Готовый перевод Hollywood Zenith / Голливудский зенит: Глава 9 Тем временем

Я услышал, как все вышли, расслабился и лег. Вскоре навалилась усталость, и я заснул. Не знаю, как долго я спал, но когда я проснулся, то почувствовал, что кто-то прикасается ко мне, мягко подталкивая локтем. Мне казалось, что прошло немного времени, но позже я узнал, что проспал пару дней.

Я сказал: Я проснулся, кто здесь?"

Мужской голос ответил: "Меня зовут Майкл Уилкинс, я руководитель группы врачей, которые тебя лечат. Нам нужно сделать еще несколько анализов. Нам нужно проверить состояние твоих глаз и решить, можем ли мы это исправить или нет. Нам нужно сводить тебя на несколько процедур".

Я просто кивнул. Они водили меня в разные кабинеты и задали кучу вопросов, пытаясь больше узнать о моей ситуации. Иногда я отвечал им спокойно, после моих ответов раздавался ропот, но я не обращал на него внимания. Я скрыл свое имя, потому что Аполлон проинструктировал, что в соответствии со стандартами этого мира мое имя будет просто непонятным набором звуков, поэтому я солгал и списал это на свою травму головы. Через несколько часов я снова лег в постель после простого ужина, который, как я узнал, готовился из "риса" и различных приправ; я лег и заснул.

----------------------------------------------------------------------------

Майкл был очень удивлен ответами мальчика; он очень четко выговаривал слова и не был похож на обычного 10-летнего ребенка. Майклу казалось, что он разговаривает с двадцатилетним мужчиной. Тем не менее, он все записал и работал над результатами тестов с несколькими коллегами-врачами. Первоначальный результат показал, что зрение мальчика можно восстановить с помощью трансплантации, что было хорошей новостью.

Он приказал своему секретарю Бену: "Бен, после того, как мы получим результаты, свяжись с нашими коллегами по всему миру, чтобы найти подходящих доноров. Нам нужно поторопиться".

Бен кивнул и сказал: "Хорошо, профессор", - и вышел. Он присутствовал в тот день, когда произошел переполох; Он никогда не видел профессора таким взволнованным. Поэтому, как его ученик, он должен был стараться изо всех сил.

Майкл сделал несколько звонков, после чего тяжело опустился на стул; он был смертельно уставшим и тяжело вздохнув, пробормотал: "Может быть, мне лучше уйти на покой".

---------------------------------------------------------------------

Лора регулярно приходила в больницу и сидела рядом с мальчиком. Врач сказал им, что ему нужен отдых и что он должен проснуться через несколько дней. Она уже была привязана к мальчику и иногда ухаживала за ним вместе с медицинскими работниками.

В то же время Роберт и старейшины семьи ломали головы над сложившейся ситуацией. Они испробовали все возможное. Чтобы узнать больше о мальчике, они связывались с боссами преступного мира, которые были в таком же замешательстве, как и они. После более чем двухдневных поисков, сопоставления ДНК и сканирования записей камер наблюдения за последний месяц ничего не было найдено. В тот день он словно по волшебству появился перед ними, что выглядело абсурдно, но они начинали в это верить.

"Это бесполезно; несколько минут назад звонили из больницы; я попросил их попробовать выяснить какие-то подробности у мальчика. Тем временем, я наблюдал за Лорой, она уже убеждена, что некая высшая сила подарила ей этого мальчика".

Обоим старейшинам нечего было добавить, и они велели ему уйти. После ухода Роберта Маргарет сказала: Ситуация довольно странная, но я не думаю, что кто-то подводит мальчика к нашей семье. Возможно, это совпадение; мальчик в оптимальном возрасте, у него нет родных, а Лора уже привязана к нему. Она всегда говорила, что чувствует мальчика своим ребенком, которого у нее никогда не было. Я не вижу ничего плохого".

Патриция сказала: "Ах, этот ребенок добрый, но все эти печальные события огорчили ее. Несколько лет назад она была такой жизнерадостной, а теперь посмотрите на нее. Она похудела, постоянно переживая из-за предстоящих визитов к врачам. Теперь, после этого случая, я всегда вижу, как она улыбается. Я полностью поддерживаю ее!"

Кеннет добавил: "Хорошо, но я проверю его. Он должен быть дееспособен, чтобы унаследовать фамилию". В глубине души он был счастлив, но должен был выглядеть суровым перед другими. Он часто слушал, как дамы обсуждают ситуацию с мальчиком. Он использовал газету в качестве прикрытия, чтобы не привлекать внимания остальных.

Питер знал своего брата лучше всех. И он сказал: "Ладно, ладно, братишка, ты можешь вести себя круто перед другими, но я знаю все твои секреты. хе-хе".

Кеннет ушел, улыбаясь, оставив смеющихся членов семьи. Впервые за много лет атмосфера в доме стала гармоничной.

--------------------------------------------------------

Когда я проснулся в этот раз, я почувствовал, что кто-то держит меня за руку. Я почувствовал тепло, которого мне так не хватало, когда я был в детском доме; старшие брали меня за руку, водили по разным местам и описывали разные ситуации. Это тепло напоминало мне о том, что люди все еще заботятся обо мне. Все, что я помню, это ощущение подъема и какие-то непонятные крики. Врачи действительно рассказывали мне о людях, которые спасли меня, но я не знал ни их, ни кого-либо из присутствующих. В общем, я был сбит с толку. Я попытался подтолкнуть того, кто держал меня за руку, чтобы он ответил на некоторые вопросы.

После чего послышался женский голос: "Милый, ты проснулся. Вот выпей немного воды".

Я поклонился и сказал: "Мисс, вы одна из медсестер. Спасибо, что заботились обо мне все это время". Я попытался поклониться, но все равно было немного больно.

"Нет, нет, тебе нужно отдыхать, не делай резких движений", - напомнил голос.

"Меня зовут Лора, я была там, когда мой муж нашел тебя. В то время ты были без сознания, поэтому, возможно, не слышал меня. Что ж, не мог бы вы ответить на несколько вопросов о себе, чтобы мы могли найти твою семью и других родственников, если таковые у тебя есть?" - спросила она.

Мне вдруг стало грустно, и я сказал: "Я почти ничего не помню, но я почти уверен, что у меня здесь нет ни семьи, ни родственников".

И тут этот женский голос произнес: Я, хочу усыновить тебя". Я был потрясен услышанным.

"Ч-ч-что?"

http://tl.rulate.ru/book/105477/5031490