял брови под фарфоровой маской, выражая легкую заинтересованность.

Кому как не ему знать, насколько страшна его жажда убийства.

Но при всем этом, парнишке хватило духу выразить сомнения.

Необычайная стойкость духа.

– Отряд Анбу Конохи, отправленный третьим Хокаге на помощь Минато Намикадзе и Мофаню Юнджу в спасении Кушины Узумаки. Для начала скажи, тебе известно нынешнее местонахождение Намикадзе и Узумаки? – сказал лидер отряда, ослабляя жажду убийства.

Поскольку личность уже выяснена, нет никакого смысла и дальше оказывать чрезмерное давление на соотечественника.

Они ведь Анбу, а не Корень.

– Братец Минато нашел след Кушины и отправился в погоню вперед меня, вон туда! – после этого Мофань наконец облегченно выдохнул.

Спустя миг лидер отряда Анбу без лишних слов ринулся в направлении, куда указывала рука наследника клана Юнджу.

Затем за ним последовали двое оставшихся Анбу.

Мофань совсем не удивился прибытию Анбу.

Естественно, третий Хокаге незамедлительно принял меры, как только ему доложили об исчезновении Джинчурики Девятихвостого.

Он не мог положиться в столь серьезном вопросе на одного только Минато и ожидаемо отправил на подмогу доверенных Анбу.

Более того, по пути Минато намеренно оставлял следы и подсказки, чтобы их было проще отследить.

«Охренеть... такая пугающая жажда убийства! Анбу точно не стоит недооценивать!» – покачал головой Мофань и ринулся следом.

Прибытие Анбу свело риски к минимуму.

И когда Мофань встретился с Анбу, Минато уже нашел Кушину.

Троица шиноби Кумо не стоила внимания будущего Хокаге.

Они пали в считанные мгновения.

Кушина даже не успела толком понять, что случилось.

Минато с облегченным вздохом возник перед ней.

– Ты не ранена? – нежно поинтересовался он.

После этих слов поникшая Кушина подняла голову и удивленно разинула рот при виде улыбающегося Минато.

– Я пришел за тобой... – было ощущение, что она еще никогда в жизни не видела такой теплой улыбки.

Тем временем серые облака плавно закрыли луну на ночном небосводе, и у Джинчурики Девятихвостого камень с души свалился.

Измотанная Кушина почувствовала усталость.

От нахлынувшего облегчения ноги ослабли и перестали её держать.

Минато ринулся вперед и заключил Кушину в объятия.

– Уже все закончилось... – широко улыбнулся он, одной рукой нежно обхватывая талию, а другой — обмякшие ноги Кушины.

– Эй... стой... – спустя миг будущий Хокаге уже ринулся вверх с девушкой на руках, не обращая внимания на её протесты.

Их силуэт выглядел необычайно красиво под лунным светом.

Как раз тогда неподалеку появился Мофань.

И засвидетельствовал эту классическую сцену.

Свет луны как прожектор осветил влюбленную парочку.

– Получилось? – прошептал запыхавшийся Мофань.

Затем он огляделся по сторонам и заметил троицу членов Анбу на дереве, тоже наблюдавшую за происходящим со стороны.

Между тем лидер отряда не стал вмешиваться и подал знак рукой.

После этого двое других Анбу незамедлительно ринулись к побежденным шиноби Кумо, приступая к очистке поля битвы.

А лидер бросил молчаливый взгляд на Мофаня.

При этом сердце парнишки дрогнуло, но он не отвел взгляд.

Он вновь почувствовал давление от этого холодного взгляда.

Тем временем Минато встал на верхушку дерева с Кушиной на руках.

Они не прекращали шептаться о своем...

Губы Минато изогнулись в нежной улыбке, а щеки Кушины слегка покраснели.

Мофань даже не стал вслушиваться, там и так все понятно.

Обстановка как нельзя лучше располагала к раскрытию чувств.

Молодая парочка вовсю крутила шашни под луной.

Пока пара одиночек молча избавлялась от трупов в тени.

Длинные красные и колючие желтые волосы колыхались на ветру.

Девушка по имени Кушина безнадежно влюбилась в парня по имени Минато, который уже давно и так же безнадежно влюбился в неё.

Пожалуй, мало кому так везет с первой любовью.

Чтоб полюбить того, кто любит тебя уже давно.

И так будет всегда, до самой смерти.

Лишь по прошествии длительного времени Минато спрыгнул с дерева и мягко упал на землю перед Мофанем.

– Я перед тобой в долгу, Мофань, – сказал будущий Хокаге, попутно развязывая веревки Кушины.

– Да что ты, что ты! Жители одной деревни должны помогать друг другу, кстати... это и есть сестренка Кушина? Братец Минато только о тебе и переживал по пути... – покачав головой, улыбнулся Мофань.

– Пр... правда? – отчего Кушина вновь налилась краской.

Да и Минато тоже немного смутился.

– Да, все так и было! Сестренка Кушина, ты ведь девушка братца Минато? Теперь понятно, почему он себе места не находил! – поддразнивал молодую парочку наследник клана Юнджу.

От этого Кушина покраснела еще сильнее и лишилась дара речи.

– Мофань, хватит уже! Давайте вернемся, здесь небезопасно оставаться! – улыбнулся Минато, положив руку на плечо Мофаня.

На что парнишка ответил понимающим кивком.

Но сказанное ранее, несомненно, улучшило их отношения.

Ну а что касается Анбу, про них все благополучно забыли.

Им не положено иметь дело с Анбу.

Об остальном доложат напрямую третьему Хокаге.

Да и сами Анбу просто молча делали свою работу.

Три дня спустя в кабинете Хокаге.

– ...так все и было, Хокаге-сама! – доложил лидер Анбу.

На что Хирузен понимающе кивнул.

– Хорошо, что хорошо кончается, однако я и подумать не мог, что шиноби Кумо осмелятся проникнуть в Страну Огня и даже похитить Кушину! – обеспокоенно нахмурил брови он.

Подобное происшествие уже не назовешь простой провокацией.

На сегодня все сообщество шиноби представляло собой горячую воду, разогретую ровно до девяноста девяти градусов, и нужен лишь небольшой огонек, чтобы она достигла точки кипения.

Хокаге откладывал этот момент как мог, потому что война станет сильным ударом для только восстановившейся экономики Конохи.

Пока не время.

– Эх, ничего не предпринимайте, – тяжело вздохнул Хирузен.

Никто не осознавал, что это поворотная точка.

Именно с этого момента решительный и храбрый шиноби начал превращаться в мягкого старика, стремящегося к миру во всем мире.

Ну а к худу это или к добру — рассудит уже следующее поколение.

http://tl.rulate.ru/book/105480/3729503